Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Kitab Washoya - Arab Dan Terjemahnya

Kitab ini dikarang oleh syaikh muhammad syakir, lahir di Negara piramida Mesir wilayah Jurja pada tahun 1282 Hijriyah atau 1939 Masehi. Merupakan keturunan atau anak dari Ahmad bin Abdil Qadir bin Abdul Warits. Syaikh ini juga dikenal sebagai seorang pembaharu Universitas Al-Azhar. Pada masanya, beliau termasuk wakil rektor Universitas Al-Azhar.

Riwayat Perjalanan pendidikan dan keilmuan serta jabatan dimulai dari menghafal Al-Qur’an dan belajar dasar-dasar studinya di Wilayah Jurja, Mesir.

Dilanjutkan melakukan perjalanan ke universitas Al-Azhar. Pada tahun 1307 Hijriyah dipercaya untuk memberikan fatwa.

pada masa itu Beliau juga menduduki jabatan sebagai ketua Mahkamah mudiniyyah al-qulyubiyyah, dan tinggal di sana selama tujuh tahun sampai beliau dipilih menjadi Qadhi (hakim) untuk negeri Sudan pada tahun 1317 H.

Syaikh Muhammad Syakir merupakan orang pertama yang menduduki jabatan ini, dan orang yang pertama yang menetapkan hukum-hukum hakim yang syar’i di Sudan.

Di Tahun 1322 H. Syaikh M Syakir ditunjuk menjadi guru bagi para ulama-ulama di daerah Iskandariyyah. selanjutnya ditunjuk sebagai wakil bagi para guru Al-Azhar.

Tahun 1913 M mendirikan Jam’iyyah Tasyni’iyyah dan menjadi anggota organisasi tersebut, sebagai pilihannya dari sisi pemerintah Mesir, mulai dari sini dilepaskan segala jabatan dan tidak ada hal yang menarik bagi beliau untuk berkecimpung lagi dalam dunia yang ada jabatannya, yang selanjutnya dengan meninggalkan berbagai jabatan yang ada dan tidak berminat lagi mendudukinya serta mengutamakan untuk hidup dalam keadaaan pikiran, amalan, hati dan ilmu yang bebas lepas.


PEMBUKAAN

ุงู„ู…ُู‚َุฏِّู…َุฉ

ุจِุณْู…ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏บ๏ปŸ๏บฎَّ๏บฃْ๏ปคَ๏ปฆِ ๏บ๏ปŸ๏บฎَّ๏บฃِ๏ปด๏ปข

Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

๏บ๏ปŸ๏บคَ๏ปคْ๏บชٌ ๏ปŸِ๏ป ๏ปชِ ๏บญَ๏บِّ ๏บ๏ปŸ๏ปŒَ๏บŽ๏ปŸِ๏ปคِ๏ปด๏ปฆ

Segala puji hanya milik Allah, Tuhan semesta alam

๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏บผَّ๏ปผَ๏บ“ُ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏บดَّ๏ปผَ๏ปกُ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บณَ๏ปดِّ๏บชِ๏ปงَ๏บŽ ๏ปฃُ๏บคَ๏ปคَّ๏บชٍ ๏บณَ๏ปดِّ๏บชِ ๏บู„ุฃَ๏ปงْ๏บ’ِ๏ปดَ๏บŽ๏บ€ِ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏ปคُ๏บฎْ๏บณَ๏ป ِ๏ปด๏ปฆ

Shalawat dan salam untuk baginda kita Muhammad, Pemimpin para Nabi dan Rasul

๏ปญَ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ุข๏ปŸِ๏ปชِ ๏ปญَ๏บปَ๏บคْ๏บ’ِ๏ปชِ ๏บƒَ๏บŸْ๏ปคَ๏ปŒِ๏ปด๏ปฆ

Dan untuk keluarganya dan semua sahabatnya

๏ปญَ๏บ‘َ๏ปŒْ๏บชُ: ๏ป“َ๏ปฌَ๏บฌِ๏ปฉِ ๏บฉُ๏บญُ๏ปญ๏บฑٌ ๏บƒَ๏ปญَّ๏ปŸِ๏ปดَّ๏บ”ٌ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปทَ๏บงْ๏ปผَ๏ป•ِ ๏บ๏ปŸ๏ปคَ๏บฎْ๏บฟِ๏ปดَّ๏บ”ِ

setelah itu: ini adalah pelajaran-pelajaran dasar tentang akhlak yang diridhai

๏ปญَ๏บฟَ๏ปŒْ๏บ˜ُ๏ปฌَ๏บŽ ๏ปŸِ๏ป„َ๏ป َ๏บ’َ๏บ”ِ ๏บ๏ปŸ๏ปŒُ๏ป ُ๏ปฎ๏ปกِ ๏บ๏ปŸ๏บชِّ๏ปณ๏ปจِ๏ปดَّ๏บ”

Saya letakkan untuk para pelajar ilmu-ilmu agama

๏ปญَ๏ป—َ๏บชْ ๏บฟَ๏ปคَّ๏ปจْ๏บ˜ُ๏ปฌَ๏บŽ ๏ปฃِ๏ปฆَ ๏บ๏ปทَ๏บงْ๏ปผَ๏ป•ِ ๏ปฃَ๏บŽ ๏ปณَ๏บคْ๏บ˜َ๏บŽ๏บُ ุฅِ๏ปŸَ๏ปดْ๏ปชِ ๏ปƒَ๏บŽ๏ปŸِ๏บُ ๏บ๏ปŸ๏ปŒِ๏ป ْ๏ปขِ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ‘ِ๏บชَ๏บ๏ปณَ๏บ”ِ ๏บƒَ๏ปฃْ๏บฎِ๏ปฉِ

dan saya isi akhlak yang dibutuhkan oleh pencari ilmu di permulaan waktunya

๏บฃَ๏บ˜َّ๏ปฐ ุฅِ๏บซَ๏บ ๏ปญَ๏ป“َّ๏ป˜َ๏ปชُ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ปŸِ๏ป ๏บ˜َّ๏บจَ๏ป ُّ๏ป–ِ ๏บ‘ِ๏ปฌَ๏บŽ ๏ป›َ๏บŽ๏ปฅَ ๏ปฃَ๏บฎْ๏บŸُ๏ปฎًّ๏บ ุฃَ๏ปฅْ ๏ปณَ๏ปจْ๏ป”َ๏ปŒَ๏ปชُ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏บ‘ِ๏ปŒِ๏ป ْ๏ปคِ๏ปชِ

Sehingga ketika Allah memberinya petunjuk untuk mengamalkannya, maka ia diharapkan agar Allah memberi kemanfaatan ilmunya

๏ปญَุฃَ๏ปฅْ ๏ปณَ๏ปจْ๏ป”َ๏ปŠُ ๏บ‘ِ๏ปชِ ๏ป›َ๏บœِ๏ปด๏บฎً๏บ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏บงَ๏ป ْ๏ป˜ِ๏ปชِ

Dan semoga Allah menjadikan tulisan ini bermanfaat untuk manusia banyak

๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชُ ๏ปญَ๏ปŸِ๏ปฒُّ ๏บ๏ปŸ๏บฎَّ๏บทَ๏บŽ๏บฉِ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏ปฌَ๏บŽ๏บฉِ๏ปฏ ุฅِ๏ปŸَ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏บผِّ๏บฎَ๏บ๏ปِ ๏บ๏ปŸ๏ปคُ๏บดْ๏บ˜َ๏ป˜ِ๏ปด๏ปข

Dan Allah adalah pemberi bimbingan serta petunjuk kepada jalan yang lurus

PELAJARAN PERTAMA: NASEHAT GURU KEPADA MURIDNYA

๏บ๏ปŸ๏บชَّ๏บญْ๏บฑُ ๏บ๏ปทَ๏ปญَّ๏ปُ: ู†َุตِูŠุญَุฉُ ๏บ๏ปทُ๏บณْ๏บ˜َ๏บŽ๏บซِ ๏ปŸِ๏บ˜ِ๏ป ْ๏ปคِ๏ปด๏บฌِ๏ปฉِ

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ – ๏บƒَ๏บญْ๏บทَ๏บชَ๏ป™َ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ปญَ๏ปญَ๏ป“َّ๏ป˜َ๏ปšَ ๏ปŸِ๏บผَ๏บŽ๏ปŸِ๏บขِ ๏บ๏ปทَ๏ป‹ْ๏ปคَ๏บŽ๏ปِ – ุฃَ๏ปงَّ๏ปšَ ๏ปฃِ๏ปจِّ๏ปฐ ๏บ‘ِ๏ปคَ๏ปจْ๏บฐِ๏ปŸَ๏บ”ِ ๏บ๏ปŸ๏ปฎَ๏ปŸَ๏บชِ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏บƒَ๏บ‘ِ๏ปด๏ปช

Wahai Anakku – Semoga Allah menunjukkan kamu kepada amal soleh – sesungguhnya engkau bagiku bagaikan seorang anak bagi ayahnya.

๏ปณَ๏บดَّ๏บฎَ๏ปงِ๏ปฐ ๏บƒَ๏ปฅْ ุฃَ๏บญَ๏บ๏ป™َ ๏บปَ๏บคِ๏ปด๏บขَ ๏บ๏ปŸ๏บ’ِ๏ปจْ๏ปดَ๏บ”ِ ، ๏ป—َ๏ปฎِ๏ปฑَّ ๏บู„ุฅِ๏บฉْ๏บญَ๏บ๏ป™ِ ، ๏บฏَ๏ป›ِ๏ปฒَّ ๏บ๏ปŸ๏ป˜َ๏ป ْ๏บِ ، ๏ปฃُ๏ปฌَ๏บฌِّ๏บَ ๏บ๏ปทَ๏บงْ๏ปผَ๏ป•ِ

Aku senang melihatmu sehat badannya, cerdas otaknya, bersih hatinya, mulia akhlaknya

๏ปฃُ๏บคَ๏บŽ๏ป“ِ๏ปˆً๏บŽ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บ๏ปต๏บฉَ๏บ๏บِ ، ๏บ‘َ๏ปŒِ๏ปด๏บชً๏บ ๏ป‹َ๏ปฆِ ๏บ๏ปŸ๏ป”َ๏บคْ๏บถِ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏ป˜َ๏ปฎْ๏ปِ ، ๏ปŸَ๏ป„ِ๏ปด๏ป’َ ๏บ๏ปŸ๏ปคُ๏ปŒَ๏บŽ๏บทَ๏บฎَ๏บ“ِ ، ๏ปฃَ๏บคْ๏บ’ُ๏ปฎ๏บ‘ً๏บŽ ๏ปฃِ๏ปฆ ุฅِ๏บงْ๏ปฎَ๏บ๏ปงِ๏ปšَ

menjaga tata krama, jauh dari perkataan buruk,lembut pergaulanya, disukai teman-teman kamu,

๏บ—ُ๏ปฎَ๏บ๏บณِ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏ป”ُ๏ป˜َ๏บฎَ๏บ๏บ€ ، ๏ปญَ๏บ—َ๏บธْ๏ป”َ๏ป–ُ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏ป€ُّ๏ปŒَ๏ป”َ๏บŽ๏บ€ِ ، ๏บ—َ๏ปْ๏ป”ِ๏บฎُ ๏บ๏ปŸ๏บฐَّ๏ปปَّ๏บ•ِ ، ๏ปญَ๏บ—َ๏ปŒْ๏ป”ُ๏ปฎ ๏ป‹َ๏ปฆِ ๏บ๏ปŸ๏บดَّ๏ปดِّ๏บŒَ๏บŽ๏บ•ِ

menyayangi orang-orang fakir dan membantu orang-orang lemah, mengampuni kekhilafan dan memaafkan kesalahan

๏ปญَ๏ปปَ ๏บ—ُ๏ป”ْ๏บฎِ๏ปْ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บปَ๏ปผَ๏บ—ِ๏ปšَ ๏ปญَ๏ปปَ ๏บ—ُ๏ปฌْ๏ปคِ๏ปž ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ป‹ِ๏บ’َ๏บŽ๏บฉَุฉِ ๏บญَ๏บ‘ِّ๏ปšَ

tidak meninggal kan shalat dan tidak mensia siakan ibadah kepada tuhanmu.

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ، ุฅِ๏ปฅْ ๏ป›ُ๏ปจْ๏บ–َ ๏บ—َ๏ป˜ْ๏บ’َ๏ปžُ ๏ปงََ๏บผِ๏ปดْ๏บคَ๏บ”َ ๏ปงَ๏บŽ๏บปِ๏บขٍ ๏ป“َ๏บ„َ๏ปงَ๏บŽ ๏บƒَ๏บฃَ๏ป–ُّ ๏ปฃَ๏ปฆْ ๏บ—َ๏ป˜ْ๏บ’َ๏ปžُ ๏ปงَ๏บผِ๏ปด๏บคَ๏บ˜َ๏ปชُ

Wahai Anakku, Bila kamu mau menerima nasehat orang lain, maka akulah orang yang paling berhak kamu terima nasehatnya

๏บƒَ๏ปงَ๏บŽ ุฃُ๏บณْ๏บ˜َ๏บŽ๏บซُ๏ป™َ ๏ปญَ๏ปฃُ๏ปŒَ๏ป ِّ๏ปคُ๏ปšَ ๏ปญَ๏ปฃُ๏บฎَ๏บِّ ๏บญُ๏ปญ๏บฃِ๏ปšَ

Akulah adalah gurumu, akulah pengajarmu dan akulah pendidik ruhmu

๏ปปَ ๏บ—َ๏บ ِ๏บชُ ุฃَ๏บฃَ๏บชً๏บ ุฃَ๏บฃْ๏บฎَ๏บนَ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏ปฃَ๏ปจْ๏ป”َ๏ปŒَ๏บ˜ِ๏ปšَ ๏ปญَ๏บปَ๏ปผَ๏บฃِ๏ปšَ ๏ปฃِ๏ปจِّ๏ปฒ .

Kamu tidak akan menemukan orang yang lebih menginginkan kemanfaatan dan kebaikanmu dari pada aku

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ، ุฅِ๏ปงِّ๏ปฐ ๏ปŸَ๏ปšَ ๏ปงَ๏บŽ๏บปِ๏บขٌ ุฃَ๏ปฃِ๏ปด๏ปฆٌ ๏ป“َ๏บŽ๏ป—ْ๏บ’َ๏ปž ๏ปฃَ๏บŽ ุฃُ๏ปŸْ๏ป˜ِ๏ปด๏ปชِ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปšَ ๏ปฃِ๏ปฆَ ๏บ๏ปŸ๏ปจَّ๏บผَ๏บŽ๏บ‹ِ๏บขِ

Wahai anakku, Aku bagimu adalah penasehat yang terpercaya. Maka ambillah nasehat-nasehat yang aku berikan kepadamu.

๏ปญَ๏บ๏ป‹ْ๏ปคَ๏ปžْ ๏บ‘ِ๏ปชِ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บฃُ๏ป€ُ๏ปฎ๏บญِ๏ปฏ ، ๏ปญَ๏บ‘َ๏ปดْ๏ปจَ๏ปšَ ๏ปญَ๏บ‘َ๏ปดْ๏ปฆَ ุฅِ๏บงْ๏ปฎَ๏บ๏ปงِ๏ปšَ ، ๏ปญَ๏บ‘َ๏ปดْ๏ปจَ๏ปšَ ๏ปญَ๏บ‘َ๏ปด๏ปฆَ ๏ปงَ๏ป”ْ๏บดِ๏ปšَ

Dan laksanakan nasehat itu saat di hadapanku, dan saat bersama teman-temanmu , dan saat kamu sendiri

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ : ุฅِ๏บซَ๏บ ๏ปŸَ๏ปขْ ๏บ—َ๏ปŒْ๏ปคَ๏ปžْ ๏บ‘ِ๏ปจَ๏บผِ๏ปด๏บคَ๏บ˜ِ๏ปฐ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บงَ๏ป ْ๏ปฎَ๏บ—ِ๏ปšَ ๏ป“َ๏ป˜َ๏ป َّ๏ปคَ๏บŽ ๏บ—ُ๏บคَ๏บŽ๏ป“ِ๏ป†ُ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปฌَ๏บŽ ๏บ‘َ๏ปดْ๏ปฆَ ุฅِ๏บงْ๏ปฎَ๏บ๏ปงِ๏ปšَ

Wahai anakku, Bila kamu tidak melaksanakan nasehatku saat sendirimu, maka sulit bagimu melaksanakan nasehat itu saat bersama teman-temanmu

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ : ุฅِ๏บซَ๏บ ๏ปŸَ๏ปขْ ๏บ—َ๏บ˜َّ๏บจِ๏บฌْ๏ปงِ๏ปฐ ๏ป—ُ๏บชْ๏ปญَ๏บ“ً ๏ป“َ๏บ’ِ๏ปคَ๏ปฆْ ๏บ—َ๏ป˜ْ๏บ˜َ๏บชِ๏ปฏ؟

Wahai anakku,Bila kamu tidak menjadikanku sebagai panutan? Maka siapa yang kamu anut?

๏ปญَ๏ป‹َ๏ปผَ๏ปกَ ๏บ—ُ๏บ ْ๏ปฌِ๏บช ๏ปงَ๏ป”ْ๏บดَ๏ปšَ ๏ป“ِ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏บ ُ๏ป ُ๏ปฎ๏บฑِ ๏บƒَ๏ปฃَ๏บŽ๏ปฃِ๏ปฐ؟

dan untuk apa kamu menyulitkan dirimu untuk duduk di hadapanku

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ: ุฅِ๏ปฅَّ ๏บ๏ปทُ๏บณْ๏บ˜َ๏บŽ๏บซَ ๏ปปَ ๏ปณُ๏บคِ๏บُّ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏บ—َ๏ปผَ๏ปฃِ๏ปด๏บฌِ๏ปฉِ ุฅِ๏ปปَّ ๏บ๏ปŸ๏บผَّ๏บŽ๏ปŸِ๏บขَ ๏บ๏ปŸ๏ปคُ๏บ†َ๏บฉَّ๏บَ

Wahai anakku, Sesungguhnya guru tidak ingin muridnya kecuali menjadi seorang yang baik dan beradab

๏ป“َ๏ปฌَ๏ปžْ ๏ปณَ๏บดُ๏บฎُّ๏ป™َ ๏บƒَ๏ปฅْ ๏ปณَ๏ปœُ๏ปฎ๏ปฅَ ๏บƒُ๏บณْ๏บ˜َ๏บŽ๏บซُ๏ป™َ ๏ปญَ๏ปฃُ๏บฎَ๏บ‘ِّ๏ปด๏ปšَ ๏ปَ๏ปดْ๏บฎَ ๏บญَ๏บ๏บฝٍ ๏ป‹َ๏ปจْ๏ปšَ ๏ปญَ๏ปปَ ๏ปƒَ๏บŽ๏ปฃِ๏ปŠَ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บปَ๏ปผَ๏บฃِ๏ปšَ؟

apakah kamu bahagia bahwa gurumu dan pendidikmu tidak ridho kepadamu dan tidak peduli akan kebaikanmu

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ : ุฅِ๏ปงِّ๏ปฐ ุฃُ๏บฃِ๏บُّ ๏ปŸَ๏ปšَ ๏บ๏ปŸ๏บจَ๏ปดْ๏บฎَ ، ๏ป“َ๏บดَ๏บŽ๏ป‹ِ๏บชْ๏ปงِ๏ปฐ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ุฅ๏ปณْ๏บผَ๏บŽ๏ปِ ๏บ๏ปŸ๏บจَ๏ปดْ๏บฎِ ุฅِ๏ปŸَ๏ปดْ๏ปšَ ، ๏บ‘ِ๏บŽ๏ปŸ๏ป„َّ๏บŽ๏ป‹َ๏บ”ِ ๏ปญَ๏บ๏ปป๏ปฃْ๏บ˜ِ๏บœَ๏บŽ๏ปِ ๏ปŸِ๏ปคَ๏บŽ ุฃَ๏ปฃَ๏บฎَ๏ป™ِ ๏บ‘ِ๏ปชِ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏ปฃَ๏ปœَ๏บŽ๏บญِ๏ปกِ ๏บ๏ปท๏บงْ๏ปผَ๏ป•ِ

Wahai anakku, Aku senang kebaikan bagimu, maka bantulah aku untuk menyampai kan kebagusan kepadamu, dengan mentaati dan melaksana kan akhlak- akhlak mulia yang aku perintahkan kepadamu

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ، ๏บ๏ปŸ๏บจُ๏ป ُ๏ป–ُ ๏บ๏ปŸ๏บคَ๏บดَ๏ปฆْ ๏บฏِ๏ปณ๏ปจَ๏บ”ُ ุงู„ุฅ๏ปงْ๏บดَ๏บŽ๏ปฅِ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ปงَ๏ป”ْ๏บดِ๏ปชِ ๏ปญَ๏บ‘َ๏ปดْ๏ปฆَ ุฅِุฎْูˆَุงู†ِู‡ِ ๏ปญَุฃَ๏ปซْ๏ป ِ๏ปชِ ๏ปญَ๏ป‹َ๏บธِ๏ปด๏บฎَ๏บ—ِ๏ปชِ ، ๏ป“َ๏ปœُ๏ปฆ ๏บฃُ๏บดْ๏ปฆَ ๏บ๏ปŸ๏บจُ๏ป ُ๏ป–ِ ๏ปณَ๏บคْ๏บ˜َ๏บฎِ๏ปฃُ๏ปšَ ๏บ๏ปŸ๏ปจَّ๏บŽ๏บฑُ ๏ปญَ๏ปณُ๏บคِ๏บ’ُّ๏ปฎ๏ป™َ

Wahai anakku, Akhlak yang baik adalah perhiasan manusia bagi dirinya, bagi teman-temannya dan bagi keluarganya. Maka jadilah kamu orang yang baik akhlaknya, maka orang-orang akan memuliakanmu dan manyayangimu

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ : ุฅِ๏บซَ๏บ ๏ปŸَ๏ปขْ ๏บ—َ๏บฐَ๏ปณَّ๏ปฆْ ๏บ‘ِ๏ปœَ๏บฎَ๏ปกِ ๏บƒَ๏บงْ๏ปผَ๏ป—ِ๏ปšَ ๏ป›َ๏บŽ๏ปฅَ ๏ป‹ِ๏ป ْ๏ปคُ๏ปšَ ุฃَ๏บฟَ๏บฎُّ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปšَ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏บŸَ๏ปฌْ๏ป ِ๏ปšَ

Wahai anakku, bila kamu tidak berhias dengan akhlak muliamu, maka kepandaianmu lebih membahayanmu daripada kebodohanmu.

๏ป“َุฅِ๏ปฅَّ ๏บ๏ปŸ๏บ َ๏บŽ๏ปซِ๏ปžَ ๏ปฃَ๏ปŒْ๏บฌُ๏ปญ๏บญٌ ๏บ‘ِ๏บ َ๏ปฌْ๏ป ِ๏ปชِ ، ๏ปญَ๏ปปَ ๏ป‹ُ๏บฌْ๏บญَ ๏ปŸِ๏ป ْ๏ปŒَ๏บŽ๏ปŸِ๏ปขِ ๏ป‹ْ๏ปจَ๏บชَ ๏บ๏ปŸ๏ปจَّ๏บŽ๏บฑِ ุฅِ๏บซَ๏บ ๏ปŸَ๏ปขْ ๏ปณَ๏บ˜َ๏บ َ๏ปคَّ๏ปžْ ๏บ‘ِ๏ปคَ๏บคَ๏บŽ๏บณِ๏ปฆِ ๏บ๏ปŸ๏บธِّ๏ปดَ๏ปขِ

Karena orang bodoh bisa dimaklumi sebab kebodohannya, dan tiada alasan bagi orang pandai bila tidak berhias dengan akhlak-akhlak yang mulia

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ : ๏ปปَ ๏บ—َ๏ปŒْ๏บ˜َ๏ปคِ๏บชْ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏ปฃُ๏บฎَ๏บ๏ป—َ๏บ’ِ๏บ˜ِ๏ปฐ ๏ปŸَ๏ปšَ ، ๏ป“َุฅِ๏ปฅَّ ๏ปฃُ๏บฎَ๏บ๏ป—َ๏บ’َ๏บ˜ِ๏ปšَ ๏ปŸِ๏ปจَ๏ป”ْ๏บดِ๏ปšَ ๏บƒَ๏ป“ْ๏ป€َ๏ปžُ ๏ปญَ๏บƒَ๏ปงْ๏ป”َ๏ปŠُ ๏ปŸَ๏ปšَ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏ปฃُ๏บฎَ๏บ๏ป—َ๏บ’َ๏บ˜ِ๏ปฐ ๏ปŸَ๏ปšَ

Wahai anakku, kamu jangan tergantung pada pengawasanku. Karena pengawasanmu terhadap dirimu itu lebih utama dan lebih bermanfaat bagimu daripada pengawasanku padamu

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฒَّ : ๏ป—َ๏บŽ๏ปَ ๏บญَ๏บณُ๏ปฎ๏ปُ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชِ ๏บป๏ป ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ป‹๏ป ๏ปด๏ปช ๏ปญ๏บณ๏ป ๏ปข : ุฅِ๏ปฅَّ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏บ๏บณْ๏บ˜َ๏บจْ๏ป َ๏บบَ ๏ปซَ๏บฌَ๏บ ๏บ๏ปŸ๏บชِّ๏ปณ๏ปฆ ๏ปŸِ๏ปจَ๏ป”ْ๏บดِ๏ปชِ ๏ปญَ๏ปปَ ๏ปณَ๏บผْ๏ป ُ๏บข ๏ปŸِ๏บชِ๏ปณ๏ปจِ๏ปœُ๏ปข ุฅِ๏ปปَّ ๏บ๏ปŸ๏บดَّ๏บจَ๏บŽ๏บ€ُ ๏ปญَ๏บฃُ๏บดْ๏ปฆُ ๏บ๏ปŸ๏บจُ๏ป ُ๏ป–ِ ๏บƒَ๏ปปَ ๏ป“َ๏บฐَ๏ปณِّ๏ปจُ๏ปฎ๏บ ๏บฉِ๏ปณ๏ปจَ๏ปœُ๏ปข ๏บ‘ِ๏ปฌِ๏ปคَ๏บŽ . ‏( ๏บญ๏ปญ๏บ๏ปฉ : ๏บ๏ปŸ๏ป„๏บ’๏บฎ๏บ๏ปฅ ๏ป‹๏ปฆ ๏ป‹๏ปค๏บฎ๏บ๏ปฅ ๏บ‘๏ปฆ ๏บฃ๏บผ๏ปด๏ปฆ . ๏ปญ๏บ๏บท๏บŽ๏บญ ๏บ๏ปŸ๏บ’๏ปฎ๏ปณ๏ป„๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏ปฐ ๏บ๏ปง๏ปช ๏บฃ๏บช๏ปณ๏บš ๏บฟ๏ปŒ๏ปด๏ป’ )

Wahai anakku, Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda Sesungguhnya Allah memurnikan agama ini untuk diri-Nya. dan tidak layak untuk agama kalian kecuali dermawan dan akhlak mulia. Maka hiasilah agama kalian dengan keduanya

๏บ๏ปŸ๏บชَّ๏บญْ๏บฑُ ๏บ๏ปŸ๏บœَّ๏บŽ๏ปงِ๏ปฒ: ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏ปฎَ๏บปِ๏ปดَّ๏บ”ِ ๏บ‘ِ๏บ˜َ๏ป˜ْ๏ปฎَ๏ปฏ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช

PELAJARAN KEDUA: TENTANG WASIAT TAKWA KEPADA ALLAH

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ : ุฅِ๏ปฅَّ ๏บญَ๏บ‘َّ๏ปšَ ๏ปณَ๏ปŒْ๏ป َ๏ปขُ ๏ปฃَ๏บŽ ๏บ—ُ๏ปœِ๏ปจُّ๏ปชُ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บปَ๏บชْ๏บญِ๏ป™َ ، ๏ปญَ๏ปฃَ๏บŽ ๏บ—ُ๏ปŒْ๏ป ِ๏ปจُ๏ปชُ ๏บ‘ِ๏ป ِ๏บดَ๏บŽ๏ปงِ๏ปšَ ، ๏ปญَ๏ปฃُ๏ป„َّ๏ป ِ๏ปŠٌ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บŸَ๏ปคِ๏ปด๏ปŠِ ุฃَ๏ป‹ْ๏ปคَ๏บŽ๏ปŸِ๏ปšَ

Wahai anakku, Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui yang kamu simpan di hatimu, dan yang kamu sebarkan dengan lisanmu , dan melihat seluruh perbuatanmu.

๏ป“َ๏บŽ๏บ—َّ๏ป–ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชَ ๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ ، ๏ปญَ๏บ๏บงْ๏บฌَ๏บญْ ุฃَ๏ปฅْ ๏ปณَ๏บฎَ๏บ๏ป™َ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บฃَ๏บŽ๏ปŸَ๏บ”ٍ ๏ปปَ ๏บ—ُ๏บฎِ๏บฟِ๏ปด๏ปช

Maka bertakwalah kepada Allah Wahai anakku, Dan berhati hatilah Ia melihat kamu di suatu keadaan yang tidak ia sukai

๏บ๏บงْ๏บฌَ๏บญ ุฃَ๏ปฅْ ๏ปณَ๏บดْ๏บจَ๏ป‚َ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปšَ ๏บญَ๏บ‘ُّ๏ปšَ ๏บ๏ปŸ๏บฌِّ๏ปฏ ๏บงَ๏ป َ๏ป˜َ๏ปšَ ๏ปญَ๏บญَ๏บฏَ๏ป—َ๏ปšَ ๏ปญَ๏ปญَ๏ปซَ๏บ’َ๏ปšَ ๏บ๏ปŸ๏ปŒَ๏ป˜ْ๏ปžَ ๏บ๏ปŸ๏บฌِّ๏ปฏ ๏บ—َ๏บ˜َ๏บผَ๏บฎَّ๏ป‘ِ ๏บ‘ِ๏ปชِ ๏ป“ِ๏ปฒ ุดُุคُูˆู†ِูƒَ

Berhati hatilah kemurkahan Tuhanmu, yang telah menciptakanmu, dan memberimu rizki, dan memberimu akal yang kamu memanfaatkan untuk menyelesaikan urusanmu.

๏ป›َ๏ปดْ๏ป’َ ๏ปณَ๏ปœُ๏ปฎ๏ปฅُ ๏บฃَ๏บŽ๏ปŸُ๏ปšَ ุฅِ๏บซَ๏บ ๏บ๏ปƒَّ๏ป َ๏ปŠَ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปšَ ๏บƒَ๏บ‘ُ๏ปฎ๏ป™َ ، ๏ปญَ๏บƒَ๏ปงْ๏บ–َ ๏บ—َ๏ป”ْ๏ปŒَ๏ปžُ ๏บƒَ๏ปฃْ๏บฎً๏บ ๏ปงَ๏ปฌَ๏บŽ๏ป™َ ๏ป‹َ๏ปจْ๏ปชُ؟

Bagaimana keadaanmu bila ayahmu melihatmu, dan kamu melakukan suatu yang dia melarangmu untuk menginggalkanya?

๏บƒَ๏ปฃَ๏บŽ ๏บ—َ๏บจْ๏บธَ๏ปฐ ๏บƒَ๏ปฅْ ๏ปณُ๏บธَ๏บชِّ๏บฉَ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปšَ ๏บ๏ปŸ๏ปŒُ๏ป˜ُ๏ปฎ๏บ‘َ๏บ”؟

Apakah kamu tidak takut ayahmu akan ayahmu memberatkan hukuman kepadamu?

๏ป“َ๏ป ْ๏ปดَ๏ปœُ๏ปฆْ ๏บฃَ๏บŽ๏ปŸُ๏ปšَ ๏ปฃَ๏ปŠَ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชِ ๏ป›َ๏บฌَ๏ปŸِ๏ปšَ ، ๏ปท๏ปงَّ๏ปชُ ๏ปณَ๏บฎَ๏บ๏ป™َ ๏ปฃِ๏ปฆْ ๏บฃَ๏ปดْ๏บšُ ๏ปปَ ๏บ—َ๏บฎَ๏บ๏ปฉُ

Begitulah sebaiknya sikapmu kepada Allah, karena Allah melihatmu meskipun kamu tidak melihat-Nya

๏ป“َ๏ปผَ ๏บ—ُ๏ป”ْ๏บฎِ๏ปْ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บทَ๏ปดْ๏บŠٍ ุฃَ๏ปฃَ๏บฎَ๏ป™َ ๏บ‘ِ๏ปชِ ، ๏ปญَ๏ปปَ ๏บ—َ๏ปคْ๏บชُ๏บฉ ๏ปณَ๏บชَ๏ป™َ ุฅِ๏ปŸَ๏ปฐ ๏บทَ๏ปดْ๏บŠٍ ๏ปงَ๏ปฌَ๏บŽ๏ป™َ ๏ป‹َ๏ปจْ๏ปชُ

Janganlah kamu meninggalkan susuatu yang Ia perinthkan. Dan janganlah kamu menerjang larangan-Nya

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ : ุฅِ๏ปฅَّ ๏บญَ๏บ‘َّ๏ปšَ ๏บทَ๏บชْ๏ปณ๏บชُ ๏บ๏ปŸ๏ปŒِ๏ป˜َ๏บŽ๏บ، ๏ป“َ๏บŽ๏บงْ๏บฌَ๏บญْ – ๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ – ๏ปญَ๏บ๏บ—َّ๏ป–ِ ๏ปَ๏ป€َ๏บ’َ๏ปชُ ๏ปญَ๏บณُ๏บจْ๏ป„َ๏ปชُ

Wahai anakku, Sesungguhnya Tuhanmu kuat siksanya-Nya. Maka hati hatilah -Wahai anakku-.Dan hindari murka-Nya dan kebencian-Nya

๏ปญَ๏ปปَ ๏ปณَ๏ปُ๏บฎَّ๏ปงَّ๏ปšَ ๏บฃِ๏ป ْ๏ปคَ๏ปชُ ، ๏ป“َ๏บŽ๏ปฅَّ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชَ ๏ปณُ๏ปคْ๏ป ِ๏ปฐ ๏ปŸِ๏ป ๏ปˆَّ๏บŽ๏ปŸِ๏ปขِ ، ๏บฃَ๏บ˜َّ๏ปฐ ุฅِ๏บซَ๏บ ุฃَ๏บงَ๏บฌَ๏ปฉُ ๏ปŸَ๏ปขْ ๏ปณُ๏ป”ِ๏ป ِ๏บ˜ْ๏ปช

Dan janganlah kamu tertipu kesabaran-Nya. Karena Allah mengakhirkan orang zalim, sampai bila Allah mengambilnya maka tidak akan melepaskanya

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ ุฅِ๏ปฅَّ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ปƒَ๏บŽ๏ป‹َ๏บ”ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชِ ๏ปฃِ๏ปฆَ ๏บ๏ปŸَّ๏ป ๏บฌَّ๏บ“ِ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏บฎَّ๏บ๏บฃَ๏บ”ِ ๏ปฃَ๏บŽ ๏ปปَ ๏ปณُ๏ปŒْ๏บฎَ๏ป‘ُ ุฅِ๏ปปَّ ๏บ‘ِ๏บŽ๏ปŸ๏บ˜َّ๏บ ْ๏บฎِ๏บ‘َ๏บ”ِ

Wahai anakku, Sesungguhnya dalam taat Allah terdapat suatu kenikmatan dan ketenangan yang tidak di dapat di ketahui kecuali dengan mencoba

๏ป“َ๏ปดَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ ๏บ๏บณْ๏บ˜َ๏ปŒْ๏ปคِ๏ปž ๏ปƒَ๏บŽ๏ป‹َ๏บ”َ ๏ปฃَ๏ปฎْ๏ปปَ๏ป™َ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บณَ๏บ’ِ๏ปด๏ปžِ ๏บ๏ปŸ๏บ˜َّ๏บ ْ๏บฎِ๏บ‘َ๏บ”ِ ๏บƒَ๏ปณَّ๏บŽ๏ปฃً๏บŽ ๏ปŸِ๏บ˜ُ๏บชْ๏บญِ๏ป™َ ๏ปซَ๏บฌِ๏ปฉِ ๏บ๏ปŸ๏ป َّ๏บฌَّ๏บ“ِ

Maka Wahai anakku, gunakan ketaatan kepada tuhanmu sebagai uji coba dalam beberapa hari, agar kamu bisa mendapatkan kelezatan ini

๏ปญَ๏บ—َ๏บธْ๏ปŒُ๏บฎُ ๏บ‘ِ๏ปฌَ๏บฌِ๏ปฉِ ๏บ๏ปŸ๏บฎَّ๏บ๏บฃَ๏บ”ِ ๏ปญَ๏บ—َ๏ปŒْ๏ป َ๏ปขُ ุฅِ๏บงْ๏ปผَ๏บปِ๏ปฐ ๏ปŸَ๏ปšَ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏ปจَّ๏บผِ๏ปด๏บคَ๏บ”ِ

agar kamu bisa merasakan ketenangan ini, dan kamu tahu keikhlasan nasehatku

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ : ุฅِ๏ปงَّ๏ปšَ ๏บณَ๏บ˜َ๏บ ِ๏บชُ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ปƒَ๏บŽ๏ป‹َ๏บ”ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏บ›ِ๏ป˜َ๏ปผً ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏ปงَ๏ป”ْ๏บดِ๏ปšَ ๏บƒَ๏ปญَّ๏ปَ ๏บ๏ปท๏ปฃْ๏บฎِ

Wahai anakku, Sesungguhnya kamu akan menemui keberatan atas dirimu saat pertama kali taat kepada Allah

๏ป“َ๏บŽ๏บฃْ๏บ˜َ๏ปคِ๏ปž ๏ปซَ๏บฌَ๏บ ๏บ๏ปŸ๏บœِّ๏ป˜َ๏ปžَ ๏ปญَ๏บ๏บปْ๏บ’ِ๏บฎ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปช ๏บฃَ๏บ˜َّ๏ปฐ ๏บ—َ๏บผِ๏ปด๏บฎَ ๏บ๏ปŸ๏ป„َّ๏บŽ๏ป‹َ๏บ”ُ ๏ป‹ِ๏ปจْ๏บชَ๏ป™َ ๏ปฃِ๏ปฆَ ๏บ๏ปŸ๏ปŒَ๏บŽ๏บฉَ๏บ๏บ•ِ ๏บ๏ปŸَّ๏บ˜ِ๏ปฐ ๏บ—َ๏บ„ْ๏ปŸَ๏ป”ُ๏ปฌَ๏บŽ

Maka tanggunglah berat ini dan bersabarlah sampai ketaatan di sisimu menjadi kebiasaan yang kamu kenali

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐّ : ุฃُ๏ปงْ๏ปˆُ๏บฎ ๏ปงَ๏ป”ْ๏บดَ๏ปšَ ๏บฃِ๏ปด๏ปจَ๏ปคَ๏บŽ ๏ป›ُ๏ปจْ๏บ–َ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏ปคَ๏ปœْ๏บ˜َ๏บِ : ๏บ—َ๏บ˜َ๏ปŒَ๏ป َّ๏ปขُ ๏บ๏ปŸ๏ป˜ِ๏บฎَ๏บ๏บ€َ๏บ“َ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏ปœِ๏บ˜َ๏บŽ๏บ‘َ๏บ” ๏ปญَ๏บ—ُ๏บ†ْ๏ปฃَ๏บฎُ ๏บ‘ِ๏บคِ๏ป”ْ๏ป†ِ ๏บ๏ปŸ๏ป˜ُ๏บฎْุข๏ปฅِ ๏บ๏ปŸ๏ปœَ๏บฎِ๏ปณ๏ปขِ ๏ปَ๏ปดْ๏บ’ً๏บŽ

Wahai anakku, Lihatkah dirimu sewaktu kamu di sekolah dasar. Kamu belajar membaca dan menulis, kamu diperintah menghafal al quranul karim diluar kepala.

๏บƒَ๏ปŸَ๏ปขْ ๏บ—َ๏ปœُ๏ปฆ ุฅ๏บซْ ๏บซَ๏บ๏ป™َ ๏บ—َ๏ปœْ๏บฎَ๏ปฉُ ๏บ๏ปŸ๏ปคَ๏ปœْ๏บ˜َ๏บَ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏ปคُ๏ปŒَ๏ป ِّ๏ปขَ ๏ปญَ๏บ—َ๏บ˜َ๏ปคَ๏ปจَّ๏ปฐ ุฃَ๏ปฅْ ๏บ—َ๏ปœُ๏ปฎ๏ปฅَ ๏ปฃُ๏ป„ْ๏ป َ๏ป–َ ๏บ๏ปŸ๏บดِّ๏บฎَ๏บ๏บกِ

Bukankah waktu itu kamu tidak suka sekolahan dan guru, dan kamu berharap menjadi lepas kendali

๏ป“َ๏ปฌَ๏บŽ ุฃَ๏ปงْ๏บ–َ ๏บ๏ปŸْ๏ปดَ๏ปฎ๏ปกَ ، ๏ป—َ๏บชْ ๏บ‘َ๏ป َ๏ปْ๏บ–َ ๏บ๏ปŸ๏บชَّ๏บญَ๏บŸَ๏บ”َ ๏บ๏ปŸَّ๏บ˜ِ๏ปฐ ๏ป‹َ๏บฎَ๏ป“ْ๏บ–َ ๏บ‘ِ๏ปฌَ๏บŽ ๏ป“َ๏บŽ๏บ‹ِ๏บชَ๏บ“َ ๏บ๏ปŸ๏บผَّ๏บ’ْ๏บฎِ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏บ˜َّ๏ปŒَ๏ป ُّ๏ปขِ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏ปคَ๏ปœْ๏บ˜َ๏บِ

Maka inilah kamu sekarang, kamu telah sampai pada derajat yang kamu ketahui, sebagai faedah sabar terhadap belajar di sekolah

๏ปญَ๏ป‹َ๏ป ِ๏ปคْ๏บ–َ ๏บƒَ๏ปฅَّ ๏ปฃُ๏ปŒَ๏ป ِّ๏ปคَ๏ปšَ ๏ป›َ๏บŽ๏ปฅَ ๏บณَ๏บŽ๏ป‹ِ๏ปดً๏บŽ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ปฃَ๏บผْ๏ป َ๏บคَ๏บ˜ِ๏ปšَ

dan kamu tahu bahwa gurumu itu berusaha demi kebaikanmu

๏ป“َ๏ปดَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ : ุฅِ๏บณْ๏ปคَ๏ปŠْ ๏ปงَ๏บผِ๏ปด๏บคَ๏บ˜ِ๏ปฐ، ๏ปญَ๏บ๏บปْ๏บ’ِ๏บฎ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏ปƒَ๏บŽ๏ป‹َ๏บ”ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ป›َ๏ปคَ๏บŽ ๏บปَ๏บ’َ๏บฎْ๏บ•َ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏บ˜َّ๏ปŒَ๏ป ُّ๏ปขِ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏ปคَ๏ปœْ๏บ˜َ๏บِ ، ๏ปญَ๏บณَ๏ปฎْ๏ป‘َ ๏บ—َ๏ปŒْ๏ป َ๏ปขُ ๏ป“َ๏บŽ๏บ‹ِ๏บชَ๏บ“َ ๏ปซَ๏บฌِ๏ปฉِ ๏บ๏ปŸ๏ปจَّ๏บผِ๏ปด๏บคَ๏บ”ِ

Wahai anakku, Dengarkan nasehatku, dan bersabarlah terhadap taat Allah , sebagaimana kamu sabar terhadap belajar di Sekolah, dan Kamu akan tahu faedah nasehat ini

๏ปญَ๏บ—َ๏ปˆْ๏ปฌَ๏บฎُ ๏ปŸَ๏ปšَ ๏บŸَ๏ป ِ๏ปดًّ๏บŽ ุฅِ๏บซَ๏บ ๏บณَ๏บŽ๏ป‹َ๏บชَ๏บ—ْ๏ปšَ ๏บ๏ปŸ๏ปŒِ๏ปจَ๏บŽ๏ปณَ๏บ”ُ ๏บ๏ปป๏ปŸَ๏ปฌِ๏ปดَّ๏บ”ِ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏ปŒَ๏ปคَ๏ปžِ ๏บ‘ِ๏ปจَ๏บผِ๏ปด๏บคَ๏บ”ِ ุฃُ๏บณْ๏บ˜َ๏บŽ๏บซِ๏ป™َ

Dan akan nampak jelas bila pertolongan ilahi menolongmu dalam melaksanakan nasehat gurumu

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ : ุฅِ๏ปณَّ๏บŽ๏ป™َ ๏บƒَ๏ปฅْ ๏บ—َ๏ปˆُ๏ปฆَّ ๏บƒَ๏ปฅَّ ๏บ—َ๏ป˜ْ๏ปฎَ๏ปฏ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชِ ๏ปซِ๏ปฒَ ๏บ๏ปŸ๏บผَّ๏ปผَ๏บ“ُ ๏ปญَ๏บ๏ปŸ๏บผِّ๏ปดَ๏บŽ๏ปกُ ๏ปญَ๏ปงَ๏บคْ๏ปฎُ๏ปซُ๏ปคَ๏บŽ ๏ปฃِ๏ปฆَ ๏บ๏ปŸ๏ปŒِ๏บ’َ๏บŽ๏บฉَ๏บ๏บ•ِ ๏ป“َ๏ป˜َ๏ป‚ْ

Wahai anakku, Janganlah mengira bahwa Taqwa kepada Allah adalah shalat, puasa dan ibadah-ibadah seperti keduanya saja

ุฅِ๏ปฅَّ ๏บ—َ๏ป˜ْ๏ปฎَ๏ปฏ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชِ ๏บ—َ๏บชْ๏บงُ๏ปžُ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ป›ُ๏ปžَّ ๏บทَ๏ปดْ๏บŠ

sesungguhnya takwa kepada Allah itu masuk dalam segala hal.

๏ป“َ๏บŽ๏บ—َّ๏ป–ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชَ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ป‹ِ๏บ’َ๏บŽ๏บฉَ๏บ“ِ ๏ปฃَ๏ปฎْ๏ปปَ๏ป™َ ، ๏ปปَ ๏บ—ُ๏ป”ْ๏บฎِ๏ปْ ๏ป“ِ๏ปด๏ปฌَ๏บŽ

Bertakwalah kepada Allah dalam beribadah kepada Tuhanmu, janganlah kamu meninggalkannya

๏ปญَ๏บ๏บ—َّ๏ป–ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชَ ๏ป“ِ๏ปฒ ุฅِ๏บงْ๏ปฎَ๏บ๏ปงِ๏ปšَ ، ๏ปปَ ๏บ—ُ๏บ†ْ๏บซِ ๏บƒَ๏บฃَ๏บชً๏บ ๏ปฃِ๏ปจْ๏ปฌُ๏ปข

Bertakwalah kepada Allah dalam teman-temanmu, jangan kamu sakiti satupun dari mereka.

๏ปญَ๏บ๏บ—َّ๏ป–ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชَ ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บ‘َ๏ป َ๏บชِ๏ป™َ ، ๏ปปَ ๏บ—َ๏บจُ๏ปจْ๏ปชُ ๏ปญَ๏ปปَ ๏บ—ُ๏บดَ๏ป ِّ๏ป‚ْ ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปชِ ๏ป‹َ๏บชْ๏ปญً๏บ

Bertakwalah kepada Allah dalam negaramu, jangan kamu khianati dan jangan sampai dikuasai musuh

๏ปญَ๏บ๏บ—َّ๏ป–ِ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ป“ِ๏ปฒ ๏ปงَ๏ป”ْ๏บดِ๏ปšَ ๏ปปَ ๏บ—ُ๏ปฌْ๏ปคِ๏ปž ๏ป“ِ๏ปฒ ๏บปِ๏บคَّ๏บ˜ِ๏ปšَ ، ๏ปญَ๏ปปَ ๏บ—َ๏บ˜َ๏บจَ๏ป َّ๏ป–ْ ๏บ‘ِ๏บดِ๏ปฎَ๏ปฏ ๏บ๏ปท๏บงْ๏ปผَ๏ป•ِ ๏บ๏ปŸ๏ป”َ๏บŽ๏บฟِ๏ป ِ๏บ”

Bertaqwalah kepada Allah dalam dirimu, jangan kamu sia-siakan kesehatanmu dan jangan berprilaku kecuali prilaku yang mulia

๏ปณَ๏บŽ ๏บ‘ُ๏ปจَ๏ปฐَّ : ๏ป—َ๏บŽ๏ปَ ๏บญَ๏บณُ๏ปฎ๏ปُ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏บปَ๏ป َّ๏ปฐ ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ป‹َ๏ป َ๏ปดْ๏ปชِ ๏ปญَ๏บณَ๏ป َّ๏ปข ” ๏บ๏บ—ِّ๏ป– ๏บ๏ปŸ๏ป ๏ปชَ ๏บฃَ๏ปดْ๏บœُ๏ปคَ๏บŽ ๏ป›ُ๏ปจْ๏บ–َ ، ๏ปญَ๏บƒَ๏บ—ْ๏บ’ِ๏ปŠِ ๏บ๏ปŸ๏บดَّ๏ปดِّ๏บŒَ๏บ”َ ๏บ๏ปŸ๏บคَ๏บดَ๏ปจَ๏บ”َ ๏บ—َ๏ปคْ๏บคُ๏ปฌَ๏บŽ ، ๏ปญَ๏บงَ๏บŽ๏ปŸِ๏ป–ِ ๏บ๏ปŸ๏ปจَّ๏บŽ๏บฑَ ๏บ‘ِ๏บจُ๏ป ُ๏ป–ٍ ๏บฃَ๏บดَ๏ปฆ

Wahai anakku, Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda: Bertakwalah kepada Allah di mana saja kamu berada. dan iringilah kejelekan dengan kebaikan maka akan menghapusnya. Dan pergaulilah manusia dengan akhlak yang baik.

PELAJARAN KE TIGA : HAK DAN KEWAJIBAN TERHADAP ALLAH DAN RASULNYA

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุซّุงู„ุซ ูู‰ ุฎู‚ูˆู‚ ุงู„ุฎู„ุงّู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุญู‚ูˆู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู…

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุฅู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ّุฐู‰ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุฃูˆุฌุฏูƒ ูˆุฃุณุจุบ ุนู„ูŠูƒ ู†ุนู…ู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุจุงุทู†ุฉ , ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†ّูƒ ูู‰ ุฃูˆّู„ ุฃู…ุฑูƒ ูƒู†ุช ู†ุทูุช ูู‰ ุจุทู† ุฃู…ّูƒ ูู…ุงุฒู„ุช ุชุชู‚ู„ّุจ ูู‰ ู†ุนู…ุฉ ุฑุจّูƒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุญุชّู‰ ูˆู„ุฏุชูƒ ุฅู†ุณุงู†ุง ูƒุงู…ู„ุง ูˆูˆู‡ุจ ู„ูƒ ู„ุณุงู†ุง ุชุชูƒู„ّู… ุจู‡ ูˆุนูŠู†ุง ุชุจุตุฑ ุจู‡ุง ูˆุฃุฐู†ุง ุชุณู…ุน ุจู‡ุง ูˆุนู‚ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุจู‡ ู…ุง ูŠุถุฑّูƒ ูˆู…ุง ูŠู†ูุนูƒ . ” ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุจุทูˆู† ุฃู…ّู‡ุงุชูƒู… ู„ุงุชุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุง ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุณّู…ุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉ ู„ุนู„ّูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู† ” . ุฃู„ูŠุณ ุงู„ّุฐู‰ ูˆู‡ุจูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ّุนู… ุชูุถّู„ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ุง ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุณู„ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุบุถุจุชู‡ ูุบุถุจ ุนู„ูŠูƒ ؟

Wahai anakku : sesungguhnya allah yang maha banyak berkahnya lagi maha luhur telah menciptakanmu dan menyempurnkan berbagai nikmatnya padamu baik lahir maupun batin . tidakkah kau sadari , sesungguhnya awal dirimu hanyalah setetes air mani yang memancar ke rahim ibumu dan atas curahan nikmat serta rahmat tuhanmu engkau lahir dari kandungan ibumu sebagai anak manusia yang sempurna . allah menganugerahi dirimu dengan lisan sehingga engkau dapat berbicara , telinga sehingga dapat mendengar , mata sehingga dapat melihat dan akal sehingga engkau dapat membedakan yang baik dan buruk . sesuai dengan firmannya : ” dan allah telah mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam keadaan tidak mengetahui apa apa dan Dia memberi kamu pendengaran , pengelihatan dan hati agar kamu bersyukur ” . Bukankah Allah yang telah memberimu berbagai nikmat dan anugrah serta kebaikan dari sisi-Nya dan Dia pula yang berkuasa mencabut kembali segala nikmat , anugrah dan kebaikan itu dari sisimu bila engkau melakukan perbuatan yang menyebabkan murkannya .

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุฃูˆّู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู„ุฎุงู„ู‚ูƒ ุฌู„ّ ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ุชุนุฑูู‡ ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠّุฉ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆุฃู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฅุนุชู‚ุงุฏุง ุฌุงุฒู…ุง ุฃู†ّ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู„ุง ููŠู…ุง ุชุฎุชุฑู‡ ุฃู†ุช ู„ู†ูุณูƒ ูู„ุง ุชุตุฏّู†ّูƒ ุนู† ุทุงุนุฉ ู…ูˆู„ุงูƒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ุดّู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุงู‡ู‰ ูˆู„ุงุทุงุนุฉ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนุธูŠู…ุง ูƒุงู† ุงูˆ ุญู‚ูŠุฑุง

Wahai anakku : kewajibanmu yang pertama terhadap Allah penciptamu yang maha luhur dalam segala hal adalah mengetahui sifat sifat-Nya yang sempurna dan bersungguh sungguh dalam taat kepada-Nya dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjahui larangan-Nya . Hendaklah engkau yakin dengan teguh dan mantap bahwa kebaikan yang engkau pilih itu dari Allah untuk engkau sendiri . Jangan mengikuti hawa nafsu mengerjakan sesuatu yang tidak berguna dan taat kepada makhluq baik mulia ataupun hina (dalam pandanganmu) sehingga mengahalangi dirimu untuk taat dan beribadah kepada tuhanmu .

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู…ู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ ุงุฑุณุงู„ ุงู„ุฑّุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณّู„ุงู… ู„ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู„ุญ ุดุฃู†ู‡ู… ูู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…. ูˆุขุฎุฑ ุงู„ุฑّุณู„ ู‡ูˆ ุณูŠّุฏู†ุง ู…ุญู…ّุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทّู„ุจ ุงู„ุนุฑุจู‰ّ ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ّ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… : ููƒู…ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุทุงุนุฉ ู…ูˆู„ุงูƒ ุงู„ّุฐู‰ ุฎู„ู‚ูƒ ุชุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูƒุฑุงู… ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ูˆุณู„ّู… : ” ูŠุงุฃูŠّู‡ุง ุงู„ّูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุทูŠุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุทูŠุนูˆุง ุงู„ุฑّุณูˆู„ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู… ” . ูˆู…ู† ูŠّุทุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฌู†ّุงุช ุชุฌุฑู‰ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆู…ู† ูŠّุชูˆู„ّ ูŠุนุฐّุจู‡ ุนุฐุงุจุง ุฃู„ูŠู…ุง .

Wahai anakku : sebagian dari kasih sayang Allah kepada hamba-Nya ialah dengan mengutus beberapa orang Rasul (semoga rahmat dan salam dicurahkan kepada para utusan) , untuk memberi petunjuk kepada manusia dalam melaksanakan ibadah dan urusan dunia mereka . rasul terakhir sebagai penutup ialah Muhammad bin Abdillah bin Abdil Muthalib berkebangsaan arab dari bani Hasyim saw. menaati perintah rasul Allah yang mulia itu wajib atas dirimu seperti engkau menaati perintah perintah Allah yang telah menciptakanmu . : ” Hai orang orang yang beriman , taatilah Allah dan taatilah Rasul serta pemimpin diantaramu .”(QS.An Nisa’:59) . ” Dan barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasulnya niscaya Allah akan memasukkannya kedalam syurga yang mengalir di bawahnya sungai sungai dan barang siapa yang berpaling niscaya akan diazab-Nya dengan azab yang pedih . ” (QS. Al Fath : 17).

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุฅู†ّ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… ู„ุงูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆูƒู„ّ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ู…ุณุชู†ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ّ ูุทุงุนุชู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ّ ุดุฃู†ู‡ : ” ู‚ู„ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุญุจّูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุชّุจุนูˆู†ู‰ ูŠุญุจุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุบูุฑ ู„ูƒู… ุฐู†ูˆุจูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุงู„ุฑّุญูŠู… ” .

Wahai anakku : sesungguhnya Rasulullah saw tidak pernah berbicara mengikuti hawa nafsunya , setiap perintah dan larangannya adalah berdasarkan wahyu dari Allah . karena itu taat kepada Rasulullah merupakan bagian ketaatan kepada Allah yang maha bijaksana . ” katakanlah , jika kamu mencintai Allah , maka ikutilah aku , niscaya Allah akan mengasihi dan mengampuni dosa dosamu , Allah maha pengampun lagi maha penyayang.” (QS.Ali Imran: 31)

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู„ุง ูŠูƒู…ู„ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุญุชّู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุญุจّ ุงู„ูŠู‡ ู…ู…ّุง ุณูˆุงู‡ู…ุง . ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… ู„ุงูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชّู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃุญุจّ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุงู„ุฏู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุงู„ู†ّุงุณ ุงุฌู…ุนูŠู† .

Wahai anakku : tidak sempurna iman seseorang sebelum cintannya pada Allah dan Rasul-Nya melebihi kecintaanya terhadap segala sesuatu selain Allah dan Rasul-Nya. Rasulullah saw telah bersabda : ” tidaklah sempurna iman seseorang diantara kamu sekalian , sehingga diriku lebih di cintannya dari pada orang tua dan anak kandungnya serta umat manusia seluruhnya . “(Hadist Riwayat Imam Ahmad , Bukhori , Nasa’i , Ibnu Majah , dari Anas bin Malik ra.)

PELAJARAN KE EMPAT : HAK DAN KEWAJIBAN TERHADAP KEDUA ORANG TUA

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุฑّุงุจุน

ูู‰ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†

ูŠุงุจู†ูŠูŠّ: ู…ู‡ู…ุง ุชูƒุจّุฏุช ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ّุงุช ูู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงุจูŠูƒ ูˆุฃู…ّูƒ ูุงู†ّ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุงุถุนุงูุง ู…ุถุงุนูุฉ “ูู„ุงุชู‚ู„ ู„ู‡ู…ุง ุงูّ ูˆู„ุงุชู†ู‡ุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ู„ ู„ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุง, ูˆุงุฎูุถ ู„ู‡ู…ุง ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฐّู„ّ ู…ู† ุงู„ุฑّุญู…ุฉ, ูˆู‚ู„ ุฑّุจّ ุงุฑุญู…ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุฑุจّูŠุงู†ู‰ ุตุบูŠุฑุง”.

Wahai anakku : ketika engkau merasa benar ketika berbakti pada ayah ibumu maka sesungguhnya kewajiban kedua orang tuamu terhadap dirimu lebih berat dari itu semua , yang kewajiban itu nanti akan di lipat gandakan atas dirimu : ” Maka janganlah kamu katakan pada keduanya perkataan “AH” dan janganlah kamu membentak mereka, ucapkanlah pada mereka ucapan yang mulia. Rendahkanlah dirimu terhadap keduanya serta berdo’alah: ” wahai Tuhanku, kasihanilah kedua orang tuaku sebagaimana keduanya mengasihani aku di waktu kecil “.(QS. Al Israa: 23-24)

ูŠุงู†ุจูŠّ: ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุทّูู„ ุงู„ุตّุบูŠุฑ, ูˆุงู„ู‰ ุฅุดูุงู‚ ุฃุจูˆูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุนุชู†ุงุฆู‡ู…ุง ุจุตุญّุชู‡ ูˆุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ูˆู…ู„ุงุฐّู‡ ูู‰ ู„ูŠู„ู‡ ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ ูˆุตุญّุชู‡ ูˆุณู‚ู…ู‡, ุชุนู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑู…ุง ู‚ุงุณู‰ ุฃุจูˆุงูƒ ูู‰ุชุฑุจูŠุชูƒ ุญุชّู‰ ุจู„ุบุช ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฑّุฌุงู„.

Wahai anakku : lihat dan ambilah teladan dari seorang bayi serta kasih sayang orang tuanya pada anak itu . Dan lihatlah susah payah kedua orang tua dalam memelihara kesehatan anaknya, memberi makan dan minum serta menjagannya siang dan malam, di saat sehat maupun sakit. Sekarang engkau tahu, betapa beratnya tanggung jawab orang tuamu dalam mendidik dan membesarkanmu hingga engkau tumbuh dewasa.

ูŠุงู†ุจูŠّ:ุฅู†ّูƒ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณّุงุนุฉ ุงู„ّุชู‰ ูˆูّู‚ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู† ุงุชูˆู„ّู‰ ุฅุฑุดุงุฏูƒ ููŠู‡ุง ู„ุงุชุฒุงู„ ุชุชู‚ู„ّุจ ูู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงุจูŠูƒ ุงู„ุฐّู‰ ูŠูˆุงู„ูŠูƒ ุจุงู„ู†ّูู‚ุฉ ุจู…ุง ูู‰ ูˆุณุนู‡ ูˆู„ุงูŠุถู†ّ ุนู„ูŠูƒ ุจู…ุง ูู‰ ุทุงู‚ุชู‡ ู„ูˆู„ุงุฃุจูˆูƒ ู…ุงุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุชุฌู„ุณ ุจูŠู† ุทู„ّุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดّุฑูŠู.

Wahai anakku: sesungguhnya saat ini dirimu di kala Allah menolongku untuk menunjukanmu jalan yang benar tidak dapat memungkiri kenikmatan pemberian orang tuamu yang tak pernah kikir dalam memberimu nafkah dengan seluruh kemampuan yang mereka miliki. Seandainya orang tuamu tidak tidak mau memberi nafkah, tentu engkau tidak mendapat kesempatan belajar di sekolah bersama teman-temanmu.

ูŠุงุจู†ูŠّ: ูƒู„ّ ุงู†ุณุงู† ูŠุญุจّ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŠุน ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนุธูŠู… ุงู„ุฌุงู‡ ู…ุญุจูˆุจุง ุนู†ุฏุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏุงู„ู†ّุงุณ ูˆูŠุชู…ู†ّู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงู…ู‡ ููˆู‚ ูƒู„ّ ู…ู‚ุงู…, ู„ูƒู†ّ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูŠุญุจّ ู„ูˆู„ุฏู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงุฑูุน ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู‚ุงู… ูˆุงุนุฒّ ู…ู†ู‡ ุฌุงู‡ุง, ูุจู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุงู† ุชุนุงู…ู„ ู…ู† ูŠู‚ุฏّู…ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุชู…ู†ّู‰ ู„ูƒ ุงูƒุซุฑู…ู…ّุง ูŠุชู…ู†ّู‰ ู„ู‡ุง.

Wahai anakku : setiap orang tentu ingin dirinya dapat mencapai derajat yang tinggi, berkedudukan, serta di cintai Allah dan seluruh umat manusia. mereka selalu berharap kedudukannya melebihi segala yang ada. Tetapi orangtua lebih menyukai bila anaknya dapat mencapai kedudukan (derajat) yang lebih tinggi dan penghormatan yang lebih mulia dari mereka. Lalu kewajiban apakah yang harus engkau perbuat terhadap orang yang mendahulukan kepribadiannya, yang selalu mengharapkan kebaikan dirimu lebih dari harapanmu sendiri?

ูŠุงุจู†ูŠّ: ุงุญุฐุฑ ูƒู„ّ ุงู„ุญุฐุฑ ุงู† ุชุถุจ ุงุจุงูƒ ุงูˆุชุบุถุจ ุงู…ّูƒ ุงู†ّ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุบุถุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ู† ูุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุฎุณุฑุงู„ุฏّู†ูŠุง ูˆุงู„ุงุฎุฑุฉ.

Wahai anakku : takutlah engkau membuat kemarahan kedua orang tuamu. karena sesungguhnya murka orang tuamu adalah murka Allah juga. Dan barang siapa yang membuat Allah murka (karena membuat marah orang tua), maka dia akan merugi dunia akhirat.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุทุน ุฃุจุงูƒ ูˆุฃู…ّูƒ ูˆู„ุงุชุฎุงู„ูู‡ู…ุง ูู‰ ุดู‰ุก ุฅู„ุงّ ุฅุฐุง ุงู…ุฑุงูƒ ุจู…ุนุตูŠุฉ ู…ูˆู„ุงูƒ ูุฅู†ّู‡ ู„ุงุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ . ” ูˆูˆุตّูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ّู‡ ูˆู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ูˆู‡ู† ูˆูุตุงู„ู‡ ูู‰ ุนุงู…ูŠู† ุงู† ุงุดูƒุฑู„ู‰ ูˆู„ูˆุงู„ุฏูŠูƒ ุฅู„ู‰ّ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ” . ูˆุฅู† ุฌุงู‡ุฏุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุดุฑูƒ ุจู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ูˆุนู„ู… ูู„ุง ุชุทุนู‡ู…ุง ูˆุตุงุญุจู‡ู…ุง ูู‰ ุงู„ุฏّู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุง ูˆุงุชุจุน ุณุจูŠู„ ู…ู† ุงู†ุงุจ ุฅู„ู‰ّ ุซู…ّ ุฅู„ู‰ّ ู…ุฑุฌุนูƒู… ูุฃู†ุจّุฆูƒู… ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ” .

Wahai anakku : taatilah perintah ayah ibumu, jangan sekali kali membantahnya, kecuali bila mereka memerintahkanmu untuk ingkar (maksiat) kepada tuhanmu.

: “Tidak ada taat kepada makhluk (sekalipun orang tua sendiri) di dalam melakukan maksiat (dosa) kepada Allah.(Hadist syarif diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan Hakim dari Imran bin Husain dan Hakam bin Amrin Al Ghifarri ra.)

“Dan kami perintahkan kepada manusia berbuat baik kepada ibu bapaknya, ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah tambah dan menyapihnya dalam dua tahun, bersyukurlah pada-Ku dan kedua orang tuamu, hanya kepada-Ku lah tempat kembalimu.”

“Dan jika keduannya memaksamu untuk mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang kamu tidak ada pengetahuan tentang itu, janganlah kamu ikut keduanya, dan pergauilah keduanya di dunia dengan baik, dan ikutilah orang yang kembali pada-Ku , kemudian hanya kepada-Kulah kembalimu, maka akan-Ku beritakan padamu apa yang telah kamu perbuat.”(QS. Luqman: 45)

ูŠุง ุจู†ู‰ّ : ุฅู†ّ ุฃุดุฏّ ุงู„ู†ّุงุณ ุญุจّุง ู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆูƒ ุงู„ّุฐู‰ ุชูˆู„ّู‰ ุชุฑุจูŠุชูƒ ุตุบูŠุฑุง ูˆุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑّุดุงุฏ ูู‰ ุชุนู„ูŠู…ูƒ ุญุชّู‰ ุตุฑุช ู…ู† ุทู„ุงّุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏّู†ูŠّุฉ ูุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ู†ุตุงุฆุญู‡ ูู‡ูˆ ุงุฏุฑู‰ ู…ู†ูƒ ุจู…ุง ูŠุตูŠุจูƒ ูˆู…ุง ูŠู†ูุนูƒ ูˆู…ุง ูŠุถุฑّูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ّู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูƒ ูˆุฅุฑุดุงุฏูƒ ูˆุตู„ุงุญูƒ

Wahai anakku : sesungguhnya orang yang paling menyayangimu adalah ayah ibumu yang telah mendidik dan memeliharamu sejak kecil sampai engkau tumbuh dewasa, menjadi seorang pelajar dan menuntut ilmu pengetahuan islam. Karena itu terimalah nasihat dan petuahnya, karena orang tuamu lebih mengetahui sesuatu yang engkau hadapi dari pada dirimu sendiri. Dan orang tuamu lebih mengetahui sesuatu yang membawa sifat manfaat atau mudharat atas dirimu. Sungguh , Allahlah yang menguasai dan memberi petunjuk, pertolongan serta kemashlahatan(kebaikan) dirimu.

PELAJARAN KELIMA : HAK DAN KEWAJIBAN TERHADAP TEMAN

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ

ูู‰ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅุฎูˆุงู†

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู‡ุง ุฃู†ุช ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดّุฑูŠู ูˆู„ูƒ ุฑูู‚ุงุก ูู‰ ุฏุฑุณูƒ ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูˆู‡ู… ุนุดูŠุฑุชูƒ ูุฅูŠّูƒ ุฃู† ุชุคุฐู‰ ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุชุณูŠุฆ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡

Wahai anakku : engkau telah menjadi seorang pelajar yang menuntut ilmu dan engkau memiliki banyak teman. mereka adalah saudara dan temanmu dalam pergaulan. Karena itu jangan engkau menyakiti hati dan berlaku buruk terhadap mereka.

ูŠุง ุจู†ู‰ّ : ุฅุฐุง ุฌู„ุณุช ู„ู„ุฏّุฑุณ ูู„ุง ุชุถุงูŠู‚ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูˆุงูุณุญ ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุญุชّู‰ ูŠุชู…ูƒّู† ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูุฅู†ّ ู…ุถุงูŠู‚ู‡ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ูู‰ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ุชูˆุบุฑุงู„ุตّุฏูˆุฑ ูˆุชูˆู„ّุฏ ุงู„ุฃู‚ุงุฏ ูˆุชูˆุซุฑ ุงู„ุดّุฑูˆุฑ . ” ูŠุงุขูŠّู‡ุง ุงู„ّุฐูŠู† ุฃู…ู†ูˆุง ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูƒู… ุชูุณّุญูˆุง ูู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูุงูุณุญูˆุง ูŠูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุงู†ุดุฒูˆุง ููุดุฒูˆุง . ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ّุฐูŠู† ุงู…ู†ูˆุง ู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ّุฐูŠู† ุงูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุฏุฑุฌุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฎุจูŠุฑ “.

Wahai anakku : bila engkau duduk janganlah engkau persempit tempat bagi temanmu, lapangkanlah tempat sehingga temanmu dapat duduk dengan leluasa. Sesungguhnya menyempitkan tempat duduk (tidak memberi kesempatan untuk duduk) pada orang lain itu termasuk perbuatan yang mengesalkan dan menyakitkan hati, sehingga membuat tidak enak di hati serta memunculkan banyak keburukan. “Hai orang orang yang beriman, bila dikatakan padamu: berlapang lapanglah dalam majelis maka lapangkanlah, niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu. Dan apabila dikatakan: berdirilah kamu maka berdirilah, niscaya Allah akan meninggikan derajat orang orang yang menuntut ilmu. Allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.” (QS. Mujadalah: 11)

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุฅุฐุง ุงุดูƒู„ุช ู…ุณุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูู‰ ุฏุฑุณู‡ ูˆุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงูŠุถุงุญู‡ุงู„ู‡ ูุงุณุชู…ุน ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงุณุชุงุฐูƒ ูู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุนู„ّูƒ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูุงุฆุฏุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุชุนุฑูู‡ุง ูˆุฅูŠّุงูƒ ุงู† ุชุชูƒู„ّู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุชุฏู„ّ ุนู„ู‰ ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ ุงูˆุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ู…ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุฅุณุชุฎูุงู ุจุฃููƒุงุฑู‡ .

Wahai anakku : bila seorang temanmu mendapat kesulitan dalam belajar dan bertanya pada gurumu, dengarkanlah baik baik jawaban gurumu tersebut, mungkin dengan demikian engkau akan mendapat faedah yang sebelumnya tidak kau ketahui. Hindarilah olehmu kata kata yang menyinggung dan menghina temanmu, atau menunjukan wajah sinis karena kurang berkenan atas pertanyaan temanmu itu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงุจู‰ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจู… ุจู„ุบุช ู…ุง ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ؟ ู‚ุงู„ : ู…ุง ุจุฎู„ุช ุจุงู„ุฅูุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุงุณุชู†ูƒูุช ุนู† ุงู„ุฅุณุชูุงุฏุฉ

Wahai anakku : Imam Abu Hanifah (pembangun mazhab Hanafi) pada suatu waktu ditanya: “apa sebabnya sehingga engkau mendapat ketinggian ilmu pengetahuan yang sangat luas?” Jawab Imam Abu Hanifah: “aku tidak malas dalam mengambil manfaat (dengan belajar dan mengajar)dan aku tidak pernah mencegah orang yang ingin belajar dariku.”

ููŠุงุจู†ู‰ّ : ู„ุง ุชุถูŠّู‚ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ุฅุฐุง ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุฃุณุชุงุฐู‡ู… ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุณุฆู„ุฉ ู„ู… ูŠุนุฑููˆู‡ุง ุญู‚ّ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุดุงุฑูƒู‡ู… ูู‰ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ุงู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู†ูุณูƒ

Wahai anakku : jangan engkau persempit jalan menuntut ilmu bagi teman temanmu ketika mereka bertanya pada guru tentang masalah yang benar benar belum diketahui. Bila engkau menghendaki suatu manfaat , temanilah mereka dalam menyimak penjelasan guru(sekalipun engkau telah faham dan mengerti).

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุฅู†ّ ู„ูƒ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒูƒ ูู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุงู„ู…ุจูŠุช ูุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฑุงุญุฉ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูู‰ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ู†ّูˆู… ูู„ุง ุชุฒุนุฌู‡ู… ุจุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ . ูˆุงุทู„ุจ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑّุงุญุฉ ู…ุง ุชุทู„ุจู‡ ู„ู†ูุณูƒ ูุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงุณุชูŠู‚ุธุช ู„ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูุฃูŠู‚ุธ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุจุฑูู‚ ูˆู„ุทู ูˆุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ูุฅู†ّ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตّู„ุงุฉ ุงูุฐุงุฐุง

Wahai anakku : jika engkau tinggal bersama beberapa temanmu dalam satu asrama, jaga dirimu jangan sampai meresahkan mereka. Bila waktu istirahat tiba, jangan engkau mengganggu mereka dengan suaramu yang keras dalam membaca atau menghafal pelajaranmu. Belajarlah dengan sopan di asrama, biarkan mereka beristirahat dengan tenang seperti ketika dirimu beristirahat. Bila fajar menyingsing dan engkau telah bangun dari tidurmu, shalat shubuhlah bangunkan teman-temanmu dengan lembut dan sopan. Shalatlah berjamaah, karena shalat berjama’ah, karena shalat berjama’ah itu lebih utama dari pada sholat sendirian.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุงุณุชุนุงู† ุจูƒ ุงุญุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู„ุงูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู„ุง ุชุจุฎู„ ุจู…ุณุงุนุฏุชู‡ . ูˆุฅูŠّุงูƒ ุงู† ุชุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู†ّูƒ ุตุงุญุจ ุงู„ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ

Wahai anakku : bila temanmu membutuhkan pertolonganmu, janganlah engkau merasa berat untuk menolongnya. Jauhkan sikap membanggakan dirimu, bahwa engkau lebih memiliki keutamaan dari temanmu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… : ” ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ูƒุง ู„ุจู†ูŠุงู† ูŠุดุฏّ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง “

Wahai anakku : Rasulullah saw. telah bersabda: “orang mukmin terhadap orang lainnya itu ibarat suatu bangunan yang satu sama lain saling menguatkan.” (Hadist Riwayat Bukhari, Muslim, Tirmidzi dan Nasa’i dari Abu Musa Al Asy’ari)

PELAJARAN KELIMA : ETIKA DALAM MENUNTUT ILMU

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุณّุงุฏุณ

ูู‰ ุงุฏุจ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดّุฑูŠู

ูŠุง ุจู†ูŠّ : ุงู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุจุฌุฏّ ูˆู†ุดุงุทูˆ, ูˆุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชูƒ ุงู† ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุดุฆ ู„ุง ุชู†ุชูุน ููŠู‡ ุจู…ุณุฆู„ุฉ ุชุณุชููŠุฏู‡ุง.

Wahai anakku : belajarlah dengan sungguh-sungguh dan penuh semangat. Jagalah waktumu jangan sampai berlalu dengan sesuatu dengan sesuatu yang tidak mandatangkan manfaat bagimu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุทุงู„ุน ุฏุฑูˆุณูƒ ุงู„ู…ู‚ุฑّุฑุฉ ุนู„ูŠูƒ ู…ุทุงู„ุนุฉ ุฌูŠّุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงุณุชู…ุงุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฏّุฑุณ ูˆุฅุฐุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุงู…ุฑ ูู‰ ู…ุณุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูู„ุงุชุณุชู†ูƒู ู…ู† ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ุงุฎูˆุงู†ูƒ ู„ุชุดุชุฑูƒ ู…ุนู‡ ูู‰ ูู‡ู…ู‡ุง, ูˆู„ุงุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุฆู„ุฉ ุงู„ู‰ ุงุฎุฑู‰ ู‚ุจู„ ูู‡ู… ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูู‡ู…ุง ุฌูŠّุฏุง. ูˆุงุฐุง ุฃุฌู„ุณูƒ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ูู‰ ู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ّุฐู‰ ุนูŠّู†ู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏّุฑูˆุณ ูู„ุง ุชุฌู„ุณ ูู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆุงุฐุง ุชุนุฏّู‰ ุนู„ูŠูƒ ุงุญุฏ ุงุฎูˆุงู†ูƒ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠู‡ ูู„ุง ุชู†ุงุฒุนู‡ ูˆู„ุงุชุดุงุชู…ู‡ ูˆุงุฑูุน ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู‰ ุงุณุชุงุฐูƒ ุญุชّู‰ ูŠู‚ูŠู…ู‡ ูˆูŠุฌู„ุณูƒ ูู‰ ู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ู…ุนูŠّู†.

Wahai anakku : baca dan pahamilah dengan penuh kesungguhan pelajaran yang telah maupun yang belum di bahas oleh gurumu. Bila engkau menemui kesulitan jangan ragu untuk bertanya dan mendiskusikannya dengan temanmu. Dan jangan engkau alihkan ke masalah lain, sebelum tuntas masalah yang pertama dan dapat kau pahami dengan baik. Apabila guru telah memilihkan tempat untukmu, janganlah engkau pindah ke tempat lain. Bila salah seorang teman kamu hendak menempati tempat dudukmu, janganlah kamu bertengkar dan mengganggunya, tetapi kemukakan pada gurumu agar beliau memberimu tempat duduk tertentu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุดุฑุน ุงู„ุงุณุชุงุฐ ูู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฏّุฑุณ ูู„ุงุชุชุดุงุบู„ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ุน ุงุฎูˆุงู†ูƒ. ูˆุงุตุบ ุงู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงุตุบุงุก ุชุงู…ّุง, ูˆุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชุดุบู„ ููƒุฑูƒ ุจุดู‰ุก ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุฌุณ ุงู„ู†ّูุณูŠّุฉ ุงุซู†ุงุก ุงู„ุฏّุฑุณ, ูˆุงุฐุง ุฃุดูƒู„ุช ุนู„ูŠูƒ ู…ุณุฆู„ุฉ ุจุนุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ูุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุจุงู„ุงุฏุจ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุงุนุงุฏุชู‡.ูˆุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชุฑูุน ุตูˆุชูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุงุฐูƒ ุงูˆุชู†ุงุฒุนู‡ุงุฐุง ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ.

Wahai anakku : bila gurumu telah memulai pelajaran, jangan engkau larut dalam pembicaraan dengan temanmu, simaklah setiap pembicaraan gurumu dengan penuh kesungguhan. jangan engkau melamun ditengah-tengah pelajaran. Bila engkau menemui kesulitan, mintalah gurumu dengan sopan untuk mengulangi menerangkan sekali lagi. Jangan engkau mengeraskan (melantangkan) suara didepan gurumu dan jangan engkau bantah penjelasan gurumu, sehingga dia tidak menyukaimu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุชّู„ู…ูŠุฐ ุนู† ุญุฏّุงู„ุงุฏุจ ุจูŠู† ูŠุฏู‰ ุงุณุชุงุฐู‡ ุณู‚ุทุช ู‚ูŠู…ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงุณุชุงุฐู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงุฎูˆุงู†ู‡ ูˆุงุณุชุญู‚ّ ุงู„ุชّุฃุฏูŠุจ ูˆุงุฒّุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ّุฉ ุงุฏุจู‡.

Wahai anakku : bila seorang murid telah melanggar adab di hadapan guru dan teman temannya yang membuat ia kehilangan harga dirinya, maka wajiblah ia di didik untuk beradab yang baik karena belum memahami masalah adab.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ู„ู… ุชุญุชุฑู… ุงุณุชุงุฐูƒ ููˆู‚ ุงุญุชุฑุงู…ูƒ ู„ุงุจูŠูƒ ู„ู… ุชุณุชูุฏ ู…ู† ุนู„ูˆู…ู‡ ูˆู„ุงู…ู† ุฏุฑูˆุณู‡ ุดูŠุฆุง.

Wahai anakku : bila engkau tidak memuliakan gurumu lebih dari orang tuamu, maka engkau tidak akan mendapatkan manfaat dari ilmu yang diajarkannya.



ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุชّูˆุงุถุน ูˆุงู„ุงุฏุจ, ูู…ู† ุชูˆุงุถุน ู„ู„ู‡ ุฑูุนู‡ ูˆุญุจّุจ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ู‡, ูˆู…ู† ุชูƒุจّุฑ ูˆุงุณุงุก ุงู„ุงุฏุจ ุณู‚ุท ู…ู† ุงุนูŠู† ุงู„ู†ّุงุณ ูˆุจุบّุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ู…. ูู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฌุฏ ุงู†ุณุงู†ุง ูŠูƒุฑู…ู‡ ุงูˆูŠุดูู‚ ุนู„ูŠู‡.

Wahai anakku : tawadhu(merendahkan hati) dan akhlaq yang baik itu adalah hiasan ilmu pengetahuan. Maka barang siapa tawadhu karena Allah, akan diangkat derajatnya. Allah akan menjadikan seluruh makhluq-Nya cinta dan hormat kepadanya. Barang siapa takabur dan berakhlak tercela maka jatuhlah martabatnya. Allah akan menjadikan seluruh makhluk membenci dirinya, dan tidak mungkin ada orang yang menghormati, memuliakan, dan menyayanginya.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู„ุงุดู‰ุก ุงุถุฑّ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ุงุณุงุชุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุงูŠّุงูƒ. ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ุชุบุถุจ ุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑّุณูŠู† ุงูˆุชุณู‰ุฆ ุงู„ุงุฏุจ ุงู…ุงู…ู‡, ูุงู†ّ ุงู‚ู„ّ ู…ุงูŠู†ุชุฌู‡ ุบุถุจ ุงู„ุงุณุงุชุฏุฉ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ูˆุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ, ูุงู‚ุจู„. ูŠุง ุจู†ู‰ّ : ู†ุตูŠุญุชู‰ ู„ูƒ, ูˆุงู„ุชู…ุณ ุฑุถูˆุงู† ู…ุดุงูŠุฎูƒ, ูˆุงุณุฃู„ู‡ู… ุงู„ุฏّุนุงุก ู„ูƒ ุจุงู„ูุชุญ ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุณู†ุฌูŠุจ ุฏุนุงุกู‡ู… ู„ูƒ. ูˆุงุฐุง ุฎู„ูˆุช ุจู†ูุณูƒ ูุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฏّุนุงุก ูˆุงู„ุงุจุชู‡ุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู† ูŠุฑุฒู‚ูƒ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ّุงูุน ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุงู†ّ ุฑุจّูƒ ุณู…ูŠุน ุงู„ุฏّุนุงุก ูˆุงุณุน ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฌูˆุฏ.

Wahai anakku : Tidak ada sesuatu yang lebih berbahaya bagi pelajar dari pada kemarahan guru dan ulama’, karena itu, takutlah engkau, wahai anakku : janganlah engkau membuat kemarahan pendidikmu atau menunjukan akhlak tercela di hadapannya. Terimalah anakku nasihatku ini ! carilah keridhaan guru-gurumu, mintalah doa mereka agar engkau mudah dalam belajar. Semoga Allah mengabulkan doa guru-gurumu sehingga tercapai cita-citamu. Apabila engkau menyepi seorang diri, maka perbanyaklah munajat(berdialog) dan tawakkal (berserah diri) kepada Allah, semoga Allah memberimu ilmu pengetahuan yang luas dan bermanfaat dengan mengamalkan ilmu tersebut. sesungguhnya Tuhanmu Maha Mendengar dan mengabulkan segala doa, yang luas anugrah dan kemuliaannya.

PELAJARAN KETUJUH : ADAB BELAJAR, MUTHALA’AH (MENGKAJI ULANG) DAN DISKUSI

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุณّุงุจุน

ูู‰ ุขุฏุจ ู…ุทุงู„ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู† ุงุฑุฏุช ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู†ูุณูƒ ูู„ุง ุชุทุงู„ุน ุฏุฑุณูƒ ูˆุญุฏูƒ ูˆุงุชّุฎุฐ ู„ูƒ ุตุฏูŠู‚ุง ู…ู† ุงุฎูˆุงู†ูƒ ูŠุดุงุฑูƒูƒูู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ูˆูŠุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‡ู…, ูุงุฐุงู…ุฑุฑุช ุจู…ุณุฆู„ุฉ ูˆุธู†ู†ูƒ ุงู†ّูƒ ูู‡ู…ุชู‡ุง ูู„ุง ุชูƒุชู ุจุธู†ّูƒ ุญุชّู‰ ุชุฏุน ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ูŠุฏูƒ ูˆุชู‚ุฑّุฑุนุง ู„ู†ูุณูƒ ุงูˆู„ู…ู† ู…ุนูƒ ูƒุงู†ّูƒ ุชู„ู‚ู‰ ุฏุฑุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ّู…ูŠู†.

Wahai anakku : bila engkau menghendaki kebaikan atas dirimu, maka ajaklah beberapa orang teman sekolahmu untuk muthala’ah(belajar) bersama, mungkin temanmu dapat menolongmu dalam memahami sesuatu. Bila engkau telah memahami pelajaranmu, jangan engkau tinggalkan begitu saja buku pelajaranmu. Tetaplah belajar bersama teman-temanmu seperti engkau sedang menghadapi pelajaran di hadapan para pendidikmu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุชุฃุฏّุจ ู…ุน ุงุฎูŠูƒ ุงู„ّุฐู‰ ุชุฎุชุงุฑู‡ ู„ู„ู…ุทุงู„ุนุฉ – ูˆุงุฐุง ูู‡ู…ุช ูุจู„ู‡ ูู„ุง ุชูุชุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณّุจู‚, ูˆุงุฐุง ุนุฑุถูƒ ูู‰ ูู‡ู… ู…ุณุฆู„ุฉ ูุงุณุชู…ุน ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูุฑุจّู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู‚ّ ู…ุนู‡ ูˆุงู†ุช ู…ุฎุทู‰ุฆ ูู‰ ูู‡ู…ูƒ. ูˆุงูŠّุงูƒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุฑุฃูŠูƒ ุงู† ูƒุงู† ุฎุทุฃ, ูุงู†ّ ุงู„ุนู„ู… ุงู…ุงู†ุฉ, ูˆู…ู† ู†ุชุตุฑ ู„ู„ุจุงุทู„ ูู‚ุฏ ุถูŠّุน ุงู…ุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡.

Wahai anakku : berlaku sopanlah terhadap temanmu dalam belajar. Bila engkau lebih cepat memahami masalah, jangan sekali kali engkau menghina temanmu (baik dengan kata kata atau dengan perbuatan) dengan menunjukan kebolehanmu dalam membahas atau memahami suatu masalah. Wahai anakku, takutlah dirimu dari berdebat (mujadalah) dan bersitegang dari perkara yang bathil (salah) sesungguhnya ilmu pengetahuan itu adalah amanah dan barang siapa menggunakan ilmu pengetahuan ke arah kebathilan, berarti ia menyia-nyiakan amanah dari Allah swt.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู„ู…ุง ุญุตّู„ุช ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูุงู†ّ ุขูุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ّุณูŠุงู†, ูˆุงุนู„ู… ุงู†ّูƒ ูู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู„ู… ุณุชู…ุชุญู† ูู‰ ูƒู„ّ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูŠูƒุฑู… ุงู„ู…ุฑุก ุงุฐุง ุฃุญุณู† ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ูˆูŠุณุชู‡ูŠู† ุจู‡ ุงู‡ู„ู‡ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุญุณู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุธู‡ุฑ ุงู†ّู‡ ู…ูุฑّุท ูู‰ ุงู„ุชّุญุตูŠู„.

Wahai anakku : perbanyaklah mudzakarah (mengkaji ulang) berbagai pelajaran yang telah engkau dapatkan. sesungguhnya petaka bagi ilmu pengetahuan adalah lupa. Ketahuilah! sesungguhnya engkau orang yang terpandang di masyarakat, tentu akan datang ujian bagi setiap ilmu pengetahuan yang engkau miliki. orang yang dapat mengatasi ujian itu, akan mendapatkan kedudukan yang mulia, sebaliknya masyarakat akan mencelanya bila ia tidak berhasil mengatasi dengan baik. Dengan demikian akan terlihat kesungguhan orang tersebut dalam belajar.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุฐุงูƒุฑุชูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุญูุธ ุงู„ูุงุธ ู„ุง ุชุนู‚ู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงุฌุนู„ ู‡ู…ّุชูƒ ู…ูˆุฌّู‡ุฉ ุงู„ู‰ ุชุนู‚ّู„ ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูˆุชุซุจุชูŠู‡ุง ูู‰ ุฐู‡ู†ูƒ ูุงู†ّ ุงู„ุนู„ู… ู‡ูˆู…ุง ุชูู‡ู…ู‡ ู„ุง ู…ุง ุชุญูุธู‡.

Wahai anakku : hindarilah olehmu, jangan sampai mudzakarahmu hanya menghafal kata kata tanpa tahu arti dan maknanya. Berusahalah untuk mengerti arti dan maksud yang terkandung di dalamnya untuk kemudian kau tanamkan dalam hati. Karena ilmu pengetahuan itu adalah sesuatu yang engkau fahami, bukan sesuatu yang engkau hafal.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู‚ู„ู…ّุง ุงุฌุชู…ุน ุทุงู„ุจ ู…ุน ุฒู…ุฑุฉ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ุฅู„ุงّ ูƒุงู† ู…ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ّุชู‰ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ุทุน ุนู„ู‰ ู…ุชูƒู„ّู… ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ุชุชุดุฑّุน ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชّุซุจّุช ูˆู„ุง ุชู†ุฒุน ูู‰ ู…ุณุฆู„ุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูƒ ุงู„ุงุทّู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุงุชุฌุงุฏู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ّ ูˆู„ุงุชุทู‡ุฑุงู„ุนุธู…ุฉุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ุงุธุฑูƒ ูˆู„ุงุชุฎุฑุฌ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ู‰ ุชุณููŠู‡ ุฑุฃู‰ ู…ู†ุงุธุฑูƒ ูˆู„ุงุงู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุนู‡ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู… ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ุชูˆุจูŠุฎู‡ ุงุฐุง ุธู‡ุฑ ุฎุทุคู‡ ูู‰ ุงู„ูู‡ู….

Wahai anakku : bila engkau dan teman temanmu berkumpul untuk berdiskusi dan saling mengemukakan pendapat dalam berbagai masalah, jangan sekali kali engkau memutus pembicaraan seseorang yang sedang mengajukan argumentasinya, dan jangan engkau tergesa gesa menjawab masalah sebelum jelas duduk persoalannya. Jangan sekali kali engkau membantah suatu masalah tanpa alasan kuat, dan jangan engkau memperdebat masalah dengan yang tidak haq (benar). Jangan menunjukan kemuliaan pribadi (pangkat, titel, dsb) kepada lawan bicaramu. jangan meninggalkan ruang diskusi sebelum diskusi selesai, hanya karena kalah bicara dan jangan mengeluarkan kata kata yang menyakitkan hati lawan bicaramu, serta menyalahkannya bila memberi jawaban yang kurang tepat.(jangan sombong bila menang dan jangan putus asa bila kalah, itulah watak seorang ilmuan)

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุทّู„ّุงุจ ูู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠّุฉ ุฌุฒูŠู„ุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏ, ุชู‚ูˆّู‰ ุงู„ูู‡ู… ูˆุชุทู„ุน ุงู„ู„ّุณุงู† ูˆุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุชّุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ, ูˆุชูˆู„ّุฏ ูู‰ ุงู„ุทّุงู„ุจ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุฏุงู…, ูˆู„ูƒู† ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู„ุงูŠู†ูุนูƒ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ّุงุณ ุงู„ุงّ ุงุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‡ุฐّุจ ุงู„ุงุฎู„ุงู‚, ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ูุญุด ูู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ّ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ูˆู„ุงุชุฃุฎุฐูƒ ูู‰ ุงู„ุญู‚ّ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู….

Wahai anakku : diskusi sesama pelajar dalam membahas masalah ilmiah, banyak membawa manfaat, diantaranya memperkuat pengertian, memperlancar pembicaraan, membantu mengambil i’tibar(pelajaran) dari suatu masalah dan menambah keberanian diri. Tetapi wahai anakku, semua itu tidak akan memberi manfaat atas dirimu baik dalam pandangan Allah maupun umat manusia, kecuali engkau memiliki adab yang mulia, menjahui kata-kata yang tak layak di ucapkan dan bicaralah dengan perkataan yang haq sekalipun terhadap dirimu sendiri. Janganlah engkau takut pada celaan orang, selama engkau berpijak pada yang Al Haq.

PELAJARAN KEDELAPAN : ADAB OLAH RAGA DAN BERJALAN DI JALAN UMUM

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุซّุงู…ู†

ูู‰ ุขุฏุจ ุงู„ุฑّูŠุงุถุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‰ ูู‰ ุงู„ุทّุฑู‚ุงุช

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ّูƒ ูู‰ ุจุนุถ ุงูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบูƒ ู„ุงุชุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฑّูŠุงุถุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠّุฉ ุญุชّู‰ ูŠุชุฌุฏّุฏ ู†ุดุงุทูƒ ู„ู…ุฒุงูˆู„ุฉ ุฏุฑูˆุณูƒ ูุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ู„ู„ุฑّูŠุงุถุฉ ูุงู‚ุตุฏ ุงู„ุงู…ุงูƒู† ุงู„ุฌูŠّุฏุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุถّูˆุงุญู‰ ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณّูƒู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ, ูู„ุง ุชุณุฑุน ูู‰ ู…ุณูŠุชูƒ ูˆู„ุงุชู…ุงุฒุญ ุงุญุฏุง ูู‰ ุทุฑูŠู‚ูƒ. ูˆู„ุงุชุถุญูƒ ุงู„ุงّ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุชّุจุณّู….

Wahai anakku,peliharalah kesehatanmu dengan berolah raga diwaktu senggang,sehingga akan pulih kembali semangatmu yang telah pudar dalam menuntut ilmu.Bila engkau hendak berolah raga,pilihlah waktu yang udaranya sejuk(belum terlalu banyak polusi),yaitu pagi hari.berjalanlah dengan tenang(menjaga tata tertib lalu lintas),jangan tergesa gesa,jangan dorong-mendorong dengan teman(sambil bermain main)dan janganlah tertawa terbahak bahak.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุฑّูŠุงุถุฉ ุงูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู…ุน ุงุฎูˆุงู†ูƒ ูุงูŠّุงูƒู… ุงู† ุชุนุชุฑุถูˆุง ุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ุขุฑุฉ ูู‰ ุงู„ุทّุฑูˆู‚ุงุช ูˆุงูŠّุงูƒู… ุงู† ุชุตุทูّูˆุง ูู‰ ุงู„ุทّุฑูŠู‚ ุงู„ุนุขู…ّุฉ, ูุงู† ูƒุงู† ุงู„ุทّุฑูŠู‚ ูˆุงุณุนุง ูุงู…ุดูˆุง ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ุงّ ูุงู…ุดูˆุง ูุฑุงุฏู‰ ูˆุงุญุฏุง ููˆุงุญุฏุง

Wahai anakku,bila engkau berolah raga atau berjalan bersama-sama teman-temanmu,janganlah memenuhi jalan umum sehingga mengganggu orang yang hendak lewat.Dan jangan berjajar di jalan umum.Apabila bila jalan yang kalian lewati itu lebar ,berjalanlah dua-dua,bila jalan itu sempit,berjalanlah satu persatu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ّ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠّุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ุงุญุฏ, ูˆุงู†ّู…ุง ู„ูƒู„ّ ู…ุขุฑّ ุงู„ู…ุฑูˆุฑููŠู‡ุง, ูู„ุง ุชุฒุฏ ุญู…ูˆุง ูู‰ ุงู„ุทّุฑู‚ุงุช, ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ูŠุฒุฑู‰ ุจุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดّุฑูŠู ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู†ّุงุณ ู„ู‡ู….

Wahai anakku,sesungguhnya,jalan umum itu bukan milik seseorang,tetapi setiap orang yang lewat berhak atas jalan itu.Karena itu jangan sekali-kali kalian memenuhi jalan umum sambil bergurau,hal demikian tidak patut dilakukan oleh kaum terpelajar,yang akan menjatuhkan martabat mereka di mata masyarakat.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุฃุฑุงูŠุช ูู‰ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุบูˆุบุงุก ุงูˆูุฆุฉ ูŠุถุฑุจ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง, ูุงูŠّูƒ ุงู† ุชุนุฑّุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุงูˆ ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ูุฑุจّู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจุง ู„ุงู‡ุงู†ุชูƒ ุงูˆุงุชّู‡ุงู…ูƒ ุจุดู‰ุฆ ุงู†ุช ู…ู†ู‡ ุจุฑู‰ุก.

Wahai anakku,bila engkau melihat di tengah jalan ada sekelompok orang yang berjalan sambil bergurau hendaklah kamu tidak ikut terpancing atau mendekati mereka,sebab kemungkinan besar hal tersebut menjadi penyebab kehinaanmu atau kamu di tuduh melakukan sesuatu yang tidak kamu lakukan.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุชุนุฏّู‰ ุนู„ูŠูƒ ุงุญุฏูู‰ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู…ู† ุนุขู…ّุฉ ุงู„ู†ّุงุณ ูู„ุง ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ุนุฏูˆุงู† ุจู…ุซู„ู‡ ูˆุงุนู ุนู…ّู† ุธู„ู…ูƒ,ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑูƒ “ูˆุฌุฒุขุก ุณูŠّุฆุฉ ุณูŠّุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง” ูู…ู† ุนูู‰ ูˆุงุตู„ุญ ูุงุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุงุฏّุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุง ุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

Wahai anakku,jangan engkau terpancing bila ada seseorang yang mengganggumu di tengah keramaian maafkanlah orang yang mengganggumu, tentu allah akan mengangkat martabatmu:”dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang serupa, maka barang siapa memaafkan dan berbuat baik, maka pahalanya atas tanggungan allah”(QS.Asy-Syuuara:40)

Dengan akhlaq seperti inilah allah swt. telah mendidik kita melalui kitab yang mulia.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงูˆู…ู† ุงู„ู…ุณูƒู† ู„ุดุฑุงุก ุดู‰ุฆ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุนุงู… ุงูˆุดุฑุงุจ ุงูˆูƒุณูˆุฉ ุงูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุชุชุนุฑّุถ ู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ู„ุณّูู‡ุงุก,ูˆู„ุง ุชุนุฑّุถ ู†ูุณูƒ ู„ุณู…ุงุน ุงู„ูุงุธู‡ู… ุงู„ุจุฐูŠุฆุฉ ูˆุงุจุชุนุฏ ุนู† ู‡ุคู„ุขุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฌู‡ุฏูƒ ูˆุงูŠّูƒ ุงู„ู…ู…ุงูƒุญุฉ ู…ุน ุงู„ุจุงุนุฉ ูู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ูุงู† ูˆุงูู‚ูƒ ุงู„ุซّู…ู† ุงุดุชุฑูŠุช ูˆุฅู„ุงّ ูุงุตุฑู ุจุณู„ุงู… ูˆุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชุชุนุฑّุถ ู„ู„ุจุงุนุฉ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุณุงูˆู…ุฉ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ุดّุฑุงุก ูุฅู†ّ ุฐู„ูƒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุณู…ุงุนูƒ ู…ุง ุชูƒุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชّู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุฅุฒุฏุฑุงุก

Wahai anakku,bila engkau keluar dari masjid atau rumah untuk membeli suatu kebutuhan, seperti makanan, minuman, pakaian dan segalanya,jangan engkau dengar dan tanggapi perkataan orang-orang jahil (bodoh) yang kasar dan hina ,jauhkan dirimu dari mereka. dan hindarilah tawar menawar dengan penjual,jika engkau setuju dengan harga yang telah di tentukan,maka bayarlah.jika tidak, tinggalkanlah dengan sopan. jangan engkau tawar suatu barang jika tidak bermaksud membelinya. karena hal itu akan membuat mereka mengucapkan perkataan yang hina.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุญุฏّุซุช ุงู†ุณุงู†ุง ูู„ุง ุชุฑูุน ุตูˆุชูƒ ุฅู„ุงّ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุณู…ุนู‡ ูˆูƒู† ู„ุทูŠู ุงู„ู‚ูˆู„ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฐุฑ ุงู† ุชุชูƒู„ّู… ุจูƒู„ู…ุฉ ูŠู†ู‚ุต ุจู‡ุง ู‚ุฏุฑูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏّุซู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ูƒ ูู‰ ุงู„ุณّู†ّ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุฐุง ุญุฏّุซูƒ ุงู†ุณุงู† ูุงุญุณู† ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ู„ู‡ ูˆู„ุงุชู‚ุงุจู„ู‡ ุจุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆุงู„ูุธุงุธุฉ ” ูˆุฎุงู„ู‚ ุงู„ู†ّุงุณ ุจุฎู„ู‚ ุญุณู† “

Wahai anakku,bila engkau berbicara dengan engkau seseorang jangan engkau keraskan suaramu melebihi suara teman bicaramu. jadilah engkau seorang yang halus dan sopan pembicaraan. jangan engkau bicara dengan kata-kata yang dapat menjatuhkan martabatmu di hadapan teman bicaramu,Walaupun orang itu sebaya dan setaraf denganmu dalam usia atau kedudukan. bila ada orang yang berbicara denganmu, dengarkan baik-baik, dan jangan engkau menanggapinya dengan keras dan kasar:

“Pergaulilah umat manusia itu dengan akhlaq yang baik.” (Hadits syarif, diriwayatkan oleh Imam Ahamd dan Hakim dan Abu Dzar. Imam Ahmad danTirmidzi meriwayatkan dari Mu’adz ra)

PELAJARAN KESEMBILAN: ADAB MAJELIS DAN KULIAH

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุชّุงุณุน

ูู‰ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูˆุขุฏุจ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงุฐุง ู…ุฑุฑุช ุจู‚ูˆู… ูุฃู‚ุฑุฆู‡ู… ุงู„ุณّู„ุงู… ุจุงู„ู„ّูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ّุฐู‰ ูˆุฑุฏุช ุจู‡ ุงู„ุณّู†ّุฉ ุงู„ู†ّุจูˆูŠّุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : ุงู„ุณّู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชّุญูŠّุฉ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซุงู† ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ู…ุฌู„ุณ ู‚ูˆู… ุงู„ุงّ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณุชุฆุฐุงู† ูุฑุจّู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูุงูˆุถูˆู† ูู‰ ุงู…ุฑ ูŠุญุจّูˆู† ุงู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ูˆุชุฌู†ّุจ ุงู„ุชّุทูّู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ّุงุณ ุฌู‡ุฏูƒ ูุฅู†ّ ุงู„ุทّููŠู„ู‰ّ ุซู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ّููˆุณ ูˆุงู† ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡

Wahai anakku, bila kamu melewati sekelompok orang, ucapkanlah salam kepada mereka dengan ucapan salam yang sesuai dengan sunnah Rasul, yaitu: “Assalamu’alaikum” (semoga keselamatan dicurahkan kepada kalian). Dan jangan engkau ganti dengan ucapan salam itu dengan salam yang tidak ada tuntunan dari Rasulullah saw. Janganlah engkau memasuki ruangan kecuali setelah meminta izin. Mungkin mereka yang berada dalam ruangan sedang membicarakan suatu perkara yang tidak boleh didengar orang lain selain mereka. Jauhi pula olehmu sifat kekanak-kanakan, karena sifat itu sangat mempengaruhi wibawa, sekalipun yang melakukannya adalah orang yang terpandang saat itu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุงุฐุง ูƒู†ุช ูู‰ ุจูŠุชูƒ ู…ุซู„ุง ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุชุญุจّ ุงู† ู„ุง ูŠุทّู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงุญุฏ ุบูŠุฑูƒ ููุงุฌุฃูƒ ุงู†ุณุงู† ุจุงู„ุฏّุฎูˆู„ ุนู„ูŠูƒ, ุงู„ุณุช ุชุญุณّ ุจุซู‚ู„ู‡ ูˆุชุชู…ู†ّู‰ ุฐู‡ุงุจู‡؟ ููƒุฐ ู„ูƒ ุญุงู„ูƒ ุงุฐุงุบุงุดูŠุช ู‚ูˆู…ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆู„ุง ุฑุบุจุฉ ู…ู†ู‡ู… ูู‰ ูˆุฌูˆุฏูƒ ู…ุนู‡ู….

Wahai anakku, berkacalah pada dirimu sendiri bila engkau melakukan sesuatu yang engkau tidak suka perbuatanmu itu diketahui orang selain dirimu, kemudian ada seorang yang tidak kau kehendaki memasuki kamarmu dan melihat apa yang kamu lakukan. Bukankah engkau merasa kesal dan menghendaki orang tersebut pergi? Seperti itulah perasaan sekelompok orang yang melakukan pertemuan, bila engkau masuk tanpa izin sebelumnya, dan tentu merekapun tidak menyukai kehadiranmu ketengah-tengah mereka.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุฏุนูŠุช ู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ ู‚ูˆู… ูˆูƒู†ุช ุงุตุบุฑู‡ู… ุณู†ّุง ูู„ุง ุชุฌู„ุณ ุญุชّู‰ ูŠุฃุฐู†ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ, ูˆุงุฐุง ุฌู„ุณุช ูู„ุง ุชุฒุงุญู… ุงุญุฏุง ู…ู† ุฌู„ุณุงุฆูƒ, ูˆู„ุงุชุถุทุฑّ ุฌุงู„ุณุง ุงู„ู‰ ุงู† ูŠุชุฑูƒ ู…ุฌู„ุณู‡ ู„ุงุฌู„ูƒ ูˆู„ุงุชุชู‚ุฏّู… ุงู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุฑููŠุน ุงุฐุง ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ู† ู‡ูˆ ุงุญู‚ّ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠู‡ ูˆุงุฐุง ุฌู„ุณุช ูู‰ ู…ูˆุถุน ุซู…ّ ุฌุงุก ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ู‰ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠู‡ ูุงุชุฑูƒ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ู‚ุจู„ ุงู† ุชุคู…ุฑ ุจุงุชّู†ุญّู‰ ุนู†ู‡ ูŠุฒุฏ ุงุญุชุฑุงู…ูƒ ูู‰ ุงุนูŠู† ุฌู„ุณุงุฆูƒ.

Wahai anakku, bila engkau diundang menghadiri suatu majelis (pertemuan), sedang engkau termasuk orang yang berusia muda diantara yang hadir, jangan engkau duduk sebelum dipersilahkan. Bila engkau duduk, janganlah engkau mendesak orang yang lebih dahulu duduk, atau jangan sekali-kali mengusir orang dari tempatnya, kecuali dia mempersilahkanmu menempati kursinya. Bila engkau telah duduk disuatu tempat, kemudian datang orang yang lebih patut menempatinya, persilahkanlah dengan sopan untuk menduduki tempat tersebut. Bila semua itu engkau lakukan dengan i’tikad yang baik dan penuh keikhlasan, maka kemulianmu dimata masyarakat akan bertambah.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ุฌู„ุณุช ูู‰ ู‚ูˆู… ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ูู‰ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุญุชّู‰ ูŠุฏุฎู„ูƒ, ูˆู„ุงุชุชูƒู„ّู… ูˆูู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ู‰ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฐุง ุชูƒู„ّู…ุช ูู„ุง ุชู‚ู„ ุงู„ุงّุญู‚ّ ูˆู„ุงุชุชูˆุณّุน ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุงّ ุจู‚ุฏุฑ ุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌّุฉ, ูˆู„ุงุชู†ุงูƒุด ุฌู„ุณุงุกูƒ ุงู„ุงّ ุจุงู„ุงุฏุจ ูˆู„ุชّุญูّุธ ู…ู† ุนุซุฑุงุช ุงู„ู„ّุณุงู†, ูˆุงูŠّุงูƒ ูˆุงู„ู‚ู‡ู‚ู‡ุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูุงู†ّู‡ุง ู…ู† ุงุฎู„ุงู‚ ุงู„ุณّูู„ุฉ ูˆุฑุนุงุน ุงู„ู†ّุงุณ, ูˆุงู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุญ ุฌู‡ุฏูƒ ูุงู†ّ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฒุงุญ ุชุฐู‡ุจ ุจุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุฑุจّู…ุง ุงูˆุบุฑّุช ุตุฏูˆุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ّุงุณ ุนู„ูŠูƒ.

Whai anakku, bila engkau berada dalam suatu pertemuan, jangan engkau mendahului membuka pembicaraan dengan orang yang lebih utama darimu. Bila engkau bicara, hendaklah hanya yang haq dan jangan engkau melebih-lebihkan pembicaraan. Sanggahlah perkataan orang lain dengan adab yang baik. Hinadarilah tertawa terbahak-bahak dalam ruangan pertemuan, karena hal itu termasuk adab yang rendah dan perbuatan yang hina dalam pandangan orang. Dan banyak tertawa itu dapat menghilangkan kemuliaan, dan menyebabkan hati orang yang mendengarkan bosan terhadapmu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู„ุงุชุฌุงู„ุณ ู…ู† ุงู„ู†ّุงุณ ุงู„ุงّุงู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุงุดّุฑู ูˆุงู„ุนูّุฉ ูˆู„ุงูƒู…ุงู„, ูˆุงูŠّูƒ ูˆู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ุณّูู‡ุงุก ูˆู…ุฌุงู„ุณุชู‡ู… ูˆุงุญุฐุฑ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ّู…ูŠู…ุฉ ุฌู‡ุฏูƒ, ูˆู„ุงุชุฌุงู„ุณ ุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ูุณّุงู‚ ูˆุงู„ูุฌّุงุฑ, ูˆุงูŠّุงูƒ ูˆู…ุนุง ุดุฑุฉ ุงู‡ู„ ุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฏّุณุงุฆุณ ูˆุงู†ّูุงู‚ ูุงู†ّ ุงู„ุงุฎู„ุงู‚ ุงู„ุณّูŠุฆุฉ ุชุณุฑู‰ ูู‰ ุงู„ุฌู„ุณุงุก ูƒู…ุง ุชุณุฑู‰ ุงู„ู†ّุงุฑ ูู‰ ุงู„ุญุทุจ.

Wahai anakku, janganlah engkau berteman, kecuali dengan orang yang wara'(dalam ilmunya), orang yang muliah, orang yang ‘iffah (menjaga diri dari suatu yang haram) dan yang sempurna akhlaqnya . Jangan berteman dengan pengumpat dan pengadu domba atau dengan orang-orang fasik dan orang-orang yang berlebihan dalam ucapan dan perbuatan. Jauihilah berteman dengan orang-orang yang berakhlaq rendah, suka mengada-ada, munafik, dan sejenisnya, sebab akhlaq yang rendah akan berpengaruh terhadap orang lain seperti api yang membakar kayu sedikit-sedikit sampai akhirnya habis (akhlaq yang tercelapun sedikit demi sedikit akan mempengaruhi untuk kemudian memusnahkan akhlaq mulia).

PELAJARAN KESEPULUH: ADAB MAKAN DAN MINUM

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุนุงุดุฑ

ูู‰ ุขุฏุจ ุงู„ุทّุนุงู… ูˆุงู„ุดّุฑุจ

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุนูŠุด ุตุญูŠุญ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุณู„ุจู…ุงู…ู†ุงู„ุงู…ุฑุงุถ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ูู‰ ู…ุนุงุฏุชูƒ ุทุนุงู…ุง ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ูˆู„ุงุชุฃูƒู„ ุงู„ุงّุงุฐุงูƒู†ุช ุฌุงุฆุนุง, ูˆุงุฐุง ุงูƒู„ุช ูู„ุงุชู…ู„ุฃ ุจุทู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุทّุนุงู…. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… : ู…ุงู…ู„ุฃุงุจู† ุขุฏู… ูˆุนุงุก ุดุฑّ ู…ู† ุจุทู†ู‡.

wahai anakku, bila engkau ingin hidup sehat lahir batin, terhindar dari segala penyakit, janganlah engkau mengisi perutmu dengan sembarang makanan. makanlah ketika engkau merasa lapar dan berhentilah sebelum terlampau kenyang karena Rasulullah saw. telah bersabda : “Tidaklah anak Adam (manusia) memenuhi suatu wadah itu lebih jelek dari pada memenuhi wadah makanannya (perutnya)”. (hadist riwayat imam ahmad , tirmidzi, ibnu majah dan hakim dari miqdah bin ma’dikariba)

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐ ูƒุงู†ุช ุจูƒ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุทّุนุชู… ูุบุณู„ ูŠุฏูŠูƒ ุงูˆّู„ุง ูˆุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ูƒ ูˆู„ุงุชุจุชู„ุน ุงู„ุทّุนุงู… ุงุจุชู„ุงุนุง ูˆู„ูƒู† ุงู…ุถุบ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ู…ุถุบุง ุฌูŠّุฏุง, ูุงู†ّ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุถุบ ุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุถู…, ูˆูƒู„ّ ู…ู…ّุง ูŠู„ูŠูƒ ูˆู„ุงุชุฐู‡ุจ ูŠุฏูƒ ูู‰ ุงู„ุงู†ุงุก ู‡ู‡ู†ุงูˆู‡ู‡ู†ุง ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดّุฑู‡ ุงู„ู…ู…ู‚ูˆุช.

wahai anakku , bila engkau hendak makan, cucilah dahulu tanganmu, bacalah “Bismillah” di awal makanmu. jangan engkau telan makananmu sebelum mengunyah sehingga lunak, karena hal itu menolong pencernaan makanan, dan makanlah yang terdekat denganmu, jangan mengulurkan tangan untuk mengambil makanan yang jauh darimu, karena yang demikian itu adalah perbuatan tercela.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุณّูู„ุฉ ูˆุฑุนุงุน ุงู„ู†ّุงุณ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ ูู‰ ุงู„ุงุณูˆุงู‚ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุนุฉ ุงู„ุทّุฑูŠู‚ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชّููƒّู‡ ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆูŠุฒุฑู‰ ุจุงู‡ู„ ุงู„ูุถู„.

wahai anakku,jangan engkau melakukan perbuatan yang dilakukan oleh orang yang berakhlak tercela dan hina di mata manusia,yaitu jangan engkau makan di tengah pasar atau makan sambil berjalan sekalipun hanya makanan ringan.karena yang demikian itu menghilangkan sifat wara'(dalam ilmunya)dan membuat dirinya terhina.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงูŠّุงูƒ ูˆุงู„ุจุฎู„ ูˆุงูŠّูƒ ูˆุงู„ุดّุฑู‡, ูุงุฐุง ุฌู„ุณุช ูˆุจุฌุงู†ุจูƒ ุงู†ุณุงู† ุชุนุฑูู‡ ุงูˆู„ุง ุชุนุฑูู‡ ูุงุฏุนู‡ ู„ู…ุค ุงูƒู„ุชูƒ ูˆุงุฐุง ุจู‚ูŠุช ู…ู†ูƒ ุจู‚ูŠّุฉ ูุชุตุฏّู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ ุงุญุงุฌุฉ ูˆู„ุงุชุณุชุตุบุฑ ุดูŠุฆุง ุชุชุตุฏّู‚ ุจู‡ ูุงู†ّ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตّุฏู‚ุฉ ู…ูˆุถุน ู„ุงูŠุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ูู‚ุฑุงุก, ูˆุงุฐุง ุชุตุฏّู‚ุช ุนู„ู‰ ูู‚ูŠุฑ ูู„ุง ุชุฒุฏุฑู‡ ูˆู„ุงุชุชุจุน ุตุฏู‚ุชูƒ ุจุฃุฐู‰ ู…ู† ุชุตุฏّู‚ุช ุนู„ูŠู‡ “ู‚ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ูˆู…ุบูุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ูŠุชุจุนู‡ุง ุงุฐู‰”. ูˆุงุฌุชู‡ุฏ ุงู† ุชุฎูู‰ ุตุฏ ู‚ุชูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ,ูุงู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุณุฑ ุชุทูู‰ุก ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

wahai anakku,jauhilah sifat bakhil(kikir),dan serakah.bila engkau duduk untuk makan,sedang di sisimu ada orang, baik kenal atau belum,ajaklah dia makan bersamamu,bila makananmu tersisa,sedekahkanlah pada fakir miskin.janganlah engkau malu dengan memberikan sedekah yang sedikit itu,karena sedikit itu(sekalipun sedikit) sangat berarti bagi fakir miskin.dan bila engkau memberi sedekah pada seorang fakir,jangan sekali-kali engkau sertakan hinaan yang ditujukan padanya,jangan engkau ikuti sedekahmu dengan kata-kata yang menyakitkan hati orang yang engkau beri sedekah:”ucapan yang baik dan pemberian maaf lebih baik dari pada sedekah yang diiringi dengan sesuatu yang menyakitkan hati si penerima.”(QS.Al-Baqarah:236)

Oleh karena itu, peliharalah sedekahmu jangan sampai diketahui orang lain, karena sesungguhnya sedekah sirri(secara rahasia) itu memadamkan kemurkaan allah swt.

“sesungguhnya sedekah secara rahasia itu dapat menghapus kemurkaan Allah swt.”(Hadits riwayat thabrani,dalam kitab “mu’jamul-kaibil” dari muawiyah bin haidah)

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุชّู‚ ุงู„ุงูƒู„ ูˆุงู„ุดّุฑุจ ุงู„ุงูˆุงู†ู‰ ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ, ูุฑุจّู…ุง ุฌู„ุจุช ู„ู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ุงู…ุฑุงุถ ุจู‚ุฐุงุฑุฉ ุงู„ุงูˆุงู†ู‰ ู…ุง ู„ุงูŠู†ูุนูƒ ููŠู‡ ุทุจّ ุงู„ุทّุจูŠุจ ูˆู„ุง ุนู„ุงุฌ ุงู„ุญูƒูŠู…, ูˆู„ุง ุชุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุงّ ู…ุง ูƒุงู† ู†ู‚ูŠّุง ู…ู† ุงู„ุงุฑุงู†, ูˆุงุฐุง ุดุฑุจุช ูุณู…ّ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู† ุชุดุฑุจ, ูˆู„ุงุชุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุนุจّุง ูˆู„ูƒู† ุงุดุฑุจู‡ ู…ุตّุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง . ูˆุงุณุชุฑุญ ูู‰ ุดุฑุจูƒ, ูˆู„ูŠูƒู† ุซู„ุงุซ ู…ุฑّุงุช ุชูุตู„ ุจูŠู† ูƒู„ّ ู…ุฑّุงุฉ ูˆุงุฎุฑู‰ ุจุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ูˆุงุฐุง ูุฑุบุช ู…ู† ุงู„ุทّุนุงู… ูˆุงุดّุฑุงุจ ูุงุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู„ّุฐู‰ ุงุทุนู…ูƒ ูˆุณู‚ุงูƒ ูˆุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ุงู„ّุชู‰ ู„ุง ูŠุญุตูŠุญุง ุงู„ุนุฏّ. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ّู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูƒ ูˆุงุฑุดุงุฏูƒ.

wahai anakku, jangan engkau makan dan minum dengan alat makan minum kotor, karena hal itu akan mendatangkan penyakit bagi dirimu, yang mungkin akan sulit disembuhkan. Dan minumlah air yang bersih,bila hendak minum,bacalah”bismillah.” Janganlah engkau minum sekaligus segelas air,minumlah dengan sedikit demi sedikit,sebaiknya satu gelas diulang tiga kali yang setiap kalinya dipisahkan dengan bacaan “Bismillah.” Bila engkau telah selesai makan dan minum bacalah “Alhamdulillah” (segala puji milik Allah) yang telah memberimu makan dan minum. Bersyukurlah atas nikmat yang telah dikaruniakan-Nya padamu yang tidak terhitung banyaknya. Sesungguhnya Allah-lah yang memberimu petunjuk pertolongan.

PELAJARAN KESEBELAS : ADAB BERIBADAH DAN MASUK MASJID

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุญุงุฏู‰ ุนุดุฑ

ูู‰ ุงุฏุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงูŠّุงูƒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท ูู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจّูƒ, ูุงู†ّู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ : “ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌู†ّ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงّ ู„ูŠุนุจุฏูˆู†”. “ู…ุง ุงุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุฒู‚ ูˆู…ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุทุนู…ูˆู† ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑّุฒّู‚ ุฐูˆุงู„ู‚ูˆّุฉ ุงู„ู…ุชูŠู†”.

wahai anakku, takut dan jauhilah olehmu ingkar dalam beribadah kepada Rabbmu, sebab sesungguhnya Rabbmu telah berfirman dalam kitab-Nya yang mulia:”Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka beribadah kepada-Ku. Aku tidak menghendaki rizki sedikitpun dari mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka Aku makan. Sesungguhnya Allah Dialah Maha pemberi rizki yang mempunyai kekuatan lagu sangat kokoh.”(QS.Adz-Dzaaruyaat: 56-58)

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ูƒู† ุญุฑูŠุตุง ุนู„ู‰ ุขุฏุงุก ุงู„ุตّู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูู‰ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ, ูุงุฐุง ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ูˆู‚ุช ูุจุงุฏุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก, ูˆู„ุงุชุฒุงุญู… ุงุญุฏุง ูู‰ ุทุฑูŠู‚ูƒ, ูˆู„ุง ุชุณุฑู ูู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุงุก ูุงุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุฐّู† ุงู„ู…ุคุฐّู† ูุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุตู„ّ ุงู„ุณّู†ّุฉ ุงู„ู‚ุจู„ูŠّุฉ ูˆุงุฌู„ุณ ุจุณูƒูŠู†ุฉ ูˆูˆู‚ุงุฑ ุญุชّู‰ ุชู‚ุงู… ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูุตู„ّ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฎุดูˆุน ูˆุฎุถูˆุน. ูˆุงุนู„ู… ุงู†ّูƒ ูู‰ ุญุงู„ ุงู„ุตّู„ู† ุชู†ุงุฌู‰ ุฑุจّูƒ ูˆุงู†ุช ูˆุงู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡, ูุงูŠّุงูƒ ูˆู‡ูˆุง ุฌุณ ุงู„ุดّูŠุทุงู†, ูˆุงูŠّุงูƒ ูˆุงู„ุชّุถุงุญูƒ ูู‰ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ูˆู„ุงูƒ, ูˆุงูŠّุฃูƒ ูˆุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุบูŠุฑ ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑّุญู…ู†.

wahai anakku, jadilah engkau seorang yang selalu bersemangat dalam menjalankan ibadah fardlu(wajib), khususnya sholat.Lakukanlah shalat fardlu tepat pada waktunya dengan berjama’ah. Apabila waktu shalat hampir tiba, siapkanlah dirimu untuk berwudlu, jangan saling mendahului dalam perjalanan ke masjid dan ke tempat wudlu, jangan berlebihan dalam menggunakan air untuk berwudlu. Apabila waktu shalat telah tiba dan muadzin telah melakukan adzan, segera hadabkan dirimu ke arah kiblat, lakukan shalat sunnat qabliyah (shalat sunnat yang dikerjakan sebelum shalat fardlu). sesudah itu duduklah bertafakkur, i’tikaf atau berdzikir kepada Allah, sampai shalat berjama’ah dilaksanakan. Bila sampai waktu shalat berjama’ah, berjama’ah lah dengan khusuyu’ dan dawadlu (merasa renda diri). Ketahuilah! Sesungguhnya pada saat shalat, enkau sedang munajat(berdialog) dengan rabbmu dan berada dalam kekuasaan-Nya. Imam Hakim meriwayatkan hadits dati Abu Hurairah ra., dari Nabi saw., beliau telah bersabda: “Sesungguhnya salah seorang dari kamu sekalian apabila berdiri shalat, dia sedang melakukan munajat dengan Rabbnya. Maka jagalah adab bermunajat tersebut.”Sebab itu jauhilah segala godaan syaitan dan hindari perasaan tidak khusuk’ berupa bisikan hati yang mengalihkan perhatian kepada selain munajat kepada Allah Yang Maha Pengasih.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ูุฑุบุช ู…ู† ุงู„ุตّู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูุตู„ّ ุงู„ุณّู†ّุฉ ุงู„ุจุนุฏูŠّุฉ ูˆุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุชูŠุณّุฑ ู…ู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏุนูˆّุงุช ูˆุงุณุชุบูุฑ ุฑุจّูƒ ูƒุซูŠุฑ, ูˆุงุณุฆู„ู‡ ุงู„ูุชุฎ ูุงู†ّู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูุชّุงุญ ุงู„ุนู„ูŠู….

Wahai anakku, apabila engkau telah menunaikan shalat fardlu, maka lakukan shalat sunnat ba’diyah (shalat sunnnat yang dikerjakan sesudah shlat fardlu), berdo’alah kepada Allah dengan do’a ya g telah diajarkan Allah dan Rasul-Nya. Beristighfarlah (memohon ampun) sebanyak mungkin membaca “Astaghfirullaahal ‘adziim” dan mohon kepada-Nya ditambah ilmu, sebab sesungguhnya Allah Maha Pembuka dan Maha Mengetahui.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู† ุณุชุทุนุช ุงู† ู„ุงุชุฌู„ุณ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุงّ ูˆุงู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก ูุงูุนู„, ูุงู†ّ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡, ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุงุฏุจ ุงู† ุชุฏุฎู„ ุจูŠุช ุฑุจّูƒ ูˆุงู†ุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุนุจุงุฏุชู‡.

Wahai anakku, lebih baik lagi jika selama berada di dalam masjid, engkau mampu memelihara wudlumu. sebab sesungguhnya masjid adalah rumah yang diridlai Allah, maka siapa yang memasuki masjid akan mendapat keridlaan Allah. Salah satu adab adab yang tercela adalah apabila engkau masuk masjid, tetapi tidak beribadah kepada-Nya

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ّ ุนุงู…ّุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู†ุธุฑูˆู† ุงู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดّุฑู ู†ุธุฑ ุงู„ุงุญุชุฑุงู…, ูˆูŠุณุชุนุธู…ูˆู† ูƒู„ّ ุตุบูŠุฑุฉ ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ูุงูŠّุงูƒ. ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู† ุชุณู„ّุท ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ّุฉุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ูˆู„ุง ุชุฑูุน ุตูˆุชูƒ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‰ّ ุงู„ู‚ุจูŠุญ, ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู‚ุจุญ ูˆุงุดุฏّ ู†ูƒุฑุง, ูˆู„ุงุชุฎุงุตู… ุงุญุฏุง ู…ู† ุงุฎูˆุงู†ูƒ ูˆู„ุง ุชู†ุงุฒุนู‡, ูˆู„ุง ุชุถูŠّู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุชุนุจّุฏ ูู‰ ุจูŠุช ู…ูˆู„ุงู‡.

Wahai anakku, sesungguhnya perhatian muslimin selalu dicurahkan kepada para pelajar, dengan maksud memuliakannya. Mereka akan membesar-besarkan sesuatu kesalahan yang sebenarnya kecil, jika kesalahan itu dilakukan oleh orang yang terpelajar. sebab itu jagalah dirimu jangan sampai menjadi bahan pembicaraan dikalangan mereka. Lunakkanlah suaramu, janganlah engkau bermusuhan dengan temanmu, jangan membencinya dan jangan menghalangi seorang mukmin yang beribadah kepada Rabbnya di masjid tersebut.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู† ุงู„ุนุงู…ู‰ّ ุงุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุงู„ุงุฌุฏุฑุจูƒ ูˆุจู‡ ุงู† ูŠุชุนู„ّู… ู…ู†ูƒ ุงู„ุงุฏุจ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน, ู„ุง ุงู†ุชุณู‰ุฆ ุงู„ุงุฏุจ ูุชูˆู„ّู‰ ู†ุตุญูƒ ูˆุงุฑุดุงุฏูƒ. ููŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุงุชุถูŠّุน ุดุฑู ุงู„ุนู„ู… ุจุงุณุงุกุฉ ุงู„ุงุฏุจ ูู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุณู„ّุท ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ّุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ูƒ ูˆุงุฐุง ุฑุงูŠุช ู…ู† ุงุญุฏ ุงู„ู…ุตู„ّูŠู† ุดูŠุฆุง ุชูƒุฑู‡ู‡ ูุนุงู…ู„ู‡ ุจุงู„ุงุญุณุงู† ูˆุงู„ู„ّุทู, ูˆุงุฐุง ุดุนุช ุงู† ุชุฑุดุฏู‡ ุงู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุดّุฑุนู‰ّ ูู„ุง ุชุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู„ุงุชู†ูّุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชูู‚ّู‡ ูู‰ ุงู„ุฏّูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏู‰ ู…ู† ูŠุดุขุก ุงู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู….

Wahai anakku, di dalam masjid engkau akan selalu diperhatikan orang. Mereka akan mengambil i’tibar (teladan) dari akhlaq dan kekhusu’an shalatmu. Karena itu janganlah engkau berbuat tidak sopan dan shalat tergesa-gesa, sehingga mereka tidak mau memperlihatkan dan mengindahkan nasihat serta petunjuk yang engkau sampaikan.

Wahai anakku, janganlah engkau melakukan sesuatu yang kurang yang kurang baik di dalam masjid, sehingga menjadi bahan pembicaraan umum yang memberi pengaruh negatif kepada teman-temanmu. Apabila engkau melihat seseorang melakukan shalat tidak sesuai dengan menurut hukum-Nya, tegurlah dengan bijaksana dan dengan nada yang lemah lembut. Apabila engkau ingin menyampaikan syariat Allah kepadanya, maka jangan sekali-kali engkau membuat dia tidak tertarik mempelajari agama islam. Allah akan memberi petunjuk jalan yang lurus kepada orang yang dikehendakinya.

PELAJARAN KE DUABELAS: KEUTAMAAN BERBUAT JUJUR

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุซّุงู†ู‰ ุนุดุฑ

ูู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุตّุฏู‚

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุญุฑุต ุงู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ ูู‰ ูƒู„ّ ู…ุง ุชุญุฏุซ ุจู‡ ุบูŠุฑูƒ ุญุฑุตูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ูˆู…ู„ูƒ, ูุงู†ّ ุงู„ูƒุฐุจ ุดุฑّ ุงู„ู†ّู‚ุงุฆุต ูˆุงู„ู…ุนุงูŠุจ, Wahai anakku, berusahalah engkau untuk menjadi seorang yang selalu jujur dalam segala pembicaraan. Sebab sesungguhnya dusta itu adalah perbuatan yang buruk dan tercela. janganlah engkau berdusta untuk memperoleh nama baik di kalangan teman-temanmu tidak akan mempercayaimu, sekalipun apa yang engkau sampaikan itu adalah benar.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ูุบู„ุช ุงู…ุฑุง ุชุณุชุญู‚ّ ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุงุณุชุงุฐูƒ ูู„ุง ุชูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุณุฃู„ูƒ, ูˆู„ุงุชุญุงูˆู„ ุงู„ุตّุงู‚ ุงู„ุฐّู†ุจ ุจุงุญุฏ ู…ู† ุงุฎูˆุงู†ูƒ. ูุฑุจّู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ูƒุฐุจูƒ ูุชุณุชุญู‚ّ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุถุงุนูุฉ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฐّู†ุจ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ูƒุฐุจ. ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ุงู† ุชู†ุฌูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุฑุจّูƒ ุงู„ّุฐู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชูƒู†ّู‡ ูู‰ ุตุฏุฑูƒ.

wahai anakku, apabila engkau melakukan pelanggaran terhadap gurumu, engkau wajib menerima sangsi, maka janganlah engkau berdusta. Bila engkau ditanya, jawablah dengan terus terang. Dalam melakukan sesuatu hendaklah konsekuwen, berani berbuat harus berani bertanggung jawab. jangan melibatkan temanmu lantaran ingin menghindari sanksi, karena jika kebohonganmu telah terbongkar, maka engkau akan menerima sangsi yang berlipat ganda di hadapan Allah dan gurumu, yaitu sangsi berbuat salah dan sangsi berdusta. Engkau tidak bisa menyelamatkan diri dari adzab Allah Yang Maha Mengetahui segala apa yang engkau rahasiakan dalam hatimu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ู„ุนู† ุงู„ูƒุฐุจูŠู† ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูู‡ู„ ุชุฑุถู‰ ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ู„ุนูˆู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ุช ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏّูŠู†ูŠّุฉ.

Wahai anakku, sesungguhnya Al Qur’an menegaskan bahwa Allah akan mela’nat orang yang berdusta. Apakah engkau rela menjadi orang yang dila’nat Allah, padahal engkau mempelajari Dienul Islam.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ูƒุฐุจุช ู…ุฑّุฉ ูˆู†ุฌูˆุช ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒ, ูู‚ู„ّู…ุง ุชู†ุฌูˆ ูู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุงุฐุง ุธู‡ุฑ ูƒุฐุจูƒ ุจุดุงู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุขูƒ.

Wahai anakku, apabila engkau berdusta sekali saja dan tidak ada orang yang mengetahuinya, ada kemungkinan diketahui orang secara kebetulan di kemudian hari. Dengan demikian semua kebohongan yang pernah engkau lakukan akan terbongkar.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎู ู…ู† ุงู„ู†ّุงุณ ุงุฐุง ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงูู„ุง ุชุฎุงู ู…ู† ู…ูˆู„ุงูƒ ุงู„ّุฐู‰ ูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุงุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎูู‰ ุงู„ุตّุฏูˆุฑ.

Wahai anakku, apabilah engkau merasa tidak takut berdusta dihadapan manusia dan menganggap itu adalah hal yang sudah biasa, apakah engkau merasa tidak takut terhadab adzab Rabbmu yang selalu mengetahui segala yang dirahasiakan di dalam hati?

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงุฐุง ูƒุฐุจ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุฑّุฉ ุชุนูˆّุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ, ูู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุตุฏู‚ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ูู‰ ู…ู‚ุงู„, ูุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญุฑّู‰ ุงู„ุตّุฏู‚ ููŠู…ุง ูŠุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูƒ, ูˆุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชู‚ุน ูู‰ ุงูƒุฐูˆุจุฉ ูˆู„ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฐู‡ุงุจ ู†ูุณูƒ.

Wahai anakku, apabila seseorang berdusta, maka dia akan terbiasa malakukannya. sulit baginya berbuat jujur. Karena itu usahakanlah untuk selalu memelihara kejujuran. Hindari perbuatan bohong, sekalipun perbuatan itu dapat menyelamatkan dirimu.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ูˆุตูŠّุชู‰ ู„ูƒ, ูุงู† ูƒู†ุช ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุตّุฏู‚ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดّุฑูŠู, ูุนุงู‡ุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู† ุชูƒุฐุจ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ู‚ุทّ, ูˆู‚ู„: ุนู„ู‰ّ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŠุซุงูู‡ ุงู† ู„ุงุงูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ู…ุง ุนุดุช, ูˆุณุชุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุงูŠّุงู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงุญุชูุงุธูƒ ุจู‡ุฐุงุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ّุฐู‰ ุนุงู‡ุฏุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุงุณุชุงุฐูƒ ูˆุงู…ุงู… ุงุฎูˆุงู†ูƒ.

Wahai anakku, ini adalah wasiatku kepadamu. apabila kamu termasuk orang yang jujur sebagaimana sikap para penuntut ilmu, maka berjanjilah untuk tidak berdusta dalam setiap pembicaraan. Katakanlah:”Ya Allah, hamba berjanji untuk tidak berdusta kepada seseorang selama hidupku,” niscaya akan nampak bagiku di kemudian hari sejauh mana kamu menjaga janji yang kau ucapkan kepada Allah di hadapan guru dan teman-temanmu

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู†ّ ุจุนุถ ุงู„ู†ّุงุณ ู…ู…ّู† ู„ุงุฎู„ุงู‚ ู„ู‡ู… ูŠุชّุฎุฐูˆู† ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ู…ุฒุงุญุง, ูุงุญุฐุฑ ุงู† ุชูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ّุงุณ ุญุชّู‰ ุงุฐุง ุณุฆู„ุช ู‚ู„ุช ุงู†ّู…ุง ูƒู†ุช ู…ุฒุญุง, ูู„ุง ุชูƒุฐุจ ูู‰ ุฌุฏّ ูˆู„ุงูู‰ ู‡ุฒู„ ูˆู„ุงุชุนูˆّุฏ ู„ุณุงู†ูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ّ ูˆุงู„ุตّุฏู‚.

Wahai anakku, sesungguhnya oarang-orang yang menjadikan dusta sebagai permainan tidak akan mendapat pahala di sisi Allah. jangan sampai engkau berdusta dan apabila ditanya, kemudian engkau menjawab: ”Aku hanya main-main saja.” janganlah engkau berdusta, baik dalam keadaan serius maupun santai. dan jangan membiasakan menggunakan lisanmu pada selain yang haq dan benar.

ูˆุงุนู„ู… ุงู†ّ ุงู„ّุฐู‰ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตّุฏู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ูˆุงุฎูˆุงู†ู‡ ูŠุคุฎุฐ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฌّุฉ ุจู„ุง ุจุฑู‡ุงู†, ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุน ุนุฏุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุงู…ّุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตّุฉ. ูุงู†ูƒู†ุช ุชุญุจّ ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุซูˆู‚ุง ุจูƒ ูุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ ูู‰ ูƒู„ّ ู…ุง ุชุญุฏّุซ. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ّู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูƒ ูˆุงุฑุดุงุฏูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุตّูˆุงุจ.

Ingatlah! sesungguhnya seseorang yang selalu berbuat jujur, setiap perkataan dan perbuatannya akan dijadikan dalil, sekalipun tanpa mengetahui dalil yang sebenarnya(QS.Al Qur’an dan Hadits). Dia akan selalu diajak bermusyawarah dan diminta pendapat dalam menyelesaikan sesuatu masalah. jika engkau ingin mendapatkan kepercayaan seperti itu, maka usahakanlah untuk selalu jujur dalam setiap pembicaraan. Dan Allah Maha Kuasa tentu memberi petunjuk dan pertolongan ke jalan yang lurus.

PELAJARAN KETIGA BELAS : PELAJARAN KETIGA BELAS : KEUTAMAAN AMANAH

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุซّุงู„ุซ ุนุดุฑ

ูู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ ู…ู† ุงุฌู…ู„ ู…ุง ูŠุชุญู„ّู‰ ุจู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุถุฏّู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุงู‚ุจุญ ุงู„ุฑุฐّุงุฆู„ ุงู„ّุชู‰ ุชุดูŠู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุชุญุทّ ู…ู† ู‚ุฏุฑู‡, ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ. ูŠุงุจู†ูŠّ : ุญู„ูŠุฉ ุงู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ูˆุฒูŠู†ุฉ ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ู‰ ู…ุน ุงู„ุตّุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฑّุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณّู„ุงู…. ููŠุงุจู†ูŠّ : ูƒู† ุงู…ูŠู†ุง ูˆู„ุงุชุฎู† ุงุญุฏุง ูู‰ ุนุฑุถ ูˆู„ุงูู‰ ู…ุงู„ ูˆู„ุงูู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุง, ุงุฐุงุงุฆุชู…ู†ูƒ ุงุญุฏุง ุงุฎูˆุงู†ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู‡ ูู„ุงุชุฎู†ู‡ ูˆุฑุฏّู‡ ุจู…ุฌุฑّุฏ ุทู„ุจู‡, ูˆุงุฐุงุงุฆุชู…ู†ูƒ ุนู„ู‰ ุณุฑّู‡ ูู„ุงุชุฎู†ู‡ ูˆู„ุงุชูุดู‡ ุงู„ู‰ ุงุตุฏู‚ ุตุฏูŠู‚ ู„ูƒ ูˆุงุนุฒّ ุนุฒูŠุฒ ุนู†ุฏูƒ.

Wahai anakku, amanah(dapat dipercaya) merupakan sebaik-baik akhlaq dari beberapa akhlaq yang terpuji, sedangkan khianat (tidak dapat dipercaya) merupakan seburuk-buruk akhlaq yang hina dan rendah. Amanah merupakan hiasan bagi orang yang mulia dan berilmu.Sesungguhnya amanah dan siddiq (jujur) merupakan sebagian sifat-sifat para Rasul ‘alaihimu shalaatu was salaamu (semoga shalawat dan salam dicurahkan kepada mereka).

Wahai anakku, jadilah engkau seorang yang dapat dipercaya dalam segala hal. Janganlah engkau khianat dalam masalah kehormatan, harta kekayaan dan sebagainya. Apabila seseorang memercayakan harta kekayaannya kepadamu, maka janganlah engkau berkhianat dan kembalikanlah jika dia meminta. Apabila sesorang telah memercayakan kepadamu suatu hal yang rahasia, maka janganlah engkau berkhianat dan menceritakannya pada orang lain, sekalipun dia teman yang dapat dipercaya dan mulia disisimu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู†ّ ู„ูƒ ุงุฎูˆุงู†ุง ูŠุดุงุฑูƒูˆู†ูƒ ูู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ู„ู‡ู… ุงู…ุชุนู‡ ุชุฑูƒูˆู‡ุง ูู‰ ู…ุณูƒู†ู‡ู… ุงุชّูƒุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุงู†ุชูƒ ูู„ุงุชู…ุฏุฏ ูŠุฏูƒ ุงู„ู‰ ุดู‰ุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‰ ุบูŠุจุชู‡ู…, ูˆู„ุง ุชู…ูƒّู† ุงุญุฏุง ู…ู† ู‚ุฑุจุงู†ู‡ุง ุงุฐุง ูƒู†ุช ุญุงุถุฑุง ูˆู‡ู… ุบุงุฆุจูˆู†.

Wahai anakku, apabila engkau tinggal diasrama atau kos, janganlah engkau mengambil atau menggunakan barang temanmu tanpa izin (ghasab). Jagalah hak milik temanmu, jangan sampai ada seorangpun yang berani mengambilnya tanpa izin, jika temanmu tidak berada ditempat

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงุญุฐุฑ ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุชّู‡ู…ุง ุจูŠู† ุงุฎูˆุงู†ูƒ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููƒู„ّู…ุง ุถุงุน ู…ู†ู‡ู… ุดู‰ุก ุงุชّู‡ู…ูˆูƒ ุจู‡ ูˆู†ุณุจูˆุง ุงู„ูŠูƒ ุณุฑู‚ุชู‡ ูˆุงู† ูƒู†ุช ุจุฑูŠุฆุง.

Wahai anakku, jagalah dirimu, jangan sampai teman-temanmu menganggap dirimu tidak dapat dipercaya. Jangan sampai mereka berprasangka engkau mencuri barang-barang mereka, padahal engkau benar-benar tidak melakukannya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ูƒู† ุงู…ูŠู†ุง ูู‰ ูƒู„ّ ุดู‰ุก ูˆูู‰ ูƒู„ّ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงูŠّุงูƒ ุงู† ุชุญุฏّุซ ู†ูุณูƒ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูู‰ ุนุธูŠู… ุงูˆุญู‚ูŠุฑ, ูู„ุง ุชูุชุญ ู…ุญูุธุฉ ุงุฎูŠูƒ ูˆู„ุงุตู†ุฏูˆู‚ ุงู…ุชุนุชู‡ ูู‰ ุบูŠุจุชู‡ ู„ู…ุฌุฑّุฏ ุงู„ุงุทّู„ุงุน ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง, ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ, ูˆู„ุง ุชุชุฌุณّุณ ุนู„ู‰ ุงุฎูˆุงู†ูƒ, ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ, ูˆู„ุง ุชุตุบ ุจุงุฐู†ูƒ ุงู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ูŠุชุณุงุฑّุงู†, ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ุชุทّู„ุน ุนู„ู‰ ุฎุทุงุจ ุจุงุณู… ุบูŠุฑูƒ ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ.

Wahai anakku, jadilah engkau seorang yang dapat dipercaya, baik dalam masalah yang besar maupun urusan yang kecil. Hindarilah pembicaraan khianat, sekalipun kepada dirimu sendiri, baik dalam hal yang dipandang mulia maupun hina. Yang termasuk perbuatan khianat diantaranya membuka tas, koper atau lemari temanmu, disaat dia tidak ada, sekalipun hanya dengan niat melihat saja, jangan mencari-cari kesalahan temanmu, jangan mencoba untuk mendengarkan pembicaraan kedua orang temanmu tanpa seizin mereka, serta jangan memanggil seseorang dengan nama selain nama aslinya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงูŠّุงูƒ ูˆุงู„ู…ุฒุงุญ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ,ูู„ุงุชุฎุชู„ุณ ู…ู† ุงุญุฏ ุงุฎูˆุงู†ูƒ ุดูŠุฆุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฒุงุญ ู„ุชุฑุฏّู‡ ุงู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุชูู‚ّุฏู‡ ูุงู†ّ ุฐู„ูƒ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู‰ ุณูˆุก ุงู„ุธู†ّ ุจูƒ ูˆุงุชّู‡ุง ู…ูƒ ุจูˆุง ุงู†ุช ู…ู†ู‡ ุจุฑุฆ, ูˆุฑุจّู…ุง ุฑุณุฎ ูู‰ ุฐู‡ู† ุงู„ุจุนุถ ุงู†ّูƒ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฑّูŠุจุฉ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ุงู† ุชู†ุฒุน ู‡ุฐุง ุงู„ุธّู†ّ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู….

Wahai anakku, janganlah engkau mengambil sesuatu milik temanmu dengan maksud bergurau, dan segera engkau kembalikan bila dia mencarinya. Perbuatanmu ini akan membuat temanmu selalu berprasangka buruk kepadamu dan mencurigaimu, meskipun engkau tidak benar berniat mengambilnya. sulit bagimu untuk menghilangkan prasangka buruk itu, bila mereka sudah terlanjur beranggapan demikian. Sebelum hal itu terjadi, maka hindarilah.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุง ุชุฎู† ู†ูุณูƒ ูˆู„ุง ุชุฎู† ุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ّุงุณ. ุงู†ّ ู…ู† ุฎูŠุงุจุชูƒ ู„ู†ูุณูƒ ุงู† ูŠุณุฆู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ู„ูŠู…ุชุฎู†ูƒ ูุชู†ุธุฑ ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฎุชู„ุงุณุง, ุซู…ّ ุชุฌูŠุจู‡ ูƒุงู†ّูƒ ุนุงู„ู… ุจู…ุง ุณุฆู„ุช ุนู†ู‡, ูˆู…ู† ุฎูŠุงู†ุชูƒ ู„ู†ูุณูƒ ุงู† ุชุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูุงุฐุง ุนุฌุฒุช ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงุฎุชู„ุณุช ู…ุณูˆّุฏุฉ ุงุฎูŠูƒ ู„ุชูƒุชุจ ู…ู†ู‡ุง, ุงูˆุณุฃู„ุชู‡ ู‡ู…ุณุง ู„ูŠุฌูŠุจูƒ ู‡ุฐู‡.

Wahai anakku, janganlah engkau berkhianat kepada dirimu sendiri dan kepada orang lain. Termasuk berkhianat pada diri sendiri adalah membaca buku dan menjawab pertanyaan guru dengan diam-diam terlebih dahulu membaca buku dan menjawabnya seolah-oleh kamu mengetahui jawaban dari pertanyaan tersebut. Termasuk berkhianat pada diri sendiri adalah saat duduk di

bangku ujian, bila kamu tidak mampu menjawabnya kemudian menyontek secara langsung jawaban tersebut atau diam-diam meminta seorang teman untuk menjawabnya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุบุดّ ุงูŠุถุง, ูู„ูŠุชูƒ ุงุฐูƒู†ุช ุฌุงู‡ู„ุง ู„ู… ุชูƒู† ุฎุงุฆู†ุง ูˆู„ุง ุบุดّุง ุดุง ูุงุชّู‚.

Wahai anakku, dengan perbuatanmu itu, berarti engkau telah menipu dirimu sendiri. Sekalipun engkau kurang mampu dalam pelajaran, asalkan tidak menjadi penghianat dan penipu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุงุฌุชู‡ุฏ ูู‰ ุฏุฑุณูƒ ุชุชุนู„ّู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุชุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุชุฉ ูˆุงู„ุบุด. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ّู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูƒ ูˆุงุฑุดุงุฏูƒ.

Wahai anakku, takutlah untuk melakukan hal seperti itu, dan bersungguh-sungguhlah dalam menuntut ilmu. Selamatkanlah dirimu dari perbuatan khianat dan menipu diri sendiri. Dan allah maha kuasa untuk memberi petunjuk dan pertolongan kepadamu.

PELAJARAN KEEMPAT BELAS: KEUTAMAAN DALAM ‘IFFAH

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุฑّุงุจุน ุนุดุฑ

ูู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนูุฉ

ุงู„ุนูّุฉ – ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ูˆู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูุงุญู…ู„ ู†ูุณูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชّุฎู„ّู‚ ุจู‡ุง ุญุชّู‰ ุชุตูŠุฑ ู…ู„ูƒุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ููŠูƒ ู…ู† ุงู„ุนูّุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ู†ูˆุนุง ู„ุงุชุถู†ّ ุจุทุนุงู…ูƒ ูˆุดุฑุงุจูƒ ุนู„ู‰ ุฐูˆู‰ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูˆู…ู† ุงู„ุนูّุฉ ุงู† ู„ุง ุชุชุทู„ّุน ุงู„ู‰ ู…ุง ูู‰ ุงูŠุฏู‰ ุงู„ู†ّุงุณ ูู„ุง ุชุทู…ุญ ู†ูุณูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุชّูˆุณّุน ูู‰ ุงู„ู…ุงูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ู„ّุฐุงุฆุฐ ุงู„ูุงู†ูŠّุฉ

Wahai anakku, ‘iffah(menjaga diri dari suatu yang haram) adalah sebagian dari akhlaq orang -orang yang mulia, termasuk sifat orang -orang yang beramal baik.Sebab itu engkau harus memiliki akhlaq yang mulia itu agar menjadi suatu watak yang tertanam dalam jiwamu.

Sebagian dari ‘iffah ialah berusaha untuk menjadi orang yang hidup sederhana, tidak merasa berat untuk memberi makan dan minum kepada orang yang sangat membutuhkannya, juga kepada kawan yang lain. dahulukan kepentingan orang lain daripada kepentingan pribadi.

Bagian lain dari ‘iffah ialah jangan sekali-kali engkau melihat sesuatu milik orang lain dengan maksud untuk memilikinya (thama’), jangan pula engkau terlalu rakus dalam makan dan minum untuk mengejar kesenangan sementara.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู…ู† ุงู„ุนูّุฉ ุงู† ุชู‚ุงูˆู… ู†ูุณูƒ ูˆู‡ูˆุงูƒ ูู„ุง ุชู†ู‚ุงุฏ ู„ู‡ู…ุง ุงุฐุง ุญู…ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุดุฆ ู…ู† ุงู„ู„ّุฐّุงุช ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ุงู„ّุชู‰ ูŠุชุณุงุฑุน ุงู„ูŠู‡ุง ุงู‡ู„ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆูŠู†ู‡ู…ูƒ ูู‰ ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุงู„ูุฌّุงุฑ

Wahai anakku, termasuk ‘iffah pula jika engkau dapat membagi dan membedakan kepentingan untuk pribadi serta kepentingan hawa nafsumu. Janganlah engkau memperturutkan hawa nafsumu dalam mencari kepuasan yang hina, perbuatan seperti ini hanya dilakukan oleh orang-orang dzalim (berbuat kerusakan), orang-orang yang rendah akhlaq sajalah yang selalu memperturutkan hawa nafsunya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุฅู†ّ ุงู„ّุฐู‰ ูŠู…ู„ุฃ ุจุทู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุญุฏู‡ ูƒุงู„ّุฐู‰ ูŠู…ู„ุคู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ّุญูˆู… ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุญู„ูˆู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุฏุฎู„ ูู‰ ู…ุนุฏّุชู‡ ุดูŠุฆุง ุฅุฐุง ุดุจุน ูˆู…ุตูŠุฑ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช

Wahai anakku, sesungguhnya orang kaya yang mengisi perutnya dengan roti (makanan enak) sama saja dengan orang fakir yang mengisi perutnya dengan makanan tidak enak, karena titik akhir dari semua itu adalah kotoran.

ููŠุงุจู†ูŠّ : ูƒู† ุดุฑูŠู ุงู„ู†ّูุณ ุจุนูّุชูƒ ูˆู„ุง ุชุฏู†ّุณ ุดุฑู ู†ูุณูƒ ุจุฃูƒู„ุฉ ุชุฐุจุจ ู„ุฐّุชู‡ุง ุจู…ุฌุฑّุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู„ุญู‚ูƒ ุนุงุฑู‡ุง ุงูŠู†ู…ุง ุญู„ู„ุช ูˆุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌّู‡ุช

Wahai anakku, jadilah engkau seorang yang berjiwa mulia dengan berbuat ‘iffah, janganlah engkau mengotori kemuliaan dirimu dengan makanan yang kau makan dengan cepat, hingga tak terasa kelezatannya dan dimana saja kau berada hindari cara makan yang rakus agar engkau tak mendapat celaan.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุนูّุฉ ุชุงุฌ ู…ู† ู„ุงุชุงุฌ ู„ู‡ ูุงุชูุธ ุจุชุงุฌ ุงู„ุนูّุฉ ุงู„ّุฐู‰ ูŠูƒุณุจูƒ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตّุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ّุฉ ุงุชّู‚ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูƒู„ّู‡ุง ูˆุงุฐุง ู…ุดูŠุช ูู‰ ุงู„ุทّุฑูŠู‚ ูู„ุง ุชู…ู„ุฃ ุนูŠู†ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู†ّุณุงุก ูˆู„ุง ุชูƒู„ّู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุณุช ุฐุงุช ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ู…ู†ูƒ . ูˆุงูŠّูƒ ุงู† ุชุฎู„ูˆ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุงูŠุญู„ّ ู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุนู‡ุง ูˆุงุฆุชู…ุฑ ุจุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ : ” ู‚ู„ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุบุถّูˆุง ู…ู† ุงุจุตุงุฑู‡ู… ูˆูŠุญูุธูˆุง ูุฑูˆุฌู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฃุฒูƒู‰ ู„ู‡ู… ุฅู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู†”.

Wahai anakku, bagi yang belum memilikinya, ‘iffah merupakan suatu perisai diri. Peliharalah perisai tersebut yang akan mengantarkan dirimu kedalam ketentraman dan kemuliaan hidup, baik dalam pandangan ulama ataupun dalam pandangan orang awam (umum).

Wahai anakku, takutlah engkau dari segala perbuatan haram. Apabila engkau berjalan dikeramaian, maka janganlah engkau memenuhi arah pandang matamu terus-menerus kepada kaum wanita, begitu pula sebaliknya, janganlah engkau asyik berbicara dengan wanita yang bukan mahram dan bukan sanak saudaramu (sekalipun itu teman belajar). Hindarilah olehmu berdua dengan seorang wanita, perbuatan seperti itu diharamkan untukmu. Berpegang teguhlah kepada firman Allah: “Katakanlah kepada orang-orang yang beriman : Hendaklah mereka menahan pandangannya, dan memelihara kemaluannya, yang demikian itu adalah lebih suci bagi mereka, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.” (QS. An-Nuur: 30)

ูŠุงุจู†ูŠّ : ” ุฅู†ّ ุงู„ุดّูŠุทุงู† ูŠุฌุฑู‰ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏّู… ” . “ุงู„ู†ّุณุงุก ุญุจุงุฆู„ ุงู„ุดّูŠุทุงู† ูˆุดุฑูƒู‡ ุงู„ّุฐู‰ ูŠุตุทุงุฏุจู‡ ุถุนุงู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ” , ูุฅูŠّุงูƒ ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู† ูŠุณุชู‡ูˆูŠูƒ ุงู„ุดّูŠุทุงู† ุจู…ูƒุฑู‡ ูุชู‚ุน ูู‰ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู†ูƒุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช

Wahai anakku, dalam suatu hadist riwayat Ahmad, Bukhari, Muslim dan Abu Dawud dari Anas bin Malik, diriwayatkan juga oleh Imam Bukhari, Muslim, Abu Dawud dan Ibnu Majah dari Shafiyah ra. Menerangkan : ” Sesungguhnya syaitan itu menelusuri tubuh anak Adam (umat manusia) untuk menggodanya seperti beredarnya darah di dalam tubuh”. Kaum wanita adalah tali pengikat bagi syaitan dan sebagai jaringan yang dipasang oleh syaitan untuk menjerumuskan orang-orang yang lemah.

Wahai anakku, takutlah dan jangan sampai syaitan menarik dirimu kearah perangkap yang telah dipasangnya dengan memperturutkan hawa nafsu yang tercela, sehingga dirimu terjerumus ke jurang dosa besar dan kemungkaran dengan melakukan perzinaan dan lain sebagainya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุชุฐูƒّุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ : ” ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ุฒّู†ุง ุงู†ّู‡ ูƒุงู† ูุงุญุดุฉ ูˆุณุขุก ุณุจูŠู„ุง ” .

Wahai anakku, ingatlah selalu firman Allah: Dan janganlah kamu mendekati zina, sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji, dan suatu jalan yang buruk.” (QS. Al-Israa’: 32)

ูŠุงุจู†ูŠّ : ูˆุตูŠّุชู‰ ู„ูƒ ุงู† ุชุญุชุฑุณ ู…ู† ุบูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดّูŠุทุงู† ูˆู…ู† ุงู„ุดّู‡ูˆุงุช ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูุฅู†ّ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทّู„ุน ุนู„ูŠูƒ ูู‰ ุฎู„ูˆุชูƒ ูˆู…ุญุงุณุจูƒ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูƒ

Wahai anakku, wasiatku padamu, hendaklah engkau menjaga diri dari godaan dan bujuk rayu syaitan serta dari syahwat yang keji. Sesungguhnya Allah swt. selalu mengawasimu, sekalipun engkau berada ditempat sepi dan Allah akan menghisab (menghitung) segala amal perbuatanmu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู‚ุจู„ ู†ุตูŠุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุฐูƒุฑู‡ุง ูƒู„ّู…ุง ุนุฑุถ ู„ูƒ ุฎุงุทุฑ ุณูˆุก ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑุงุช ุงู„ุดّู‡ูˆุงุชูŠّุฉ ูˆุงุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดّูŠุทุงู† ุงู„ุฑّุฌูŠู… ,ูˆุชูˆุฌّู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฒูŠู…ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆุงุณุฆู„ู‡ ุงู„ู†ّุฌุงุฉ ู…ู† ูƒูŠุฏ ุงู„ุดّูŠุทุงู† ูˆุบุฑูˆุฑู‡ . ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ุงّูƒ . ูŠุง ุจู†ูŠّ : ุจุญูุธู‡ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡

Wahai anakku, terimalah nasihatku ini. Ingatlah selalu setiap saat, lebih-lebih dikala engkau tertarik melakukan sesuatu yang jelek dengan memperturukan syahwat yang hina. Mintalah perlindungan-Nya dari godaan syaitan yang terkutuk, dengan membaca: “A’uudzuubillaahiminas syaithaanir rajiim”. Hadapkanlah dirimu kepada Allah dari godaan dan rayuan syaitan. Wahai anakku, sesungguhnya Allah menguasai, menjaga dan memelihara dirimu dengan rahmat dan petunjuknya.

PELAJARAN KELIMA BELAS : KEUTAMAAN MURU’AH (KURANG MENJAGA KEHORMATAN DIRI), SYAHAMAH (MENCEGAH HAWA NAFSU) DAN ‘IZZATIN NAFSI (KEMULIAAN DIRI)

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ

ูู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุงู„ุดّู‡ุงู…ุฉ ูˆุนุฒّุฉ ุงู„ู†ّูุณ

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุงุฎูŠุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุงุฐุง ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฏู†ุฆ ุงู„ู‡ู…ّุฉ ูˆุถูŠุน ุงู„ู†ّูุณ ู…ุจุชุฐู„ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ุงุฐุง ุฃู‡ูŠู† ุชุตุงุบุฑ ูˆุชุฐู„ّู„ ูˆุงุฐุง ุงุญุชู‚ุฑ ูƒุงู† ุฌุจّุงู†ุง ูู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏّูุงุน ุนู† ูƒุฑุงู…ุฉ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก . ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ูŠุณูˆุง ุฃู‡ู„ุง ู„ุฃู† ูŠุชุดุฑّููˆุง ุจุงู„ุฅู†ุชุณุงุจ ุงู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏّูŠู†ูŠّุฉ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุดّุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠّุฉ , ููŠุงุจู†ูŠّ : ุงุญุชูุธ ุจู…ุฑูˆุกุชูƒ ูˆู„ุงุชุถุน ู†ูุณูƒ ูู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆุงุญุชุฑุณ ู…ู† ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ุณّูู„ุฉ ูˆู…ู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ู„ّุฆุงู… ูˆุชุฑูّุน ุนู† ุงู„ุฏّู†ุงูŠุง ูˆู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏุง ู„ุจุทู†ูƒ ูˆู„ุง ุนุจุฏุง ู„ุดู‡ูˆุงุชูƒ

Wahai anakku, tidak ada kebaikan bagi seorang yang sedikit muruahnya (kurang menjaga kehormatan diri), membuat dirinya hina dalam pandangan umat dan teman pergaulan. Apabila seseorang dihina dan dicela, dia akan merasa rendah diri serta kehilangan kemuliaan dirinya.

Wahai anakku, kepribadian orang-orang seperti itu bukanlah watak dan kepribadian orang-orang yang mempelajari Dien, dan tidak patut dimiliki orang-orang yang memegang teguh ajaran syari’at Islam.

Wahai anakku, jaga dan pelihara sifat muruahmu, janganlah engkau dudukkan dirimu pada tempat yang bukan tempatnya. Pelihara dan jagalah dirimu dari pergaulan dengan orang-orang yang rendah akhlaqnya dan tercela. Angkatlah kehormatan dirimu dari sifat-sifat kehinaan, janganlah engkau menjadi budak perutmu (hidup untuk makan ibarat binatang) dan janganlah engkau menjadi budak nafsu syahwatmu dengan memperturutkan apa yang dikehendakinya.

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ุงู„ูู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุงูŠุนุฏّ ูู‰ ุนูŠูˆุจ ุงู„ุฑّุฌุงู„ ูŠุนุงุจ ุงู„ู…ุฑุก ุจู‚ู„ّุฉ ู…ุฑูˆุกุชู‡ ู„ุงุจู‚ู„ّุฉ ุซุฑูˆุชู‡ ูˆูŠุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠู„ ูุนุงู„ู‡ ู„ุงุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ุงู„ู‡. ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุงู† ุชุตูˆู† ู…ุงุก ูˆุฌู‡ูƒ ุงู† ุฐู„ّ ุงู„ุณّุคุงู„ ุฑุงุถูŠุง ุจุนูŠุด ุงู„ูƒูุงู ุจุญุณุจูƒ ู„ู‚ูŠู…ุงุช ูŠู‚ู…ู† ุตู„ุจูƒ ูู„ุง ุชุฌุนู„ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ูŠูƒ ู…ู†ّุฉ ูู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุดุฆ ู…ู† ู„ุฐّุชูƒ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ . ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุงู† ุชู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุฐูˆู‰ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ูˆู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุดูุงู‚. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุงุฐุง ุณุงุนุฏุช ุงุญุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุจุดุฆ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ุงู† ู„ุง ุชุฌุนู„ ุฐุงู„ูƒ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู‰ ุฅุฐู„ุงู„ู‡ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑู‡

Wahai anakku, fakir (kekurangan)dalam masalah harta tidaklah menjadi tercela bagi umat manusia. Seseorang akan tercela jika tidak memiliki sifat muruah, bukan karena sedikitnya harta. Seseorang akan mendapat pujian jika memiliki sifat muruah dan baik dalam bergaul dengan keluarga dan temannya, jadi bukan karena banyak harta.

Sebagian dari sifat Wara’ (orang yang dalam ilmunya) ialah menjaga wajahmu dari kehinaan memita-minta, ridha untuk hidup sederhana apa adanya, makan hanya sekedar untuk penguat badan saja, sebagaimana diterangkan dalam hadits syarif, dari Nabi saw: “Tidaklah anak adam (umat manusia) memenuhi suatu wadah yang lebih jelek daripada perutnya. Hanya sekedar kebutuhan untuk mempertahankan kekuatan tubuhnya saja dia makan. Apabila merasa harus makan banyak, maka hendaklah dibagi isi perutnya, yaitu: sepertiga untuk menyimpan makanan, sepertiga untuk menyimpan minuman, dan sepertiga lagi untuk pernafasan.” (Hadist riwayat Ahmad, Tirmidzi, Ibnu Majah dan Hakim dari Miqdad bin Mu’dikariba)

Janganlah engkau memancing seseorang untuk mengungkapkan sesuatu yang telah diberikan kepadamu baik berupa barang ataupun yang lainnya, itu merupakan kesenangan sementara saja.

Sebagian lagi dari cara menjaga kehormatan diri ialah engkau selalu melihat dengan penuh kasih sayang kepada fakir miskin dan orang-orang yang sangat membutuhkan.

Termasuk cara menjaga kehormatan diri yang lain ialah apabila engkau memberikan pertolongan kepada salah seorang teman baik dengan harta ataupun lainnya, janganlah engkau jadikan jalan untuk menghina dan mencela.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู…ู† ุงู„ุดّู‡ุงู…ุฉ ุงู† ุชุนููˆ ุนู…ّู† ุธู„ู…ูƒ ูˆุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ู‡ ูˆุชุญุณู† ุงู„ู‰ ู…ู† ุงุณุงุก ุฅู„ูŠูƒ ูˆุงู†ุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุดّู‡ุงู…ุฉ ุงู† ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ّ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ . ูˆู…ู† ุงู„ุดّู‡ุงู…ุฉ ุงู† ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุชูƒ ูˆุงู† ูƒู†ุช ูู‚ูŠุฑุง ู…ุนุฏู…ุง

Wahai anakku, sebagian dari syahamah (mencegah hawa nafsu) ialah memaafkan orang yang bersalah atau berbuat jahat kepada dirimu, sekalipun dirimu mampu dan kuat untuk membalasnya. Bagian lain dari syahamah ialah berkata benar, sekalipun pada diri sendiri dan menjaga kehormatan diri sekalipun engkau hidup fakir tanpa harta.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฒูŠุฒุง ูู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุงูŠุณุชููŠุฏ ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ุงุจุบูŠุฑู‡ ุนุฒّุง ุนุฒّ ุงู„ู†ّูุณ ุฃูุถู„ ูˆุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ุนุฒّ ุจุงู„ู…ุงู„ ! ูู…ู† ุนุฒّุฉ ุงู„ู†ّูุณ ุงู† ูŠุชุฌู…ّู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ّุงุณ ูˆุงู† ูƒู†ุช ูู‚ูŠุฑุง ! ูˆู…ู† ุนุฒّุฉ ุงู„ู†ّูุณ ุงู† ู„ุง ุชุจูˆุญ ุจุงุชูŠุงุฌูƒ ู„ุฃุญุฏ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏูƒ . ูˆู…ู† ุนุฒّุฉ ุงู„ู†ّูุณ ุงู† ุชุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุถุถ ุงู„ุนูŠุด ุตุจุฑุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุงู† ู„ุงุชุฑูุน ุญุงุฌุชูƒ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ุงูƒ

Wahai anakku, orang yang tidak menjaga ‘izzatin nafsi (kemuliaan diri) maka tidak akan ada manfaat harta dan yang lainnya untuk mencapai suatu kemuliaan.

Kemuliaan diri adalah lebih utamadan lebih mulia daripada kemuliaan harta benda. Sebagian dari kemuliaan diri adalah menunjukkan akhlaq yang baik dihadapan umat manusia, sekalipun engkau fakir. Tidak memperlihatkan hajat kebutuhanmu kepada seseorang yang dekat denganmu. Sebagian lagi dari kemuliaan diri ialah bersabar dikala mendapat kesulitan hidup, dengan kesabaran yang terpuji dan berserah diri kepada Allah, janganlah meminta bantuan selain kepada Rabbmu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู…ู† ุนุฒّุฉ ุงู„ู†ّูุณ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุงู„ุดّู‡ุงู…ุฉ ุงู† ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุถّูŠู… ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ู„ู†ูุณูƒ ูˆู„ุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูˆู„ุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ู…ู„ّุชูƒ ูˆู„ุงู„ูˆุทู†ูƒ ุงู„ّุฐู‰ ู…ู† ุทูŠู†ุชู‡ ุฎู„ู‚ุช ูˆุชุญุช ุณู…ุงุฆู‡ ุชุฑุจّูŠุช , ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… : ” ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู„ุจู†ูŠุงู† ูŠุดุฏّ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง ” .

Wahai anakku, sebagian dari ‘izzatin nafsi, muriah dan syahamah ialah menjauhkan diri dari melakukan perbuatan yang hina dan rendah untuk dirimu, jauhi perbuatan yang dapat menjatuhkan harga diri teman serta juga menjauhi perkara-perkara yang dapat menjatuhkan nama baik generasi penerus yang menjunjung agama Islam, menjaga nama baik lingkungan dimana engkau berpijak. Rasulullah saw. telah bersabda: “Orang mukmin dengan orang mukmin yang lainnya itu ibarat suatu bangunan, yang satu sama lainnya saling kuat menguatkan.” (Hadits riwayat Bukhari, Muslim dari Abi Musa Al-Asy’ari ra.)

PELAJARAN KEENAM BELAS: GHIBAH, NAMIMAH, HIQD, HASUT DAN TAKABBUR

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุณّุงุฏุณ ุนุดุฑ

ูู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ّู…ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุบุฑูˆุฑ

ูŠุงุจู†ู‰ّ : ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฐّู…ูŠู…ุฉ ุงู† ุชุฐูƒุฑ ุฃุฎุงูƒ ูู‰ ุบูŠุจุชู‡ ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู† ูŠุณู…ุนู‡ ุจุฅุฐู†ู‡

wahai anakku, sebagian dari akhlaq tercela dan hina adalah ghibah (engkau membicarakan kejelekan temanmu di saat dia tidak ada). Apabila dia mengetahuinya tentu akan merasakan tidak senang.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ูƒู„ّ ุฅู†ุณุงู† ุนูŠุจ ููƒู…ุง ู„ุงุชุญุจّ ุฐูƒุฑุนูŠูˆุจูƒ ูู‰ ุบูŠุจุชูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุตูˆู† ู„ุณุงู†ูƒ ุนู† ุนูŠูˆุจ ุงู„ู†ّุงุณ ูู‰ ุบูŠุจุชู‡ู… ูุงุฌุชู†ุจ ุงู„ุบูŠุจุฉ – ูŠุงุจู†ูŠّ : ูˆุงุฌุชู†ุจ ู†ุธูŠุฑุชู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฎุจุซ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ّู…ูŠู…ุฉ ูู„ุงุชุณุน ุจุงู„ูุณุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ّุงุณ . ู„ุงุชู‚ู„ ู„ุฃุญุฏ ุงุฎูˆุงู†ูƒ ุฅู†ّ ูู„ุงู†ุง ู‚ุงู„ ููŠูƒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูู„ุงู†ุง ุฑู…ุงูƒ ุจูƒุฐุง

Wahai anakku, pada saat orang pasti mempunyai kekurangan, karena itu jauhilah olehmu membicarakan kejelekan orang lain. Wahai anakku, jauhilah ghibah, jahuhi perbuatan-perbuatan yang sejenisnya. Perbuatan yang serupa dengan ghibah adalah namimah(mengadu domba), janganlah engkau berbuat kerusakan di kalangan umat manusia janganlah engkau mengatakan kepada seseorang bahwa si fulan telah mengumpatmu, si fulan menuduhmu berbuat sesuatu dan lain sebagainya

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ّู…ูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฃุฏู†ูŠุงุก ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ّุฆุงู… ู„ุงู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุทู„ุงّุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏّูŠู†ูŠّุฉ ูู„ุง ุชุฏู†ّุณ ู†ูุณูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฐّู…ูŠู…ุฉ : ” ูŠุงุฃูŠّู‡ุง ุงู„ّุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฌุชู†ุจูˆุง ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุธّู†ّ ุฅู†ّ ุจุนุถ ุงู„ุธّู†ّ ุงุซู… ูˆู„ุง ุชุฌุณّุณูˆุง ูˆู„ุง ูŠุบุถุจ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง ุงูŠุญุจّ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู„ุญู… ุฃุฎูŠู‡ ู…ูŠุชุง ููƒุฑู‡ุชู…ูˆู‡ ูˆุงุชّู‚ูˆุงุงู„ู„ู‡ ุฅู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆّุงุจ ุงู„ุฑّุญูŠู…

Wahai anakku, ghiah dan namimah adalah sebagian dari akhlaq yang renda dan tercela, bukan akhlaq kaum pelajar, juga bukan akhlaq pelajar yang mempelajari Dienul Islam. Karena itu janganlah engkau mengotori diri dengan akhlaq yang rendah dan hina itu. Dalam Al Qur’an ditegaskan:”Wahai orang-orang yang beriman, jahuilah olehmu kebanyakan dari peransangka, sesungguhnya sebagian prasangka itu adalah dosa dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain dan janganlah sebagian kamu menggunjing sebagian yang lain. Sukakah salah seorang diantara kamu memakan daging saudaranya yang mati? Maka tentulah kamu merasa jijik kepadanya. Dan bertaqwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang.”(QS. Al-Hujaraat:12)

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุงุชุญุณุฏ ุฃุฎุงูƒ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู†ูƒ ูู„ูˆ ุดุงุก ุฑุจّูƒ ู„ุฃุนุทุงูƒ ูƒู…ุง ุฃุนุทุงู‡

Wahai anakku, janganlah engkau hasad(dengki) kepada temanmu yang mendapat kenikmatan dari Allah, karena dirimu tidak mendapatkannya . Mungkin pada suatu saat Allah akan memberikanmu ni’mat seperti apa yang diperoleh temanmu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุงูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุญุณุฏู‡ ุงู„ุงّ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ุฅู†ّูƒ ุงุฐุง ุญุณุฏุช ุฃุฎุงูƒ ุฃุจุบุถูƒ ูˆุนุงุฏุงูƒ ูˆุฃุจุบุถุงูƒ ู„ู‡ุฐุงุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐّู…ูŠู… ูƒู„ّ ู…ู† ุนุฑููƒ ูุฏุน ุงู„ุฌุณุฏ . ูŠุงุจู†ูŠّ : ูˆุฏุน ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ّุงุณ ูƒุงูّุฉ ู„ุงุชุถู…ุฑ ู„ุฃุญุฏ ุณูˆุกุง ูˆุฅุฐุง ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠูƒ ุฅู†ุณุงู† ุซู…ّ ุงุนุชุฐุฑ ูู‚ุงุจู„ ู…ุนุฐุฑุชู‡ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู…ุญ ู…ู† ู‚ู„ุจูƒ ุญุจّ ุงู„ุฅู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ู‡

Wahai anakku, hasad itu sama sekali tidak ada manfaatnya, bahkan menimbulkan permusuhan dan dendam. Sesungguhnya apabila engkau dengki kepada salah seorang teman, maka temanmu akan marah dan membencimu, setiap orang yang mengetahuinyapun akan memberi penilaian bahwa dirimu berakhlaq rendah dan tercela.

Wahai anakku, karena itu tinggalkan;ah sifat ghibah, namimah dan hasad. Tinggalkan pula sifat hiqd(benci) kepada teman dan kepada sekalian umat manusia, janganlah engkau menyimpan perasaan jelek kepada seseorang. Apabi ada seseorang berbuat salah kepadamu, kemudian memohon maaf maka maafkanlah dengan penu keikhlasan dan kejujuran, buanglah jauh-jauh perasaan untuk membalas dendam.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ูƒู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุตّุฏุฑู…ู† ุญุจّ ุงู„ุฃุฐู‰ ูŠุชูˆุฏّุฏ ุงู„ูŠูƒ ุงู„ู†ّุงุณ ูˆูŠุญุจّูˆูƒ

Wahai anakku, jadilah engkau seorang berhati suci, bersih dari sifat hasad, hiqd dan lainnya, karena orang akan merasa bahagia dan cinta kepadamu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ ุฎู„ู‚ุงู† ุฎุจูŠุซุงู† ู„ุงูŠุถุฑّุงู† ุงู„ุงّ ุตุงุญุจู‡ู…ุง ูู„ุง ุงู„ุฌุณุฏ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ูŠูƒ ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุญุณุฏุชู‡ ูˆู„ุงุงู„ุญู‚ุฏ ุจุถุงุฑّู…ู† ุฃุถู…ุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุณّูˆุก ุงู„ุงّ ุงู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ّูƒ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุญุณูˆุฏุง ุญู‚ูˆุฏุง ูŠูƒุงุฏ ูŠู„ุชู‡ุจ ู‚ู„ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุบูŠุธ ู„ูŠู„ูƒ ูˆู†ู‡ุงุฑูƒ

Wahai anakku, hiqd dan hasad itu adalah akhlaq yang buruk, yang tidak akan memberi mudlarat kecelakaan kecuali kepada orang yang memiliki sifat itu. Hasad tidak akan dapat memindahkan keni’matan yang dimiliki seseorang kepada dirimu. Bila dirimu menjadi orang yang pendengki dan pembenci, maka akan selalu panas, sakit hati sepanjang siang dan malam. Dirimu tidak akan tenang selama sifat hasad dan hiqd masih tertanam dalam hatimu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงุฐุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุจู†ุนู…ุฉ ูุงุดูƒุฑู‡ ูˆู„ุง ุชุชูƒุจّุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูุฅู†ّ ุงู„ّุฐู‰ ูˆู‡ุจูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ّุนู…ุฉ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุณู„ุจู‡ุง ู…ู†ูƒ ูˆุฅู†ّ ุงู„ّุฐู‰ ุญุฑู… ุบูŠุฑูƒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุทุงุฆู‡ ุถุนู ู…ุง ุงุนุทุงูƒ ูู„ุง ุชุชุนุฑّุถ ู„ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชّูƒุจّุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูุฅู†ّ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจّ ุงู„ู…ุชูƒุจّุฑูŠู†

Wahai anakku, apabila Allah memberi ni’mat karunia kepadamu, bersyukurlah, jangan engkau takabbur(sombong) terhadap sesama makhluq. Sesungguhnya Allah Dzat yang memberimu ni’mat dan Dia kuasa untuk mencabutnya kembali. Sesungguhnya Allah mencegah yang tidak memberimu ni’mat kepada selainmu itu kuasa untuk memberinya berlipat ganda dari apa yang telah diberikan kepadamu. Karena itu janganlah engkau membuat Allah murka dengan takabbur kepada makhluq-Nya, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang takabbur.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุงูŠุญู…ู„ู†ّูƒ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ุจู…ุง ุงุนุทุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุณูŠุงู† ุนุจูˆุฏูŠّุชูƒ ู„ู…ูˆู„ุงูƒ ูˆุฅู†ّูƒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ู„ุง ูุถู„ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงّ ุจุงู„ุชّู‚ูˆู‰ . ” ูŠุงุฃูŠّู‡ุง ุงู„ู†ّุงุณ ุฅู†ّุง ุฎู„ู‚ู†ุงูƒู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุงู†ุซู‰ ูˆุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุดุนูˆุจุง ูˆู‚ุจุงุฆู„ ู„ุชุนุงุฑููˆุง ุฅู†ّ ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู… ุฅู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุฎุจูŠุฑ ” .

Wahai anakku, janganlah dirimu terbuai oleh apa yang Allah berikan kepadamu, sehingga engkau lupa beribadah kepada-Nya, sesungguhnya dirimu adalah sebagian dari makhluq-makhluq -Nya yang wajib bersyukur kepada-Nya. Engkau mempunyai kedudukan yang sama dengan umat manusia lain, dan engkau akan mendapat kedudukan yang lebih tinggi bila engkau bertaqwa. Dalam Al Qur’an ditegaskan:”Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu disisi Allah ialah orang yang paling bertaqwa di antara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.”(QS.Al-Hujaraat:13)

PELAJARAN KETUJUH BELAS : KEUTAMAAN TOBAT, ROJA, KHOUF, SABAR DENGAN BERSYUKUR

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุณّุงุจุน ุนุดุฑ

ูู‰ ุงู„ุชّูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑّุฌุงุก ู…ุน ุงู„ุดّูƒุฑ

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุนุตู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฐّู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ู„ู‰ุณุช ุงู„ุงّ ู„ู„ุงู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณّู„ุงู…, ูุงุฐุง ู‚ุฏّุฑ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุชّูˆุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุชุบูุฑ ุฑุจّูƒ ุงู†ّู‡ ูƒุงู† ุบูّุงุฑุง.

Wahai anakku, hindarkanlah diri dari dosa dan kesalahan, terkecuali para nabi ‘alaihimush shalaatu wassalaam, mereka semua ma’shum ( terjaga). jika dirimu terpaksa melakukannya, beristighfarlah kepada Allah swt, sesungguhnya Rabbmu Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุชّูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฐّู†ุจ ู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑّุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุจู„ุณุงู†ูƒ ูˆู„ูƒู†ّ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุนุชุฑุงููƒ ุจูŠู† ูŠุฏู‰ ู…ูˆู„ุงูƒ ุจุงุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ูˆู‚ุนุช ู…ู†ูƒ ูˆุงุนุชุฑุงููƒ ุจุงู†ّูƒ ู…ุฐู†ุจ ู…ุณุชุญู‚ّ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ّุชู‰ ู‚ุฏّุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู†ุจ, ูˆุงู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุญุฒู† ูˆุงุงู„ู†ّุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุฑุท ู…ู†ูƒ ูˆุงู† ุชุนุงู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู† ู„ุงุชุนูˆุฏ ู„ู…ุซู„ู‡ ุงุจุฏّุง, ุซู…ّ ุงุจุชู‡ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุตูุญ ุนู†ูƒ ููŠู…ุง ุณู„ู, ูุงู† ุดุงุก ุนูุง ุนู†ูƒ ูˆุงู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจูƒ.

Wahai anakku, sesungguhnya bertobat dari dosa yang kau lakukan tidak cukup dengan kata-kata lisan saja, tetapi tobat yang sebenarnya ialah; pengakuan semua dosa yang telah engkau lakukan dihadapan Rabbmu, dengan kesadaran bahwa sesungguhnya engkau telah berdosa dan wajib menerima siksa sebagaimana yang ditentukan Allah swt. Dalam bertaubat hendaklah engkau beristighfar dengan perasaan sedih dan menyesal atas perbuatan-perbuatan yang engkau lakukan. Dan berjanjilah kepada Allah untuk tidak melakukan lagi selamanya. Kemudian berserah diri dan berharaplah kepada Allah untuk mendapatkan ampunan dosa yang telah engkau lakukan. Apabila Allah menghendaki tentu akan mengampunimu, tapi mungkin pula Allah akan menyiksamu.

ู‡ุฐู‡ -.ูŠุงุจู†ูŠّ : ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ّุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ุงุงู† ุชู‚ูˆู„ ุจู„ุณุงู†ูƒ ุชุจุช ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ุช ู…ุตุฑّ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ูˆู„ุงูƒ. ุงู†ّ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุงู„ู„ّุณุงู† ุจุฏูˆู† ู†ุฏู… ูˆู„ุง ุงู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ุฐّู†ุจ ุฎุทูŠุฆุฉ ุงุฎุฑู‰ ุชุณุชุญู‚ّ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ.

Wahai anakku, ini adalah cara bertobat dan istighfar yang sebenarnya (taubatan nashuhah). Bukan hanya cukup dengan ucapan : “Aku bertobat kepada Allah”, tapi dirimu masih selalu melakukan maksiat. Hal ini merupakan perbuatan dosa lain yang wajib pula mendapatkan siksa Allah swt.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ู†ูุณูƒ ู…ุน ุงุจูŠูƒ ูˆุงุณุชุงุฐูƒ ุงุฐุง ุงู…ุฑุงูƒ ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏّุฑุณ ูุงู‡ู…ู„ุช ูˆุงุฑุงุฏ ุนู‚ูˆุจุชูƒ ูู‚ู„ุช : ุงู†ّู‰ ุชุงุฆุจ, ู‡ู„ ุชุตุญّ ุชูˆุจุชูƒ ูˆุงู†ุช ู„ุงู‡ ุนู† ุฏุฑูˆุณูƒ ؟ ุงู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชّูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุงูƒุงุฐูŠุจ ุงู„ุชّู‰ ุชุณุชุญู‚ّ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู‚ูˆุจุฉ ุงุฎุฑู‰ ؟.

Wahai anakku, ambillah pelajaran dari dirimu sendiri, jika orang tua dan gurumu menyuruhmu untuk belajar dengan tekun tetapi engkau mangabaikannya dan ketika orang tua serta gurumu hendak memberimu hukuman, engkau berkata: “Aku bertobat”, apakah tobatmu itu dapat diterima oleh orang tua dan gurumu, sedangkan engkau masih juga malas belajar? Apakah ini bukan merupakan tobat yang pantas untuk mendapatkan sanksi dua kali lipat?

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆุฐู†ุจู‡ ูู…ู† ุงุดุชุฏّ ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุฑุจّู‡ ูู‚ู„ّู…ุง ูŠู‚ุชุฑู ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุง, ูุฎู ุงู„ู„ู‡.

Wahai anakku, jadikanlah takut kepada siksa Allah, sebagai dinding pemisah antara dirimu dengan perbuatan dosa. Barang siapa yang takut kepada siksa Allah, maka sedikit sekali kemungkinan dia melakukan pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan Allah, karena dia yakin bahwa segala perbuatan tentu akan dilihat dan dibalas Allah swt.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุฎูˆูุง ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู…ุฑู‡, ูˆู„ุง ุชูŠุฃุณ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ูุฑุทุช ู…ู†ูƒ ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงุจุชู‡ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุณุฑّูƒ ูˆุฌู‡ุฑูƒ ูˆุงุณุฆู„ู‡ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ุงู†ّ ุฑุจّูƒ ุบููˆุฑุฑّุญูŠู….

Wahai anakku, janganlah engkau berputus asa dari rahmat Allah, apabila engkau terlanjur melakukan dosa. Berserahlah dan dekatkanlah dirimu kepada Allah dikala kau sendiri atau dalam keramaian, mintalah ampunan dan maghfirah kepada-Nya,Rabbmu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

ูŠุงุจู†ูŠ : ุงุฐุง ุงุตุงุจุชูƒ ู…ุตูŠุจุฉ ูู‰ ู†ูุณูƒ ุงูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงูˆ ูู‰ ุนุฒูŠุฒ ุนู†ุฏูƒ ูุงุตุจุฑ ูˆุงุญุชุณุจ ุงุฌุฑูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงุจู„ ู‚ุถุงุกุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุจุงู„ุฑّุถุง ูˆุงุงู„ู‚ุจูˆู„, ูˆุงุดูƒุฑ ู…ูˆู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ู„ุทูู‡ ุจูƒ ูˆุงุญุณุงู†ู‡ ุงู„ูŠูƒ ุงุฐ ู„ู… ูŠุถุงุนู ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุนู„ูŠูƒ, ูˆุงุณุฃู„ู‡ ุงู„ู„ّุทู ูู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ّ ุงู†ّู‰ ู„ุงุงุณุฃู„ูƒ ุฑุฏّ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆู„ูƒู† ุงุณุฆู„ูƒ ุงู„ู„ّุทู ููŠู‡.

Wahai anakku, kalau dirimu ditimpa musibah, baik menimpa dirimu, hartamu ataupun sesuatu yang engkau anggap berharga, maka bersabarlah. Mintalah pahala disisi Allah dengan ketabahan dan kesabaran dalam menghadapinya. Terimalah dengan ridha Qada’ dan Qadar-Nya. Bersyukurlah kepada Rabbmu atas kelembutan dan kebaikan yang Allah telah curahkan kepadamu, agar musibah yang menimpa dirimu tidak dapat digandakan. Mohonlah kehalusan Qadla’ dam Qadar-Nya serta ucapkanlah: “Ya Allah, sesungguhnya aku tidak bermohon kepadamu akan tertolaknya Qadla’, tetapi aku mohon kepadamu akan kasih sayangmu dalam menghadapi musibah”.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ูˆุงุทّู„ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจ ู„ุงุฎุชุฑุช ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ, ูู…ุง ู…ู† ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุงّ ูˆุนู†ุฏุงู„ู„ู‡ ุงุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ูู„ุง ุชู†ุงุฒุน ุงู„ุงู‚ุฏุงุฑ ูˆู„ุงุชุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงูƒ ูุงู†ّู‡ ุงู„ูุนّุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูˆู„ุงุฑุขุฏ ู„ู‚ุถุงุฆู‡, ูˆู„ุงู…ุนู‚ّุจ ู„ุญูƒู…ู‡ ูŠูุบู„ ู…ุง ูŠุดุขุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ.

Wahai anakku, apabila engkau kehilangan suatu barang, tentu jalan keluarnya engkau akan menggunakan baran lain yang ada, sekalipun barang tersebut engkau anggap lebih rendah nilainya dari yang hilang. Tidaklah musibah tersebut engkau rasakan sangat berat, kecuali di akhirat nanti lebih berat, kecuali di akhirat nanti akan lebih berat dari yang kau hadapi sekarang. Karena janganlah engkau mengkufuri musibah itu dengan mengingkari takdir Allah serta jangan sampai musibah yang menimpa dirimu menjadi penghalang untuk beribadah kepada Rabbmu, sesungguhnya Rabbmu adalah Dzat yang Maha Berkehendak, tidak ada satupun makhluk yang bisa menolak takdir-Nya dan Allah Maha Bijaksana lagi Maha Waspada.

PELAJARAN KE DELAPAN BELAS : KEUTAMAAN BERAMAL DAN MENCARI REZEKI YANG DISERTAI TAWAKKAL SERTA ZUHUD

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุซّุงู…ู† ุนุดุฑ

ูู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ูƒุณุจ ู…ุน ุงู„ุชّูˆูƒّู„ ูˆุงู„ุฒّู‡ุฏ

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุชุนู„ّู… ุงู„ุนู„ู… ู„ุชุนู…ู„ ุจู‡ ูู‰ ู†ูุณูƒ ูˆู„ุชุนู„ّู…ู‡ ู„ู„ู†ّุงุณ ูˆุชุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡, ูˆุชุนู„ّู… ุงู„ุนู„ู… ู„ุชุญุณู† ุจุนู„ู…ูƒ ุชุฏุจูŠุฑ ุญูŠุงุชูƒ ูˆุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุดูƒ ูˆู…ุนุงุฏูƒ ูู…ุง ุชุนู„ّู…ุช ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุบู„ّุง ูู‰ ุนู†ูˆู‚ูƒ ูˆู„ุง ู‚ูŠุฏุง ูู‰ ุฑุฌู„ูƒ ูŠู…ู†ุนูƒ ุงู„ุณّุนู‰ ูˆูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงุณุจุงุจ ู…ุนุงุดูƒ.

Wahai anakku, tuntutlah ilmu sebanyak mungkin, agar engkau dapat mengamalkan dan memberi manfaat untuk dirimu, serta dapat mengajar, menunjukkan dan mengajak umat manusia dalam mengamalkan ilmu tersebut. Belajarlah agar engkau dapat memperdalam ilmumu dengan jalan mengambil pelajaran dari hidup dan kehidupanmu serta mendapatkan jalan keluar dalam menempuh kehidupan duniawi dan ukhrawi. Janganlah engkau mempelajari suatu ilmu tetapi ilmu itu akan mencelakakan dirimu dan jangan sampai ilmu tersebut menjadi pengikat atau pencegah gerak langkahmu dalam berpijak, ini karena piciknya pikiranmu dalam mengartikan ilmu yang akhirnya ilmu yang engkau miliki dapat menjadi jurang pemisah antar kehidupan dan hati nuranimu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู„ุนุงู„ู… ุงูˆู„ู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ู†ّุงุณ ูู‰ ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญู„ّ ู„ุงู†ูุงู‚ู‡ ูู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑّ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ّุฐู‰ ูŠุดุฑู‚ ู†ูˆุฑ ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠู‡ุชุฏูˆู† ุจู‡ุฏูŠู‡ ุงุฐุงุจุงุน ูˆุงุฐุงุงุดุชุฑู‰ ูˆุงุฐุงุงุณุชุฏุงู† ูˆุงุฐุงุฒุฑุน ูˆุงุฐุงุงุชّุฌุฑ ูˆุงุฐุง ุงู†ูู‚.

Wahai anakku, orang yang ‘alim patut menjadi iswah ( teladan ) bagi umat manusia dalam bekerja ( mencari harta ), karena dia lebih mengerti cara mencari dan menafkahkan hartanya ke jalan yang halal. Dia juga memiliki nur ilmu yang akan memberi petunjuk kepada kita di kala jual beli, utang piutang, bercocok tanam, berdagang dan menginfakkan hartanya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ุง ุนูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุงุฐุง ุนู…ู„ ูู‰ ู…ุฒุฑุนุชู‡ ุงูˆู…ุฒุฑุนุฉ ุงุจูŠู‡ ุจู†ูุณูƒ, ุงู†ّู…ุงู„ุนูŠุจ ูƒู„ّ ุงู„ุนูŠุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ّุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ّุงุณ ูŠุชุฑู‚ّุจ ุงู„ุตّุฏู‚ุงุช ูˆูŠู†ุชุธุฑ ูุถู„ุฉ ุงุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฑูˆุกุงุช

Wahai anakku, bukan perbuatan hina apabila seorang pelajar bercocok tanam atau membantu orang tuanya bercocok tanam. Sesungguhnya perbuatan hina itu ialah : apabila hanya mengejar-ngejar infaq dan sedekah serta menggantungkan diri kepada belas kasihan orang lain atau hanya selalu menantikan sisa makanan dari orang lain.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ูƒุงู† ุงู„ู†ّุจู‰ّ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… ูŠุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุซู…ّ ูƒุงู† ูŠุชّุฌุฑ ุญุชّู‰ ุจุนุซ, ูˆู…ุงุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชّู‰ ูƒุงู† ุฑุฒู‚ู‡ ุชุญุช ุธู„ّ ุฑู…ุญู‡, ูˆูƒุงู† ุงุจูˆ ุจูƒุฑู‰ ุงู„ุตّุฏّูŠู‚ ุชุงุฌุฑ ุญุชّู‰ ุงุณุชุฎู„ู ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณّู„ู ุงู„ุตّุงู„ุญ ูู…ุง ู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ุนู† ู…ุฒุงุญู…ุฉ ุงู„ู†ّุงุณ ูู‰ ูƒุณุจ ุงู„ุญู„ุงู„ ุจู„ ูƒุงู†ูˆ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูƒุณุจ.

Wahai anakku, sesungguhnya Rasulullah saw. pernah mengembalakan kambing sebelum diutus menjadi Nabi, kemudian beliau berdagang sampai beliau diutus menjadi Nabi dan beliau tidak pernah meninggalkan usaha untuk hidup serta kehidupannya, yang akhirnya rezeki beliau datang dari hasil ghonimah (rampasan perang). Sebagaimana Imam Ahmad, Bukhori dan lainnya meriwayatkan hadits dari Abu Hurairah ra. dari Nabi saw. beliau telah bersabda: “Allah tidak mengutus seorang Nabi, kecuali dengan mengembalakan kambing terlebih dahulu”. Para sahabat mengajukan pertanyaan: “Apakah engkau juga demikian wahai Rasulullah?” Jawabnya: “Ya, aku mengembalakan kambing diladang sebelah sana, milik penduduk Makkah”.Berdagangpun telah dilakukan dalam sejarah kehidupan Rasulullah saw. Adapun hadits-hadits shahih yang menerangkan bahwa sesungguhnya Nabi saw. bekerja sama dengan Khadijah untuk berdagang sebelum beliau diutus menjadi Nabi. Imam Ahmad meriwayatkan hadits dari Ibnu Umar, dari Nabi saw. beliau bersabda: “Aku diutus dengan mengangkat pedang (berperang) dizaman akhir, sampai Allah saja yang diabadi, tidak ada yang menjadi sekutu bagi-Nya. Dan rezekiku datang dari bawah anak tombak”.

Abu Bakar Ash-Shiddiq, juga seorang saudagar yang besar dan pekerjaan ini pun berhenti setelah beliau menjadi khalifah pertama. Demikian juga para sahabat Nabi yang lain dan para tabi’in serta para “Salafus Shalih”, selalu bekerja untuk mencukupi kebutuhannya. Dien yang mereka miliki tidaklah mencegah dirinya dari pergaulan dengan umat manusia dalam usaha mencari rezeki yang halal, tetapi mereka bahkan menjadi teladan di dalam bekerja.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู†ّูƒ ุณุชุทّู„ุน ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุญูƒุงู… ุงู„ุดّุฑุนูŠّุฉ ูู‰ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฑّู‡ู† ูˆุงู„ุงุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุญุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูุงุนู…ู„ ุจู…ุง ุชุนู„ู…, ูˆุนู„ّู… ุงู„ู†ّุงุณ ูŠุถุงุนู ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุงู„ุงุฌุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ูƒ ูˆุนู…ู„ูƒ.

Wahai anakku, sesungguhnya engkau telah mengetahui banyak ilmu syara’ dalam agama islam, baik itu masalah jual beli, gadai, sewa menyewa , berdagang , bercocok tanam dan sebagainya. karena itu beramalah dengan ilmu yang telah kau miliki dan ajarkan umat manusia. sehingga Allah swt akan melipat gandakan pahalamu dalam beramal dan menyebar luaskan ilmu.

ุงูŠّุงูƒ ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงู† ุชุธู†ّ ูƒู…ุง ูŠุธู†ّ ุจุนุถ ุงู„ุงุบู†ูŠุงุก ุงู† ุงู„ุชูˆูƒّู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู„ุงู‚ุฏุงุฑ.ุงู†ّ ุงู„ุฒّุงุฑุน ุงู„ّุฐู‰ ูŠุญุฑุซ ุงุฑุถู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ู…ู† ุงูุถู„ ุงู„ู…ุชูˆูƒّู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุงุญุณู†ุช ู†ูŠّุชู‡ ูุงู†ّู‡ ูˆุถุน ุงู„ุญุจّุฉ ูู‰ ุจุทู† ุงู„ุงุฑุถ ูˆุงุญุณู† ุนู…ู„ู‡, ูˆููˆّุถ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู‰ ุฑุจّู‡ ูุงู† ุดุงุก ุงู†ุจุชุช ุณุจุน ุณู†ุงุจู„ ูู‰ ูƒู„ّ ุณู†ุจู„ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุญุจّุฉ ูˆุงู† ุดุงุก ุงู…ุงุชู‡ุง ูู„ู… ุชู†ุจุช ุดูŠุฆุง.

Wahai anakku, janganlah engkau berpendapat seperti orang orang bodoh yang mengatakan bahwa tawakkal (berserah diri kepada Allah) ialah dengan meninggalkan usaha (bekerja) dan berserah begitu saja kepada takdir (ketentuan Allah). sesungguhnya seorang petani yang bercocok tanam di sawah pada waktu siang dan malam merupakan contoh orang yang bertawakkal kepada Allah, asalkan niatnya baik dan benar , petani itu telah menebarkan benih disawah ladangnya, memelihara dengan baik dan setelah itu berhasil atau tidaknya dalam bertani diserahkan sepenuhnya kepada tuhannya, kalau sekiranya Allah menghendaki tentu akan tumbuh semi yang baik sehingga membawa hasil 700 kali lipat dari benih aslinya, dan apabila Allah menghendaki untuk tidak tumbuh, maka sama sekali tidak akan membawa hasil. itulah sebaik baik tawakkal yang tidak disertai kesedihan dan kebencian apabila tidak berhasil seperti yang kita harapkan.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ู„ูŠุณ ุงู„ุฒّู‡ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ูƒู†ّ ุงู„ุฒّู‡ุฏ ุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุญุจّ ุงู„ุฏّู†ูŠุง ู…ู† ู‚ู„ุจูƒ. ูุงุฐุง ุงูƒุชุณุจุช ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุญุงุฌุชูƒ ูˆุงุณูŠุช ุงู„ุถّุนูุงุก ูˆุชุตุฏّู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆู„ู… ูŠุฏูุนูƒ ุงู„ุญุฑุต ูˆุงู„ุญุจّ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ุงู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฏّู†ูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ّุชู‰ ุงุญู„ّ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡.

Wahai anakku, “zuhud” (tidak terikat pada dunia) bukanlah berarti meninggalkan usaha (bekerja), tetapi zuhud ialah menghindarkan diri dari mencintai harta kedunawian didalam diri apabila engkau bekerja sesuai dengan hajat kebutuhan hidupmu dan memberi pertolongan kepada orang orang yang lemah, serta bersedekah kepada orang orang fakir dan engkau tidak berkeinginan untuk menumpuk harta kekayaan kecuali dengan jalan yang dibenarkan oleh Allah, di gunakan untuk beribadah kepada-Nya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ” ูˆุงุจุชุบ ููŠู…ุง ุงุชุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏّุงุฑุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ุง ุชู†ุณ ู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฏّู†ูŠุง ูˆุงุญุณู† ูƒู…ุง ุงุญุณู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูƒ ูˆู„ุงุชุจุบ ุงู„ูุณุงุฏ ูู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงูŠุญุจّ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† “.

wahai anakku, “Dan carilah pada apa yang telah di anugrahkan Allah kepadamu(kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah kamu melupakan kebahagiaanmu dari (kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah(kepada orang lain), sebagaimana Allah berbuat baik kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di muka bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang orang yang berbuat kerusakan.” (QS. Al-Qashash:77)

PELAJARAN KE SEMBILAN BELAS: KEUTAMAAN IKHLAS DENGAN NIAT LILLAHI TA’ALA DALAM SETIAP AMAL

- ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุชّุงุณุน ุนุดุฑ

ูู‰ ุงุฎู„ุงุต ุงู„ู†ّูŠّุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุนู…ุงู„

ูŠุงุจู†ูŠّ : “ุงู†ّู…ุง ุงู„ุงุนู…ู„ ุจุงู„ู†ّูŠّุงุช ูˆุงู†ّู…ุง ู„ูƒู„ّ ุงู…ุฑุฆ ู…ุงู†ูˆู‰”. ุงู†ّ ุงู„ّุฐู‰ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุงูƒู„ ูˆุงู„ุดّุฑุจ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดّู…ุณ ุจู†ูŠّุฉ ุงู„ุตًูˆู… ูƒุงู„ّุฐู‰ ูŠุชุฑูƒู‡ู…ุง ู„ุงู†ّู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ู…ุง ู„ูƒู†ّ ุงู„ุงูˆّู„ ู„ู‡ ุงุฌุฑ ุงู„ุตّุงุฆู… ูˆุงู„ุซّุงู†ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฌุฑ,ูุงุฎู„ุต ุงู„ู†ّูŠّุฉ ู„ู…ูˆู„ุงูƒ.

Wahai anakku, dalam hadist nabi diterangkan bahwa :”sesungguhnya setiap amal itu tergantung kepada niatnya. dan seseorang akan mendapat balasan sesuai dengan apa yang diniatkan.” (Hadist riwayat Bukhari, Muslim, dan yang lain dari Umar bin Khattab ra. dari Rasulullah saw.). sesungguhnya orang orang yang menghindari makan dan minum dari pagi hingga sore dengan niat puasa, maka saja dengan lapar dan hausnya orang yang tidak makan dan minum dari pagi hingga sore.tetapi orang yang pertama, disertai dengan niat puasa, maka ia akan mendapatkan pahala di sisi Allah dengan pahala orang puasa disertai niat. karena itu ikhlaskanlah dirimu dengan niat untuk mengabdikan diri kepada tuhanmu dalam segala amal.

ูŠุงุจู†ูŠّ ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงุนู…ุงู„ูƒ, ุชูู‚ّู‡ ูู‰ ุงู„ุฏّูŠู† ุจู†ูŠّุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุงุญู„ّ ูˆุญุฑّู…, ูู…ุง ูƒุงู† ุญุฑุงู…ุง ุงุฌุชู†ุจุชู‡ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ุงูƒ ุนู†ู‡, ูˆู…ุง ูƒุงู† ูˆุงุฌุจุง ูุนู„ุชู‡ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑูƒ ุจู‡,

Wahai anakku, belajarlah agama islam dengan niat menghindarkan diri dari larangan Allah, untuk mengetahui hukum hukum Allah mana yang dihalalkan dan yang di haramkan. Allah memerintahkanmu untuk mengamalkan yang halal dan menjauhkan yang haram.

ูˆุชุนู„ّู… ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ّุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠّุฉ ู„ุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ ุงู„ّุชู‰ ุงุณุชูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงุฌุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ّู… ููŠู…ุง ุตุญّุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡, ูˆุชุนู„ّู… ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠّุฉ ู„ุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ุง ุญุฌّุชูƒ ูˆุชุณุชุตุฆ ุจุตูŠุฑุชูƒ ูู‰ ู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฑุดุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฏู‰.

Belajarlah tentang ilmu tata bahasa arab, agar engkau mudah memahami hukum hukum dan nasihat nasihat yang telah Allah sampaikan pada kitab-Nya yang mulia Al-Qur’an. dan Allah menerangkan hukum hukum tersebut melalui lisan seorang rasul saw dengan riwayat yang shahih , dapat di percaya sebagai pedoman hidup. pelajari pola ilmu logika (ilmu yang dapat diterima akal), akan kita kuat dan cepat dalam mengajukan hujjah (argumentasi) dan juga agar engkau dapat memberikan penjelasan yang semaksimal mungkin dalam menyebarluaskan ajaran islam serta mengajak umat manusia ke jalan yang diridhoi Allah.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงุฌุนู„ ุงุนู…ู„ูƒ ูƒู„ّู‡ุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ูˆู„ุงูƒ ุงู„ّุฐู‰ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุณูˆّุงูƒ. ู„ุงุชุทู„ุจ ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฑุจّูƒ.

Wahai anakku, jadikan setiap langkah perbuatanmu bagian dari pengabdian kepada tuhanmu yang telah menciptakan dan menyempurnakan dirimu dalam bentuk lahir dan batin. jangan sekali kali engkau berharap untuk mendapat balasan dari selain tuhanmu.

ุงุชุฑูƒ ุงุดّุฑّ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑูƒ ุจุชุฑูƒู‡, ูˆุงูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู…ุฑูƒ ุจูุนู„ู‡. ุงู„ุฒู… ุงู„ุงุฏุจ ู…ุน ุงุฎูˆุงู†ูƒ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู…ุฑูƒ ุจู‡ ู„ุง ู„ุงู†ّ ู…ุฎู„ูˆู‚ุง ู…ุซู„ูƒ ูŠุนุงู‚ุจูƒ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ู„ุงุชุชุนุฏّ ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูƒ ุนู† ุงู„ุนุฏูˆุงู† ู„ุง ู„ุงู†ّูƒ ุงุฐุง ุชุนุฏّูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุชุญุงูƒู… ูˆูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠูƒ ุจุฑุฏّู‡ุง ู„ุงู‡ู„ู‡ุง.

Tinggalkanlah segala keburukan , sebab Allah swt telah memerintahkanmu untuk menjahuinya serta lakukanlah segala kebaikan karena Allah telah memerintahkanmu untuk melakukannya. Pegang baik baik adab terhadap teman, karena sesungguhnya ini merupakan perintah Allah dan sesungguhnya dirimu hanyalah sekedar makhluq yang Allah patut memberi sanksi apabila meninggalkan perintah-Nya. janganlah berlebihan dalam melanggar hak hak sesama manusia, karena Allah melarangmu untuk bermusuh-musuhan, lebih-lebih dalam hak sesama manusia, apabila hakim yang adil telah memutuskan, maka wajib untuk mengembalikan hak itu kepada yang memilikinya.

ู„ุงุชุฎู† ุงุญุฏุง ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡, ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูƒ ุนู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ, ู„ุงุฎูˆูุง ู…ู† ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุซู„ูƒ.,

janganlah engkau berkhianat kepada salah seorang makhluq Allah, sebab Allah telah melarangnya. dan janganlah engkau hanya merasa takut kepada sesama makhluq sehingga menyebabkan dirimu berkhianat.

ุงุทุน ุงุจุงูƒ ูˆุงู…ّูƒ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู…ุฑูƒ ุจุทุงุนุชู‡ุง,ู„ุงุฎุดูŠุฉ ุงู† ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ู†ّูู‚ุฉ ุนู†ูƒ ุงุฐุง ุนุตูŠุชู‡ุง ุงุทุน ุงู„ุญูƒّุงู… ูˆุงูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู…ุฑูƒ ุจุทุงุนุชู‡ู… ู„ุงุทู…ุนุง ูู‰ ุนู„ูˆّ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ุงุฎูˆูุง ู…ู† ุณุทูˆุชู‡ู… ูˆุจุทุดู‡ู…

Tunduk dan patuhlah kepada ayah ibumu, sebab Allah telah mewajibkan atas dirimu untuk ta’at dan patut kepada kedua orang tua selagi mereka tidak memerintahkanmu kepada kemaksiatan. lakukanlah dengan keikhlasan, jangan hanya karena takut tidak diberi makan dan minum oleh orang tuamu. Patuhilah kepada pemegang hukum dan pemimpin-pemimpinmu, sesama mukmin sebab Allah telah memerintahkan demikian kepadamu. lakukanlah ini dengan keikhlasan hati, bukan karena mencari kehormatan dalam pandangan atasanmu dan bukan karena takut mendapat penilaian buruk atau takut diancam.

ุงุดูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุถّุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†, ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู…ุฑูƒ ุจุงู„ุงุดูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…, ู„ุงู„ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ّุงุณ ุนู†ูƒ ุงู†ّูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†. ุงุญุฐุฑ ุงุนุฏุงุกูƒ ูˆุงุนุฏุงุก ู‚ูˆู…ูƒ, ู„ุงู†ّ ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุงู…ุฑูƒ ุจุงู„ู„ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ู…, ู„ุงุญุจّุง ูู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู…ّู† ูŠุนุงุฏูŠูƒ.

kasih-sayangilah orang-orang yang lemah, yang menderita sakit, anak anak yatim dan orang orang miskin, sebab Allah telah memerintahkan untuk berbuat demikian kepadamu. jangan sekali kali engkau mencari pujian dari sesama manusia(riya’) agar dirimu termasuk orang orang yang selalu berbuat baik. tetapi lakukan semua itu dengan keikhlasan hati. janganlah mencari atau menantang musuh-musuhmu, sebab Allah melarang yang demikian kepadamu. jangan sekali kali engkau merasa bangga dalam membalas orang yang telah menyakitimu, sekalipun engkau kuasa melakukannya.



ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู† ุชูƒูˆู† ุงุนู…ุงู„ูƒ ูƒู„ّู‡ุง ูู‰ ุฎุฏู…ุฉ ู…ู„ّุชูƒ ูˆุงุจู†ุงุก ูˆุทู†ูƒ ุทุนู…ุง ูู‰ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุทู„ุจุง ู„ู„ุงุฌุฑ ุนู†ุฏ ุฑุจّูƒ, ู„ุงุฑุบุจุฉ ูู‰ ุงู„ุดู‡ّุฑุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏّู†ุจุง, ูˆูّู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฑุดุฏูƒ ุงู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุญ ุฏู†ูŠุง ูˆุขุฎุฑุชูƒ.

Bersungguh-sungguhlah, agar segala amal perbuatanmu itu semata-mata ditunjukkan untuk pengabdian diri kepada tuhanmu dengan penuh keikhlasan dalam segala amal yang ditujukan demi agama islam, jama’ah dan generasi penerusmu kelak. Dengan harapan agar mereka selalu mendapatkan keridhaan dan pahala di sisi Allah, bukan semata mata mencari popularitas dan keuntungan duniawi. mudah mudahan Allah selalu mencurahkan petunjuk dan pertolongan kepadamu sehingga mendapatkan kebahagiaan dunia dan akhirat …….. Amin

PELAJARAN KEDUA PULUH:
WASIAT TERAKHIR

ุงู„ุฏّุฑุณ ุงู„ุนุดุฑูˆู†

ูู‰ ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฏุงุฑุณุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†, ูˆุงุญูุธ ุงูŠุงุชู‡ ุงู„ุดّุฑูŠูุฉ ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจูƒ, ูˆุงุฐุง ู‚ุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ุงุชู‚ุฑุฃู‡ ูˆุงู†ุช ุบุงูู„ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡, ูˆุงุฐุง ุงุดูƒู„ ุนู„ูŠูƒ ูู‡ู… ุงูŠุฉ ูุงุฑุฌุน ุงู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุชّูุณูŠุฑ ุงูˆุงู„ู‰ ุงุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุชุนู„ّู… ู…ุนู†ุงู‡ุง.

Wahai anakku, perbanyaklah tadarus Al-Qur’an dan hafalkan ayat ayat yang mulia. Jangan sekali kali engkau membaca Al-Qur’an, tanpa merenungkan makna kandungannya. Apabila engkau menemukan kesulitan dalam menemukan makna salah satu ayatnya, maka kajilah kembali kitab-kitab tafsir atau datang kepada seorang yang ahli untuk meminta penjelasannya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุดุชّุงู† ุจูŠู† ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุฃู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุงุถุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡: ุงู„ุงูˆّู„ ูƒุงู„ุงุนู…ู‰ ูŠู…ุดู‰ ูู‰ ุงู„ุทّุฑูŠู‚ ู„ุงูŠุจุตุฑ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง, ูˆุงู„ุซّุงู†ู‰ ูƒุตุงุญุจ ุงู„ุจุตุฑ ูŠุชّู‚ู‰ ุจุจุตุฑู‡ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฒّู„ู„.

Wahai anakku, jauh sekali perbedaan antara orang yang membaca Al Qur’an , tapi dia tidak faham maksud yang di bacanya di bandingkan dengan orang yang membaca Al Quran sedangkan ia memahami maksud dan makna yang di bacanya. Orang yang membaca Al Quran dengan tidak mengetahui maknanya ibarat orang buta yang berjalan di jalan raya. dia tidak bisa melihat sesuatu mungkin selamat mungkin juga tidak. sedangkan orang yang membaca Al Quran dengan memahami maksud dan maknanya ibarat orang yang sehat pengelihatannya dan dapat menyelamatkan diri di kala ada bahaya.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุฑุจّ ู‚ุงุฑุฆ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู„ุนู†ู‡ ูู…ุง ุงู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ู…ุฌุฑّุฏ ุงู„ุชّู„ุงูˆุฉ ุจู„ุงูู‡ู… ูˆู„ุงู„ุชู„ุงูˆุชู‡ ู…ุน ูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ูู‚ุทّ, ูˆู„ูƒู† ุงู†ุฒู„ู‡ ู„ุงู…ุชุซุงู„ ู…ุงุงู…ุฑ ุจู‡, ูˆุฌุชู†ุงุจ ู…ุงู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุฉู„ุชّุฎู„ّู‚ ุจู…ุง ุชุถู…ّู†ุชู‡ ุงูŠุงุชู‡ ุงู„ุดّุฑูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฎู„ุงู‚ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‚ุตุฏ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุจู‡ูŠู‡ ูˆุงู„ุชّุฎู„ّู‚ ุจุงุฎู„ุงู‚ู‡.

Wahai anakku, banyak orang yang membaca Al Quran dengan maksud ibadah, tetapi dilaknati oleh al quran itu sendiri. Allah tidak menurunkan al quran yang mulia itu hanya untuk di jadikan sekedar bacaan tanpa di ketahui makna dan maksudnya , dan bukan pula hanya sekedar di fahami makna serta maksudnya tanpa sering di baca. hendaklah keduanya dilakukan. Tetapi Allah menurunkan al qur’an untuk diambil pelajaran dengan apa yang telah diperintahkan-Nya untuk dilaksanakan dan di jauhi segala larangan-Nya. Allah menurunkan al quran itu agar di pegang kokoh ayat ayat yang didalamnya menerangkan akhlaq(aturan Allah) dalam segala hal. bacalah al quran dengan niat menjalankan segala perintah , menjauhi larangan serta akan berlaku baik dengan akhlak yang telah terkandung di dalamnya

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุญุงุณุจ ู†ูุณูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุช ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุญุงุณุจูƒ ู…ูˆู„ุงูƒ ูุฅุฐุง ุฎู„ูˆุช ุจู†ูุณูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ّูˆู… ูุงุฐูƒุฑ ู…ุง ุตู†ุนุช ูู‰ ูŠูˆู…ูƒ ูˆู„ูŠู„ุชูƒ ูุฅู† ุฑุฃูŠุช ุฎูŠุฑุง ูุงุญู…ุฏุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุช ุดุฑّุง ูุงูุฒุน ุงู„ู‰ ุงู„ุชّูˆุจุฉ ูˆุงู„ู†ّุฏู… ูˆุนุงู‡ุฏ ู…ูˆู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู† ู„ุง ุชุนูˆุฏ ูˆุงุณุชุบูุฑ ุฑุจّูƒ ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ุนู„ّ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุชูƒ ูˆูŠุบูุฑ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏّู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ

wahai anakku , hitung (hisab)lah dirimu dari segala perbuatan sebelum dirimu di hisab oleh tuhanmu. apabila engkau berbaring di peraduan hendak tidur, maka perhitungkanlah apa yang engkau perbuat seharian. Kalau ternyata engkau lebih banyak beramal baik, maka ucapkanlah “Alhamdulillah” atas curahan pertolongan yang Allah berikan kepadamu. Apabila ternyata banyak berbuat keburukan, maka segeralah bertaubat dan merasa menyesal dengan memperbanyak ucapan “astaghfirullahal’adhiim” berjanjilah kepada tuhanmu untuk tidak mengulangi perbuatan maksiat. insyaallah dengan jalan memperbanyak istighfar Allah akan menerima tobatmu.

ูŠุงุจู†ูŠّ : ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจุชู‡ุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏّุนูˆุงุช ุงู„ุตّุงู„ุญุงุช ู„ู†ูุณูƒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠูƒ ูˆู„ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‚ู„ : ” ุฑุจّ ุงุฌุนู„ู†ู‰ ู…ู‚ูŠู… ุงู„ุตّู„ุงุฉ ูˆู…ู† ุฐุฑّูŠّุชู‰ ุฑุจّู†ุง ูˆุชู‚ุจّู„ ุฏุนุงุก ุฑุจّู†ุง ุงุบูุฑู„ู‰ ูˆู„ูˆุงู„ุฏู‰ّ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ ” . ” ุงู„ู„ّู‡ู…ّ ุจุฑุญู…ุชูƒ ุนู…ّู†ุง ูˆุงูƒูู†ุง ุดุฑّู…ุง ุฃู‡ู…ّู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณّู†ّุฉ ุชูˆูّู†ุง ูˆุงู†ุช ุฑุงุถ ุนู†ّุง ุงู„ู„ّู‡ู…ّ ุงุบูุฑู„ู†ุง ูˆู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุง ูˆู„ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ูˆู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุญูŠุงุก ูˆุงู…ูˆุงุชุง ูˆู„ูƒูّุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุฌู…ุนูŠู† , ุณุจุญุงู† ุฑุจّูƒ ุฑุจّ ุงู„ุนุฒّุฉ ุนู…ّุง ูŠุตููˆู† ูˆุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ّู‡ ุฑุจّ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†

Wahai anakku, perbanyaklah pendekatan diri kepada Allah dan berdo’a memohon kebaikan untuk diri ataupun untuk kedua orang tuamu, juga untuk kawan kawan sesama muslimin dan mukmunin. Bacalah : ” Ya tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang orang yang tetap mendirikan shalat. ya tuhan kami, beri ampunlah aku dan kepada ibu bapakku dan sekalian orang orang mukmin pada terjadinya hisab (hari kiamat).” (QS. Ibrahim: 40-41).

Ya Allah curahkanlah rahmat-Mu kepada kami semua, hindarkanlah diri kami dari segala kesulitan, wafatkanlah kami dalam berpegang teguh kepada iman yang sempurna dan berpegang teguh kepada kitabullah dan sunah rasul serta engkau ridhai kepada kami. Ya Allah ya tuhan kami, curahkanlah ampunanmu kepada kami, kepada kedua orang tua kami, guru-guru kami dan kepada kawan kawan seperjuangan kami dalam menegakkan agama-Mu baik yang sudah gugur sebagai syuhada ataupun yang masih hidup, serta curahkanlah ampunan-Mu kepada seluruh kaum muslimin. “Maha suci tuhanku yang memiliki keperkasaan dari apa yang mereka (kaum kafirin) katakan. Dan kesejahteraan di limpahkan kepada para rasul. Dan segala puji milik Allah Tuhan seru sekalian alam.” (QS. Ash. Shaffaat: 180-182).

Posting Komentar untuk "Kitab Washoya - Arab Dan Terjemahnya"